Agradecimientos

La Organización Panamericana de la Salud/Organización Mundial de la Salud (OPS/OMS) agradece a todos aquellos que han contribuido a la elaboración de este documento:

Autores: Sonja Caffe (OPS/OMS), Bruce Dick (consultor), María del Carmen Calle (consultora) y Katia Díaz (consultora).

Colaboradores de la OPS: Zohra Abaakouk, Luis Alfonso, Luciana Almeida, Amalia Ayala, Carlos Ayala, María Edith Baca, Marcela Barrios, María Victoria Bertolino, Betzabé Butrón, Claudina Cayetano, Duniesky Cintra, Mario Cruz-Penate, Catharina Cuellar, Miguel Dávila, Adrián Díaz, Pablo Duran, Ana Cecilia Escobar, Isabel Espinosa, Andrés de Francisco Serpa, Izola García, Rodolfo Gómez, Emmanuel González, Evelyn Degraff, Rubén Grajeda, Rosalinda Hernández, Carolina Hommes, Brigitte de Hulsters, Sandra Jones, Tomo Kanda, Elwine van Kanten, Ariel Karolinski, Devora Kestel, Marcelo Korc, Patrice Lawrence-Williams, Hernán Luque, Mark McClure, Martha Mejía, Maristela Monteiro, Sara Moraga, David Novillo, Haydée Padilla, Víctor Pavarino, Sandra del Pino, Euge╠énia Rodrigues, Sandra Rodríguez, Maritza Romero, Cuauhtemoc Ruiz-Matus, Luz Salazar, Antonio Sanhueza, Luis Sarmiento, Clair Schaub, Ivy Talavera, Darlene Omeir Taylor, Armando Vasquez, Enrique Vega, Lauren Vulanovic, Janice Woolford, Anneke Wilson.

Otros colaboradores: Sheila Samiel (asesora), Sheoran Bhupendra (YTH), Hernán Rosenberg (asesor), William Heisel (IHME), Katherine Leach-Kemon (IHME), Michelle Subart (IHME), Kevin O’Rourke (IHME), Danique Gigger (pasante) y Terrilia Ravaliere (pasante).