sdg-goals-banner-1200px
.

Target 3.5 - Prevention and treatment of consumption of psychoactive substances

    Mandates/Mandatos: SDG 3-5

      • Thumb Technote Alcohol MarketingThis document provides evidence for arguments supporting alcohol marketing regulation, and suggests key elements that can be considered by countries in planning, developing, implementing, and evaluating effective regulation. It also provides legislative language that can assist governments in developing or modifying existing laws and implementing monitoring mechanisms. 
      • paho-regional-meeting-alcohol-drugs-drivingIn response to this call for action, PAHO organized a technical meeting with researchers from various countries in the Americas, and WHO and PAHO staff, to 1) review research on drink- and drug-driving carried out in the Americas (particularly LAC countries), and determine research gaps; 2) discuss the types of studies that could be carried out in LAC countries in future; and 3) review the feasibility of undertaking one or more studies using a common protocol.
      • paho-regional-meeting-alcohol-drugs-drivingEn respuesta a ese llamado a la acción, la OPS organizó una reunión técnica con investigadores provenientes de diversos países de la Región de las Américas, más funcionarios de la OMS y de la OPS, con la finalidad de 1) examinar las investigaciones realizadas en la Región (especialmente en los países de América Latina y el Caribe) acerca de la conducción de vehículos en estado de ebriedad y bajo el efecto de drogas y determinar las brechas de investigación; 2) tratar los tipos de estudios que podrían realizarse en los países de América Latina y el Caribe en el futuro; y 3) analizar la viabilidad de realizar uno o más estudios aplicando un protocolo común.
      • reduce-harmful-use-alcoholIn 2010, the Sixty-third World Health Assembly endorsed the Global Strategy to Reduce the Harmful Use of Alcohol (Resolution WHA63.13) (1). To facilitate implementation of the Global Strategy, in 2011 the Pan American Health Organization (PAHO) adopted the Plan of Action to Reduce the Harmful Use of Alcohol (Resolution CD51.R14) (2). The purpose of the present document is to report on progress made in the implementation of the Plan of Action, five years after its adoption.
      • reduce-harmful-use-alcoholEn el 2010, la 63. a Asamblea Mundial de la Salud respaldó la Estrategia mundial para reducir el uso nocivo del alcohol (resolución WHA63.13) (1). Para facilitar la aplicación de esta estrategia mundial, en el 2011 la Organización Panamericana de la Salud (OPS) aprobó el Plan de acción para reducir el consumo nocivo de alcohol (resolución CD51.R14) (2). La finalidad del presente documento es informar sobre el progreso logrado en la ejecución del plan de acción, cinco años después de su adopción.
      • reduce-harmful-use-alcoholEm 2010, a Sexagésima Terceira Assembleia Mundial da Saúde endossou a Estratégia Global para Reduzir o Consumo Nocivo de Álcool (Resolução WHA63.13) (1). Para facilitar a implementação da Estratégia Global, em 2011 a Organização Pan-Americana da Saúde (OPAS) adotou o Plano de Ação para Reduzir o Uso Prejudicial do Álcool (Resolução CD51.R14) (2). A finalidade deste documento é comunicar o progresso feito na implementação do Plano de Ação, cinco anos após a sua adoção.
      • psychoactive-substance-use-public-healthIn 2010, the 50th Directing Council adopted a regional public health strategy to respond to the health problems associated with the use of psychoactive substances in the Americas (Document CD50/18, Rev. 1) (1). The strategy with a public health approach focused on prevention, early intervention, treatment, rehabilitation, social reintegration, health systems management and reduction of adverse consequences of substance use comprises five strategic objectives: (a) development of national policies and resource allocation; (b) promotion of universal prevention; (c) early intervention, care and treatment systems; (d) research, monitoring, and evaluation; and (e) development of strategic partnerships. This document presents a regional plan of action for the implementation of the strategy over the next 10 years.
      • psychoactive-substance-use-public-healthEn el 2010, el 50.o Consejo Directivo aprobó una estrategia regional de salud pública para responder a los problemas de salud asociados con el consumo de sustancias psicoactivas en la Región de las Américas (documento CD50/18, Rev. 1) (1). Esta estrategia, que tiene un enfoque de salud pública centrado en la prevención, la intervención temprana, el tratamiento, la rehabilitación, la reintegración social, la gestión de los sistemas de salud y la reducción de las consecuencias adversas por el consumo de sustancias psicoactivas, comprende cinco objetivos estratégicos: a) la formulación de políticas nacionales y la asignación de recursos; b) la promoción de la prevención universal; c) la intervención temprana y los sistemas de atención y tratamiento; d) la investigación, el seguimiento y la evaluación; y e) el fomento de las alianzas estratégicas.
      • psychoactive-substance-use-public-healthEn 2010, le 50e Conseil directeur a adopté une stratégie régionale de santé publique en vue de répondre aux problèmes de santé associés à l'usage de substances psychoactives dans les Amériques (document CD50/18, Rév. 1) (1). Cette stratégie élaborée sous l'angle de la santé publique se concentre sur la prévention, l'intervention précoce, le traitement, la réhabilitation, l'intégration sociale, la gestion des systèmes de santé et la réduction des conséquences négatives de l'usage de substances psychoactives et s'articule autour de cinq objectifs stratégiques : a) élaboration de politiques nationales et allocation de ressources ; b) promotion de la prévention universelle ; c) systèmes d'intervention précoce, de soins et de traitement ; d) recherche, contrôle et évaluation ; et e) création de partenariats stratégiques. 

