Foto de Directora Carissa Etienne

A los Estados Miembros:

De conformidad con lo dispuesto en la Constitución de la Organización Panamericana de la Salud, tengo el honor de presentar el informe anual correspondiente al período 2012–2013 relativo a las actividades de la Oficina Sanitaria Panamericana, Oficina Regional para las Américas de la Organización Mundial de la Salud. En este informe se ponen de relieve los principales logros de la Oficina en la prestación de cooperación técnica durante este lapso, en el marco del Plan Estratégico de la Organización Panamericana de la Salud aprobado por sus Cuerpos Directivos para el período 2008-2013.

Este informe se complementa con el Informe Financiero del Director y el Informe del Auditor Externo correspondientes al año 2012.

Dra. Carissa F. Etienne
Directora