Synthèse des résultats. Les participants à la quatrième réunion scientifique mondiale sur le trachome : 1. ont recommandé que l’Organisation mondiale de la Santé ne modifie pas le seuil actuel de prévalence de l’inflammation trachomateuse—folliculaire correspondant à son élimination ;

El documento actual proporciona las recomendaciones de la OMS, con justificación, para llevar a cabo estudios de impacto y vigilancia. La reciente expansión sin precedentes del programa mundial de tracoma (15 y 16), que prevén una aceleración paralela y rápida de la demanda de encuestas de impacto y de vigilancia, justifica la difusión urgente de estas recomendaciones.

Resumo dos resultados. A 4a Reunião Científica Global sobre o Tracoma: 1. Recomendou que a Organização Mundial de Saúde não altere o limiar existente da prevalência de eliminação da Inflamação tracomatosa—folicular [parágrafo 2.8];

Resumen de los resultados. La 4ª Reunión Científica Global sobre Tracoma: 1. Recomendó que la Organización Mundial de la Salud no cambie el umbral de prevalencia para la eliminación de la inflamación tracomatosa—folicular [párrafo 2.8];