events-banner-1000px
EmailImprimirExport ICS

Presentación de la versión de la CIE-11 en español

Event

Title:
Presentación de la versión de la CIE-11 en español
When:
2019-04-15
Category:
Health Systems and Services

Description

CIE-11

Lunes 15 de abril
Horario: 11:00 - 12:00 am.
Local: Sala C
Virtual: https://paho.webex.com/paho/onstage/g.php?MTID=e4a134123f90f5159909720e9564ff74c

En el contexto del siglo XXI, la CIE-11 ha sido diseñada para reflejar las nuevas necesidades en la generación y el uso de la información en salud, así como va a revolucionar la forma en que se codifican las condiciones en el entorno clínico. Considerando el interés generado por la disponibilidad de la versión en inglés el 2018, la OPS y OMS han trabajado para permitir a los Estados Miembros de la región de las Américas conocer la nueva clasificación en español para que puedan y planear su implementación de forma gradual y sostenible. El objetivo de esta sesión es presentar los principales beneficios de la CIE-11 y la versión en español del navegador en línea y la herramienta de codificación.

Es importante destacar que es la primera vez en la historia de revisiones y actualizaciones de la CIE, que la versión en español es lanzada poco después de la versión en inglés. Para más información, visíte la página de la CIE-11 en español.

Ponentes

  • Dr. Jakob Finkelman, Diretor a.i, Departamento de Evidencia e Inteligencia para la Acción de Salud (EIH) (Apertura)
  • Sr. Nenad Kostanjsek, oficial técnico del Departamento de Información, Evidencia e Investigación (IER, por su sigla en inglés) de la Organización Mundial de la Salud
  • Dra. Vilma Gawryszewski, asesora de EIH/HA de la OPS
  • Sra. Fernanda Lozano, Servicio de Traducciones de la OPS