    Scientific articles/Artículos científicos

      • alcohol-consumption-burden-disease-americasObjective. To describe the volume and patterns of alcohol consumption up to and including 2012, and to estimate the burden of disease attributable to alcohol consumption as measured in deaths and disability-adjusted life years (DALYs) lost in the Americas in 2012. Methods. Measures of alcohol consumption were obtained from the World Health Organization (WHO) Global Information System on Alcohol and Health (GISAH). The burden of alcohol consumption was estimated in both deaths and DALYs lost based on mortality data obtained from WHO, using alcohol-attributable fractions. Regional groupings for the Americas were based on the WHO classifications for 2004 (according to child and adult mortality). 
      • strengthening-regulatory-systems-medicines-americasHealth regulation is regarded as one of public health's basic functions. Effective regulation of medicines promotes and protects the public's health by guaranteeing medicines quality, safety, and efficacy; promoting the adequate manufacture, storage, and distribution of medicines; facilitating the fight against substandard, spurious, falsely labeled, falsified, or counterfeit medical products; providing the necessary information to health professionals and patients so they can use medicines rationally; and ensuring that access to medicines is not hindered by inefficient regulatory frameworks. 

    Technical documents/Documentos técnicos

      • PAHO, Prevention of suicidal behavior, 2016

        The Mental Health and Substance Use Unit of the Pan American Health Organization (PAHO/WHO), in conjunction with the Instituto Nacional de Psiquiatría Ramón de la Fuente Muñiz, a PAHO/WHO Collaborating Center, produced this publication, which is based on the presentations made in Mexico during the regional workshop on the prevention of suicide. This report was conceived as a practical tool that provides essential information to better understand suicidal behavior and the main strategies to combat it, from registry to the evaluation of interventions, taking into account the approaches already under way in the Region.

      • Prevencionconductasuicida ESLa Unidad de Salud Mental y Uso de Sustancias de la OPS/OMS, conjuntamente con el Instituto Nacional de Psiquiatría Ramón de la Fuente Muñiz, Centro Colaborador de la OPS, elaboraron este documento tomando como base las presentaciones realizadas en el taller regional, en México, sobre prevención de la conducta suicida. Esta publicación está concebida como una herramienta práctica destinada a proveer información esencial para entender mejor las conductas suicidas y las principales estrategias para su abordaje, desde el registro hasta la evaluación de las intervenciones, tomando en cuenta experiencias en curso en la Región. Los contenidos se organizaron siguiendo una secuencia que facilita su lectura. 
      • regional-status-report-alcoholThis Pan American Health Organization (PAHO) report on alcohol and health in the Americas examines the patterns and consequences of alcohol use in the Region and evaluates progress made since the enactment of the Global Strategy and Regional Plan of Action to Reduce the Harmful Use of Alcohol. The report is composed of three sections: 1) consumption of alcohol and resulting harm, comparing historical data from the Americas as well as current data across Regions; 2) policies and interventions, focusing on a few of the ten target areas recommended by the Global Strategy; and 3) recommendations for policymakers in the Region. Wherever possible, this report attempts to explain gender differences in consumption and harm.
      • regional-status-report-alcoholEl presente informe de la Organización Panamericana de la Salud (OPS) sobre el alcohol y la salud en las Américas examina los patrones de consumo y las consecuencias en la Región y evalúa el progreso logrado desde la promulgación de la Estrategia mundial y el Plan regional de acción para reducir el consumo nocivo de alcohol. El informe consta de tres secciones: 1) el consumo de bebidas alcohólicas y el daño que provoca, con una comparación de datos retrospectivos de las Américas y los datos actuales en todas las Regiones; 2) políticas e intervenciones, con hincapié en algunas de las diez esferas de acción de la Estrategia mundial; y 3) recomendaciones para los responsables de las políticas de la Región. Siempre que resulta posible, se intentan explicar las diferencias entre sexos en el consume y los daños causados. 
      • reunion-ops-sobre-reglamentacion-comercializacion-alcoholDurante los días 12 y 13 de enero de 2015 se celebró una reunión exploratoria internacional en la sede de la Organización Panamericana de la Salud (OPS), en Washington, D.C. (EUA), con los siguientes objetivos: resumir los resultados de investigación sobre los efectos de la comercialización* del alcohol** en los jóvenes; revisar los códigos estatutarios y auto-reguladores en materia de comercialización y analizar su efectividad; considerar las implicaciones de los convenios de comercio internacionales así como de otros tratados a fin de desarrollar un código global de comercialización del alcohol, y describir las experiencias de aquellos países donde se ha promulgado o propuesto recientemente una legislación relativa a la comercialización del alcohol.
      • Antecedentes acerca de la reglamentación y el seguimiento de la comercialización de las bebidas alcohólicas para la protección de la salud públicaEn este documento se presenta la evidencia relativa a los argumentos a favor de la reglamentación de la comercialización de las bebidas alcohólicas; asimismo, se muestran elementos claves que los países pueden considerar en la planificación, la formulación, la aplicación y la evaluación de la reglamentación eficaz. Se expone también el lenguaje legislativo que podría ayudar a los gobiernos a modificar las leyes vigentes y a llevar a la práctica los mecanismos de seguimiento.