A malaria surveillance system consists of the tools, procedures, people and structures that generate information on malaria cases and deaths, which can be used for planning, monitoring and evaluating malaria control programmes.

The aim of the elimination phase is to stop local transmission of malaria, in contrast to the control phase, in which the objective is to reduce the number of cases to low levels but not necessarily interrupt local transmission.

Esta estrategia se justifica dada la variedad de escenarios eco-epidemiológicos en los que ocurre la transmisión de malaria en la región de las Américas, lo que determina diferencias en la dinámica de transmisión y de los condicionantes de la efectividad de las acciones de control vectorial, y constituye un reto para la planificación costo - efectiva de intervenciones. La Estrategia promueve por lo tanto priorizar los recursos disponibles para realizar intervenciones con calidad y sostenibilidad en las localidades – focos que determinan la mayor carga de enfermedad – concentración de casos, implementar procesos de análisis para la adecuada selección de las intervenciones y evaluar su efectividad e impacto.

El objetivo de este documento es ayudar los afectados a planificar, promover y aplicar los programas de mosquiteros tratados con insecticida (ITN, siglas en inglés por insecticide-treated netting) para que tomen decisiones sistemáticas sobre cómo proyectar eficazmente los fondos públicos. Se basa en una semana de diálogo intensivo-el cual refleja experiencias de campo en 12 países africanos-en un taller sobre el Mapeo de los modelos para los subsidios proyectados de ITN.

(Disponible en Français también)

The document outlines the content to be included and the key considerations to be taken into account when developing a national insecticide resistance monitoring and management plan. The guidance given is not intended to be rigid and prescriptive; rather, it is designed to offer countries a framework that ensures adherence to the objectives and recommendations of the Global plan for insecticide resistance management in malaria vectors.

Con la información sobre la situación del paludismo que los países miembros comparten oficialmente con la Organización Panamericana de la Salud (OPS), el Proyecto Prevención y control de enfermedades transmisibles elabora este informe anual sobre la situación de la enfermedad en las américas.

The interagency field handbook was developed to set out effective malaria control responses in humanitarian emergencies, particularly during the acute phase when reliance on international humanitarian assistance is greatest. This second edition represents a thorough updating and revision of the first edition. The structure remains similar, but includes an additional chapter on humanitarian coordination.

Early, rapid diagnosis of malaria is gaining increasing importance in health programmes in endemic countries in response to increasing drug costs and recognition of the importance of early, correct treatment to the reduction in malaria morbidity and mortality.

La finalidad del presente documento es proporcionar un marco para eliminar la malaria a los países donde esta enfermedad es endémica. Se facilita orientación sobre las herramientas, las actividades y las estrategias dinámicas necesarias para lograr la interrupción de la transmisión y prevenir el restablecimiento de la enfermedad. Asimismo, se describe el proceso para obtener la certificación de eliminación de la malaria que otorga la OMS. El marco tiene por objeto sentar las bases para los planes nacionales estratégicos de eliminación de la malaria y debe adaptarse a los contextos locales.

Achieving adequate concentrations of antimalarial drugs in the blood is pivotal to curing malaria. Accurate measurement of drug concentrations is essential to ensure optimal dosing of the currently available and newly introduced antimalarial drugs and for differentiating inadequate exposure to a drug from true resistance to the drug.

WHO recommendations on the use of pesticides in public health are valid ONLY if linked to WHO specifications for their quality control.