This page has been archived and is no longer updated.
Esta página ha sido archivada y ya no es actualizada.

Documentos, guías y Serie Salud de los Pueblos Indígenas sobre estrategias interculturales de salud. 


pdf
taller  icon Taller de Desarrollo Profesional y Planificación para la Iniciativa Salud de los Pueblos Indígenas (1.95 MB)

Guía de capacitación para el desarrollo de profesionales a cargo de la salud de pueblos indígenas

Washington D.C. 1994


 taller   pdf  Serie Salud de los Pueblos Indígenas 6: Fortalecimiento y Desarrollo de Sistemas Tradicionales (146.98 kB)

El presente documento se inscribe dentro del proceso de implementación de a Iniciativa de Salud de los Pueblos Indígenas de las Américas. La identificación y profundización en las áreas de Complementación Teórica, Complementación Operacional, Promoción de la Interculturalidad y Marco Legal parecen ser las más adecuadas para la consecusión de los objetivos propuestos.

Washington, D.C. Agosto 1997


 Bolivia   pdf  Programas y Servicios de Salud Mental en Comunidades Indígenas, Bolivia (655.41 kB)

 La Organización Panamericana de la Salud (OPS), con el apoyo de la Iniciativa Naciones en Pro de la Salud Mental de la Organización Mundial de la Salud (OMS) y en cooperación con el Gobierno de Bolivia, convocó un grupo de trabajo enfocado a sentar las bases para la introducción de programas y servicios de salud mental en comunidades indígenas de acuerdo con la Resolución V de la 37th Reunión del Consejo Ejecutivo, aprobada en septiembre de 1993.

Washington, D.C. Septiembre 1998


    pdf  Serie Salud de los Pueblos Indígenas 12 : Enfoque Intercultural de Salud en Formación de RRHH (386.12 kB)

 La OPS, en el marco de la Iniciativa de Pueblos Indígenas, se halla impulsando acciones que permitan la generación de conocimiento y metodología que faciliten la incorporación del enfoque intercultural de la salud, con plena participación de los pueblos interesados. El presente documento obedece a este interés y está basado, principalmente, en los análisis y discusiones que tuvieron lugar durante las sesiones del Grupo de Trabajo sobre Recursos Humanos e Interculturalidad que se llevaron a cabo en Managua, Nicaragua del 9 al 11 de septiembre de 1998.

Washington, D.C. Abril 1998


 yachag   pdf  Serie Salud de los Pueblos Indígenas 13: Sistemas de Salud Tradicionales en América Latina y el Caribe (602.04 kB)

La existencia de gran cantidad de información dispersa y poco sistematizada llevó a plantear la necesidad de un estudio que permitiera identificar las áreas menos desarrolladas en la investigación sobre medicina "tradicional". La investigación se propuso caracterizar y construir una base de datos sobre los sistemas de salud tradicionales en varios países de América Latina y el Caribe (Bolivia, Chile, Costa Rica, Ecuador, Guatemala, México, Nicaragua, Perú, República Dominicana).

El estudio tuvo como meta hacer un levantamiento de información a fin de cumplir con los siguientes objetivos: a) caracterizar la estructura de los sistemas tradicionales de salud; b) identificar los recursos gubernamentales y no gubernamentales disponibles; c) obtener información sobre investigadores, terapeutas y organizaciones involucrados en el desarrollo y promoción de la medicina tradicional; d)conocer las estructuras regulatorias de la medicina tradicional; e) identificar necesidades para futuras investigaciones.

Washington, D.C. Noviembre 1998


 Panama   pdf Serie Salud de los Pueblos Indígenas 14: Medicina y Terapias Indígenas, Ngöbe-Buglé Panamá (455.63 kB)

La serie Salud de los Pueblos Indígenas se ve enriquecida con los estudios de caso que en esta ocasión se presentan como publicaciones individuales. Su utilidad es obvia pues nos obliga a afinar nuestros instrumentos de análisis al tener que confrontar la teoría y perspectiva generales con las condiciones particulares de un pueblo indígena y, más aún de una comunidad o grupo de comunidades. En este caso el estudio es a la comarca Ngöbe-Buglé de Panamá.

