Este informe apresenta a análise dos dados de leishmanioses de 2017 da Região, assim como a estratificação de risco para LC e LV proposta pelo Programa Regional em conjunto com especialistas e os países.

Informe Epidemiológico das Américas; 2014 (Portugues)

Nas Américas, as leishmanioses seguem sendo um problema de saúde pública devido a sua magnitude e complexidade clínica, biológica e epidemiológica. Afeta predominantemente os mais pobres, sobretudo em países em desenvolvimento, fato requer um esforço coletivo e um compromisso compartido entre os governos, as organizações, instituições e a sociedade para seu controle... Este Informe foi elaborado a partir do Sistema de Informação Regional de Leishmanioses – SisLeish/OPAS/OMS e atualiza as informações das leishmanioses nas Américas referente ao ano de 2015.

Este informe presenta un análisis de los datos de leishmaniasis de la Región para el 2017, así como, la estratificación de riesgo para LC y LV

Informe Epidemiológico de las Américas; 2014

En las Américas, las leishmaniasis siguen siendo un problema de salud pública debido a su magnitud y complejidad clínica, biológica y epidemiológica. Afectan predominantemente a los más pobres, especialmente en los países en desarrollo, hecho que requiere un esfuerzo colectivo y un compromiso compartido entre los gobiernos, las organizaciones, las instituciones y la sociedad para su contro. Este Informe ha sido elaborado a partir del Sistema de Información Regional de Leishmaniasis - SisLeish/OPS/OMS y actualiza la información de las leishmaniasis en las Américas para el año 2015. 

The leishmaniasis are diseases with elevated incidence rate and wide geographic distribution in the Americas. They remain a challenge for national and regional programs, since they require a technical, operative and political effort to sustain the systematic development of surveillance, prevention and control actions towards these diseases.

Desde el 2012, inicio de la implementación del Sistema de Información Regional de las Leishmaniasis en la Américas (SisLeish), los países han realizado un gran esfuerzo para incluir los datos en el tiempo requerido, con fecha límite 30 de abril del año subsecuente. Uno de los indicadores de desempeño del Plan de Acción de Leishmaniasis en las Américas 2017-2022...

As leishmanioses são doenças com elevada incidência e ampla distribuição geográfica nas Américas e continuam sendo um desafio para os programas nacionais e regional, porque requerem um grande esforço técnico, operativo e político para manter o desenvolvimento sistemático de ações de vigilância, prevenção e controle destas doenças.  

Desde o início do Sistema de Informação Regional de Leishmanioses nas Américas (SisLeish), em 2012, os países vêm realizando um grande esforço para incluir os dados no tempo requerido, 30 de abril do ano subsequente. Um dos indicadores de desempenho do Plano de Ação de Leishmanioses nas Américas 2017-2022...