This page has been archived and is no longer updated.
Esta página ha sido archivada y ya no es actualizada.

KBR homeLa Organización Mundial de la Salud (OMS) ha definido la Traducción del Conocimiento como "la síntesis, el intercambio y la aplicación del conocimiento por parte de los partes interesadas para acelerar los beneficios de la innovación global y local en el fortalecimiento de los sistemas de salud y para mejorar la salud de las personas".

El Departamento de Gestión del Conocimiento, Bioética e Investigación (KBR) de la Organización Panamericana de la Salud (OPS) contribuye a cerrar la brecha entre el conocimiento y la toma de decisiones sobre salud en la Región fomentando un entorno que promueva la producción, el intercambio, la comunicación, el acceso y la aplicación eficaz de los conocimientos en beneficio de la salud (ver Estrategia y plan de acción sobre gestión del conocimiento y comunicaciones).

La incorporación de los resultados científicos de alta calidad relevante en el proceso de toma de decisiones se ha perfilado como una estrategia clave para mejorar los sistemas de salud garantizando el acceso equitativo a los servicios de salud  y el avance hacia la Cobertura Universal en Salud. La toma de decisiones informadas por la evidencia se refiere al uso sistemático y transparente de los datos de investigación y del contexto y ámbito de su aplicación para mejorar la salud de las poblaciones. 

La OPS / OMS desempeña un papel importante en la reducción de la brecha entre el conocimiento y la acción apoyando a los países a través de una mejor gestión y traducción del conocimiento. La OPS visualiza un mundo en el que los tomadores de decisiones, los gestores, los profesionales de la salud y otras partes interesadas utilizan la mejor evidencia científica disponible para la formulación de políticas y recomendaciones en salud pública y en la práctica clínica.

Principales Líneas de Acción


Políticas informadas por la evidencia

El programa tiene como objetivo asegurar que la toma de decisiones en políticas de salud sea informada sea informada por la mejor evidencia disponible.


Investigación sobre Políticas y Sistemas de Salud

El programa promueve la generación y uso de la investigación en política y sistemas de salud como un medio para mejorar los sistemas de salud y alcanzar la Salud Universal.

Area de trabajo principalEl Programa IPIER en las Américas

Los países de la Región de las Américas han realizado progresos significativa en eficiencia, eficacia, accesibilidad y cobertura de los sistemas de salud. En la Estrategia Regional de la Organización Panamericana de la Salud (OPS) para el Acceso Universal a la Salud y Cobertura Universal de Salud (Resolución  CD53.R14, Consejo Directivo de la OPS, 2014), aprobado por los Estados Miembros, los países se comprometieron a definir un plan de acción en torno a cuatro líneas estratégicos simultáneas e interdependientes que orientan la transformación y / o el fortalecimiento de los sistemas de salud hacia el acceso universal a la salud y la cobertura sanitaria universal (Salud Universal):

  1. la ampliación del acceso equitativo a servicios de salud, integrales, de calidad, centrados en las personas y las comunidades;
  2. el fortalecimiento de la rectoría y la gobernanza;
  3. Aumentar y mejorar el financiamiento, con equidad y eficiencia y eliminando el gasto de bolsillo;
  4. actuar sobre los determinantes sociales

La Investigación sobre Políticas y Sistemas de Salud (IPSS) ha sido ampliamente reconocida como un campo importante que contribuye a alcanzar la Salud Universal. De acuerdo con la la Alianza para la Investigación en Políticas y Sistemas de Salud (HPSR), la investigación sobre política de salud y sistemas de salud busca entender y mejorar cómo las sociedades se organizan en la consecución de los objetivos de salud colectivos, y cómo los diferentes actores interactúan en los procesos políticos y de ejecución para contribuir a la los resultados de la política".

La IPSS es un campo multidisciplinario, que involucra a personas de diferentes disciplinas quienes conjuntamente "establecen un panorama completo de cómo los sistemas de salud responden y se adaptan a las políticas de salud, y cómo las políticas de salud pueden dar forma - y estar conformadas por - los sistemas de salud y los determinantes de la salud" (Alianza para la Investigación en Políticas y Sistemas de Salud).


Establecimiento de prioridades y estándares para generar y usar evidencia

El programa ofrece cooperación técnica a los Estados Miembros para elaborar, implementar y evaluar las prioridades nacionales de investigación para la salud y establecer estándares para la generación y el uso de la evidencia científica.

Componentes principales:


Fortalecimiento de programas nacionales de guías de práctica

El programa proporciona cooperación técnica para el fortalecimiento de los programas nacionales de guías para la salud pública y la práctica clínica, facilita la implementación de los estándares y procesos para el desarrollo de guías en la Organización y provee soporte regional al Comité Revisor de Guías de la OMS. Más información...