Washington, D.C. Febrero 1998


    pdf  Serie Salud de los Pueblos Indígenas 15: Medicina y Terapias Indígenas, Caso de los Maya de Guatemala (577.5 kB)

El presente estudio de caso ilustra esta dinámica de permanencia del conocimiento ancestral. La investigación fue realizada con el apoyo de la Organización Asociación de Promoción, Investigación y Educación de Salud (PIES) de Occidente en el municipio de Concepción Chiquirichapa, departamento de Quetzaltenango, zona que cuenta con 19.000 habitantes, de los cuales 95% son indígenas. El estudio intenta aportar elementos que apoyen la incorporación de las medicinas y terapias indígenas en la atención primaria de salud.

Washington, D.C. Noviembre de 2001


    pdf  Serie Salud de los Pueblos Indígenas 16: Medicina y Terapias Indígenas Mapuche de Makewe Pelale-Chile (665.03 kB)

Este trabajo se trata de un estudio de caso sobre una experiencia de complementariedad en salud en un territorio mapuche de la provincia de Cautín en la IX Región de la Araucanía, Chile. Este estudio considera la complementariedad en el territorio de Makewe-Pelale además de lo que sucede dentro del recinto del Hospital Makewe-Pelale.

Washington, D.C. Noviembre de 2001


 garifuna   pdf  Serie Salud de los Pueblos Indígenas 17: Medicina y Terapias Indígenas, Garífunas de Honduras (716.63 kB)

 El estudio se describe de manera general la cosmovisión en el campo de la salud que tienen los Garífunas, la mayor cultura étnica hondureña de la actualidad. En la comunidad garífuna del Municipio de Santa Fé, en el departamento de Colón se construyen los conceptos de salud y enfermedad, se identifican los agentes de salud que allí trabajan y conviven, se describen elementos particulares de los buyei -una clase sacerdotal y médica garífuna-, de las parteras, de los sobadores, de los hierberos y otros. También se describe el sistema de salud institucional que opera en la zona, y posteriormente se identifican algunas opiniones y actitudes que tienen los garífunas hacia los sistemas de salud existentes en sus comunidades.

Washington, D.C. Abril de 2002


 Peru   pdf  Serie Salud de los Pueblos Indígenas 18: Medicina y Terapias Indígenas Quechua del Perú (1.77 MB)

 En la sociedad peruana como en las sociedades de América Latina en general, se presenta una dualidad extrema entre un sistema oficial de salud y educación y el sistema tradicional ancestral. Por un lado el fácil acceso de los sectores de clase alta y media a una gama de servicios oficiales de salud y educación y por el otro lado el acceso difícil de los sectores de clase media y baja a los mismos servicios, debido a la persistencia de las deprimidas condiciones económicas, la incomunicación geográfica y las barreras culturales de la población que vive en comunidades de áreas rurales o en barriadas peri-urbanas. Este estudio presenta el caso de los Quechuas del Perú.

Washington, D.C. Diciembre de 2001


 terapias tradicionales   pdf   Serie Salud de los Pueblos Indígenas 20: Informe del taller de medicinas y terapias tradicionales (199.24 kB)

En 1999 se reunió un Grupo de Trabajo de la OPS/OMS sobre Medicinas y Terapias Tradicionales, Complementarias y Alternativas, ésta fue una actividad conjunta entre la División de Desarrollo de Sistemas y Servicios de Salud de la OPS y el Equipo de Medicina Tradicional del Departamento de Medicamentos Esenciales y Política Farmacéutica de la OMS.

Washington, D.C. Agosto de 2002


    pdf  Serie Salud de los Pueblos Indígenas 21: Evaluación del plan de trabajo 2000- 2001 (174,3 kB)

Se presenta la evaluación de las actividades llevadas a cabo como parte del Plan 2000-2001 y la propuesta de un nuevo Plan de Trabajo para el período 2002-2003, que mantiene las mismas áreas específicas, pero dentro del marco de la Estrategia Global para la Medicina Tradicional. El documento está concebido para formar parte de las estrategias para la movilización de recursos, así como para ser la base para organizar esfuerzos conjuntos con los centros colaboradores existentes y propuestos de la OMS en medicina tradicional.

Washington, D.C. Enero 2003


 Crecer sanitos   pdf  Crecer Sanitos; investigar y comprender la salud de los niños indígenas (1.07 MB)

A partir de un estudio de caso realizado en Gualapuro, comunidad indígena de Ecuador, la investigación integra el enfoque, contenido y metodología de la estrategia de Atención Integrada de las Enfermedades Prevalentes de la Infancia (AIEPI) y la perspectiva y conocimiento que los pueblos indígenas tienen sobre el cuidado de la salud de sus niños. La estrategia AIEPI es la principal intervención propuesta por la Organización Panamericana de la Salud/Organización Mundial de la Salud (OPS/OMS) para prevenir y lograr una reducción significativa de la mortalidad y morbilidad por enfermedades transmisibles en los niños menores de 5 años en las Américas.

