Del 8 al 14 de octubre de 2016 se llevó a cabo en Tokio la reunión anual de la WHO-FIC Network en conjunto con la Conferencia de Revisión de la CIE-11 con participación de miembros de la RELACSIS, quienes presentaron ponencias relacionadas con el trabajo de la red para el fortalecimiento de los SIS en la región de las Américas.
El Dr. Federico Gerardo de Cosio, Jefe de la Unidad de Información y Análisis de Salud (CHA) del Departamento de Enfermedades Transmisibles y Analisis de Salud (CHA) de la OPS/OMS, expuso en la reunión regional, el trabajo de la Red RELACSIS.
Ver presentación 
>Documentación del encuentro 

Ponencias región de las Américas:

Annual Report from the Argentine WHO-FIC CC (CACE), 2015/2016
Lic. Carlos Guevel,  Lic. Elida Marconi, Lic. Adriana Orellano. Centro Argentino para la Clasificación de Enfermedades (CACE, Argentina)
 
Main activities of the CECUCE (Cuba) in the period 2015-2016

Sonia Bess Constantén, Miguel Ángel Martínez Morales. Centro Cubano para la Clasificación de Enfermedades. (Cuba)

 
Annual Report from the Mexican Collaborating Centre (CEMECE) 

Manuel Yañez, Torres L., Alanis R., Vazquez B., Ortega E., Perez M., Andrade C., et. al.

Barcelona Collaborating Centre (Spain) for WHO-FIC: Annual Report 2016

Estrada MD, Espallargues M, Canela-Soler J,  Dedeu T on behalf of CC-BCN staff*. Agència de Qualitat d’Avaluació Sanitàries de Catalunya (AQuAS)

Annual Report Venezuelan Center for Classi?cation of Diseases (CEVECE) May 2015-2016. 

Dra. Cordero, Cruz. Lcda. Villegas, L. TSU . Ortega, N. TSU. Regalado, O. TSU. Moreno, S. TSU. Vasquez, J., TSU. González, A. and TSU. Morales, Y. Centro Venezolano de Clasificación de Enfermedades (CEVECE, Venezuela)

Activities developed by the RELACSIS Network under South-South Cooperation 

Patricia Ruiz (OPS),  Alejandro Giusti (MSH)

 

LAC countries share knowledge through a virtual network to strengthen HIS

S. Weinstein (MSH), Patricia Ruiz (OPS),  Alejandro Giusti (MSH)

The collaboration of the Spanish-speaking countries in the 11th revision of ICD

Gawryszewski, Vilma (PAHO/WHO); WHO-FIC Collaborating Center in Mexico (CEMECE); PAHO/WHO-FIC Collaborating Center in Argentina1 (CACE); PAHO/WHO-FIC Collaborating Center in Venezuela (CEVECE), Cuban Center for the Classification of Diseases (CECUCE); National Reference Center in Chile; Barcelona Collaborating Centre (CC-BCN, Spain)2

(1)?Mazás, Martha; Guevel, Carlos; Marconi, Élida; Orellano, Adriana; Martínez, María Laura; Ballarino, Graciela; Casullo, Olga; López de Neira, María; Luque, Gimena.   

(2) Alonso Gelabert, Arnau; Canela Soler, Jaume; Conejo Gómez, Carolina; Conesa, Artur; del Río Mata, José; Estrada Sabadell, Maria-Dolors; Ferrer Ivars, Rosario; Gelabert Colomé, Gemma; González Gómez, Adelaida; Hernàndez-Cortés, Anna; Laxe García, Sara; Linares Ferrando, Luis F.; Lopez Cabanas, Maria José; Martínez Reina, Alfonso; Miquel, Mireia; Molina Puyo, Purificación; Romero Serrano, Ramón; Salazar Pou, Maria del Mar; Vivanco Hidalgo, Rosa M.  

Spanish version of the ICD-11 beta draft: the experience of the CC-BCN (Spain)

Dra. Maria-Dolors Estrada Sabadell MD, on behalf of the Spanish volun teers group of the CC-BCN (Spain)* Agency for Health Quality and Assessment of Catalonia (AQuAS), Spain

*Arnau Alonso, Jaume Canela, Carolina Conejo, Artur Conesa, José del Río, Maria-Dolors Estrada, Rosario Ferrer, Gemma Gelabert, Adelaida González, Anna Hernàndez-Cortés, Sara Laxe, Luis Linares, Maria José Lopez , Alfonso Martínez, Mireia Miquel, Purificación Molina, Ramón Romero, Maria del Mar Salazar Pou, Rosa M Vivanco. 

ICD-11: Road to linearization

Dra. Cordero, Cruz. Centro Venezolano de Clasificación de Enfermedades (CEVECE, Venezuela)

Coverage and quality of mortality data at local levels: the urgency in e-learning training

Patricia Ruiz (OPS),  Alejandro Giusti (MSH), Bruno Ribotta (CIECS, Argentina)

Proposal to revise the de?nitions of maternal death and recommendations to improve the coding and classi?cation

Soliz P (PAHO/WHO), Torres L (Mexico), Seo K (Republic of Korea), Marinho F (MoH of Brazil)

Mexico Experience in the Training of ICF

Avendaño D.1,3, Soliz  P.2, Yañez M.3, Navarro A.3 | 1Instituto Nacional de Rehabilitación L GII CC/PAHO, 2PAHO, 3Mexican WHO-FIC-CC.

Socioeconomic determinants of health on early childhood with disability and family (Maule, Chile). Validation and application of an instrument with ICF language.

Daniel Cid, Joan Calventus, Germán Rojas, Teresa Nuñez, Mauricio Zepeda, Lía Faúndez, Karina Revirol . Centro de Innovación y Desarrollo en Ámbitos de Salud (cIDEAS), Chile

Reporting the performance of online courses in FIC developed by RELACSIS

Patricia Ruiz (OPS),  Alejandro Giusti (MSH), Bruno Ribotta (CIECS, Argentina), G. Listovsky (AMRO, Panama); H. Rocha (CEMECE, Mexico); A. Orellano (CACE, Argentina); A. Navarro (CEMECE, Mexico)

Anthropometric parameters of the newborn in Venezuela 

Cordero C., Colina O., Melendez S., Ortega N., Chavero C. A, Marcano J. | Centro Venezolano de Clasificación de Enfermedades (CEVECE, Venezuela)

De?nitions of child mortality: un?nished
Dra. Cordero, Cruz. Centro Venezolano de Clasificación de Enfermedades (CEVECE, Venezuela)
Electronic Health Records national Health Information Systems in Latinamerica

Damian Borbolla1,3, David Novillo1,2, Patricia Ruiz1,2,3, Alejandro Giusti3. |  1University of Utah, USA.  2PAHO/WHO. 3RELACSIS