Washington D.C. 2003


 

pdf  Orientaciones para el fortalecimiento y desarrollo de los Programas de Malaria en poblaciones indígenas  (794.19 kB)

 El presente documento inserta en las acciones tendientes al desarrollo de la cooperación técnica en materia de salud indígena, específicamente, en las actividades interprogramáticas que desde 1999 se cumplen entre el Programa de Enfermedades Transmisible (HCT) y el Programa de Organización y Gestión de Sistemas y Servicios de Salud (HSO) de la OPS, en el marco de la Iniciativa Hacer Retroceder la Malaria en las Américas, de la Estrategia de Atención Integrada de las Enfermedades Prevalentes de la Infancia (AIEPI) y de la Iniciativa Salud de los Pueblos Indígenas.

Diciembre 2002


 armonización   pdf  Serie Salud de los Pueblos Indígenas 24: Armonización de los Sistemas de Salud Indígenas y Convencional (1.44 MB)

Lineamientos Estratégicos para la Incorporación de las Perspectivas, Medicinas y Terapias Indígenas en la Atención Primaria de Salud.

 Washington D.C. Septiembre 2002


 VIH   pdf  Promoción de la salud sexual y prevención del VIH-sida y de las ITS en los pueblos indígenas (666.14 kB)

 Los problemas de salud sexual que aquejan a los pueblos en la Región de las Américas se acentúan en los grupos que por razones históricas, culturales, económicas se encuentran en situación de desventaja.
Entre los miembros de los pueblos indígenas en el Hemisferio Occidental las infecciones de transmisión sexual, incluyendo el VIH/sida, son algunas de las expresiones más visibles de las inequidades en el acceso a la salud, incluyendo la salud sexual y reproductiva.

Washington D.C. 2003


 niños indígenas   pdf  Una visión de salud intercultural para los pueblos indígenas de las Américas (1.13 MB)

 Es fundamental la sinergia entre el Programa Regional Salud de los Pueblos Indígenas de las Américas del Área de Tecnología, Atención en Salud e Investigación, y el componente comunitario de la estrategia de Atención Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia (AIEPI), desarrollado por el Área de Salud de la Familia y la Comunidad (Organización Panamericana de la Salud/Organización Mundial de la Salud OPS/OMS) y el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF).

Washington, D.C 2008


 1er foro   pdf  Control de la Malaria sin DDT (1.94 MB)

Primer foro internacional sobre salud de los pueblos indígenas e interculturalidad.

Control de la malaria sin DDT en las áreas demostrativas del proyecto DDT/PNUMA/GEF/OPS en zonas con población indígena.

La malaria es un problema de salud pública transfronterizo y de abordaje multisectorial que en su mayor parte, afecta a poblaciones pertenecientes a comunidades indígena. a través de su Área de Desarrollo Sostenible y Salud Ambiental, a partir del mes de septiembre de 2003, ejecuta en Belice, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua y Panamá, el " Programa Regional de Acción y Demostración de Alternativas Sostenibles para el Control de Vectores de la Malaria sin el Uso de DDT" con el objetivo de demostrar que los métodos alternos al DDT para el control de esta enfermedad son eficaces en función de sus costos y sostenibles con participación comunitaria, previniendo así la reintroducción del DDT en la Región.

2008


 guía   pdf  Guía de Sistematización (274.6 kB)

Experiencias en el Abordaje de Problemas Prioritarios con Población Indígena, Afrodescendiente y Mestiza. Control integral del vector de la malaria sin el uso del DDT

Julio 2007


 manual   pdf  Prevención, Vigilancia y Control de la Malaria (1.52 MB)

Manual para líderes y agentes de salud de los pueblos indígenas y afrodescendientes

La consideración de la diversidad cultural, el empoderamiento de las comunidades participantes y el fortalecimiento de las capacidades locales, han sido ejes estratégicos fundamentales para la implementación de las acciones integrales del proyecto.

Octubre 2007
 
  pdf  Prestación de servicios de salud en zonas con pueblos indígenas (6.5 MB)

Recomendaciones para el Desarrollo de un Sistema de Licenciamiento y Acreditación de Servicios Interculturales de Salud en el marco de la Renovación de la Atención Primaria de la Salud