Skip to content


Media Center



17 de septiembre, 2010 - La Región Moquegua logro la certificación de la interrupción de la transmisión vectorial de la enfermedad de Chagas. En una emotiva ceremonia la Organización Panamericana de la Salud (OPS/OMS) certificó por una misión de expertos, que realizo trabajo de campo por mas de una semana, el cumplimiento del logro de dicho objetivo.

Moquegua logró interrumpir transmisión de milenaria enfermedad de chagas en su región

El evento contó con la presencia del Ministro de Salud, Oscar Ugarte; Mario Valcarcel, Representante a.i. OPS/OMS en Perú; Juan Guillermo Rosas, Director General de la Diresa Moquegua; Jaime Rodríguez, Presidente del Gobierno Regional Moquegua y Edmundo Coayla Olivera, Alcalde de la Municipalidad Provincial Mariscal Nieto.

La certificación otorgada por la OPS fue entregada por el Ministro de Salud al Presidente Regional de Moquegua, Jaime Rodríguez Villanueva.

Durante su intervención el Dr. Oscar Ugarte, destaco la interrupción de la transmisión vectorial de la enfermedad a la que califico de milenaria y que afectaba a 8 distritos de Moquegua y que ponía en riesgo a 93 mil pobladores. “Este trabajo es histórico en sus resultados, pues Chagas es un enfermedad milenaria que puede compararse con la lepra. Resalto este resultado, pues se esta avanzando en la salud publica, enfrentando una enfermedad histórica que cobro muchas vidas y genero discapacidad en miles de personas, afirmo.

En ese sentido, dijo que Chagas pasa de ser una enfermedad desatendida a una atendida e interrumpida, lo cual es la muestra de que “atendemos todos los retos y buscamos garantizar mejor la calidad de vida de los peruanos”.

El Dr. Ugarte, explicó que la interrupción significa que el número de Chirimachas, vector que transmite la enfermedad, ha sido reducido a su mínima expresión y que actualmente no representa un riesgo para la salud publica de la Región, esto en respuesta a las acciones de prevención y control desarrolladas por el sector Salud, Gobierno Regional y Local, así como por la población con el apoyo de la OMS/OPS.

El Ministro destacó, igualmente, que la Dirección Regional de Salud (Diresa) de Moquegua logró, con el apoyo del Ministerio de Salud (Minsa) y de la OMS/ OPS, comprometer a la población para que contribuya con la eliminación y control de la Chirimacha mediante acciones de promoción de la salud y comunicación.

Asimismo, destaco que el proyecto fue apoyado desde sus inicios por la Agencia Canadiense de Desarrollo Internacional CIDA-Canadá y OPS.

Durante su intervención el Dr. Valcarcel, dijo que con Moquegua son dos las regiones que ya han certificado la interrupción de la transmisión vectorial de Chagas, la primera fue Tacna y resalto que la OPS seguirá brindando cooperación técnica para lograr la interrupción de la transmisión en Arequipa.

De otro lado, destacó el concepto de solidaridad en este proyecto, “se ha logrado este objetivo en Moquegua con la ayuda de Tacna y ese es el espíritu que debe prevalecer para resolver el problema en Arequipa, y dejar claro que mientras Arequipa esté infestada con Chirimachas, siempre va a existir el riesgo en Moquegua y Tacna”, señaló.

Lo importante es estar conciente de la importancia de los Alcaldes y su participación para la sostenibilidad del proyecto, e invertir recursos en salud. De otro lado enfatizó que terminó una etapa del proyecto, pero que éste, no termina aquí, tenemos mucho  por trabajar con la comunidad y “Señores Alcaldes que no sea un compromiso de firmar un papel sino se de seguimiento a esta actividad”.

Certificación
 
La misión de expertos que realizo la verificación en terreno estuvo integrada por la Dra. Dionne Patz, Asesora en Prevención y Control de Enfermedades transmisibles OPS; Dr. Roberto Salvatella, Oficial Nacional Punto Focal Regional en Control de Enfermedad de Chagas, OPS; Lic. en Ciencias Biológicas, Héctor Coto; Dr. William Chacón, Representante del Ministerio de Salud de Nicaragua y el Dr. Mirko Rojas Cortez, ex Director del Programa Nacional de Chagas y Consultor en Entomología Médica de Bolivia y Guillermo Gonzalvez, Consultor en Epidemiología OPS Peru.

Durante su intervención, la Dra. Patz, resaltó la importante meta de salud pública alcanzada, pero asimismo dijo que queda mucho trabajo de vigilancia a fin de evitar la reinfestacion. Así como también continuar el trabajo en Arequipa.

A fin de lograr la certificación la misión evaluadora luego de realizado el trabajo de campo, emitió las siguientes conclusiones y recomendaciones:
 
1. Moquegua ha logrado mediante acciones sistemáticas, integrales, continuas un sensible descenso de los índices de infestación domiciliar por T. infestans.
2. Las encuestas seroepidemiologicas en el grupo de niños de 0 a 5 años demuestran inactividad de la transmisión vectorial de T.cruzi. Sobre una muestra representativa de 1,003 niños de todos los distritos anteriormente infestados, solo fueron detectables 2 niños seropositivos cuyas madres también lo eran.
3. Las intervenciones antivectoriales dieron como resultado índices de infestación domiciliar por T.infentans al 1%, compatibles con una interrupción de la transmisión vectorial de T. cruzi.
4. El trabajo cumplido en forma sostenida ha estimulado componentes de atención medica, control transfuncional y diagnóstico y tratamiento de Chagas congénito, entre otros, optimizándose una visión e intervención integral y sistemática sobre la enfermedad de Chagas.
5. Las estructuras de atención de salud para promoción, prevención, control y atención del departamento de Moquegua han fortalecido sus capacidades para abordar el tema enfermedad de Chagas en sus diversas variables.
6. El Proyecto de Prevención y Control de  las Enfermedades Transmisibles  Prioritarias en América del Sur, OPS/CIDA CANADA, fue decisivo y un instrumento idóneo de cooperación técnica para llevar a cabo los avances registrados y alcanzar los resultados obtenidos.
7. Destacó especialmente el relevante rol de la participación comunitaria, representada por los numerosos promotores de salud que desarrollan la vigilancia comunal activa y vigente.
8. La comisión Internacional de evaluación recomendó:

  • Dar sustentabilidad a la vigilancia de Chagas dentro de las actividades regulares de los establecimientos de salud.
  • Fortalecimiento y sustentabilidad de la participación comunitaria a través de los promotores de salud y los gobiernos locales.
  • Sistematizar, compartir y difundir las enseñanzas y experiencias del equipo de trabajo, pudiendo contar para ello con apoyo de CIDA Canadá/OPS

En consecuencia, de acuerdo a la información aportada y al seguimiento de los trabajos  de prevención, control y atención de la enfermedad de Chagas en el departamento de Moquegua, la Comisión Internacional de Evaluación recomienda y avala la certificación de la interrupción de la transmisión vectorial de T.cruzi por t. Infestans trasladando a la próxima XIIa. Reunión de la Iniciativa Andina de Chagas, la homologación de este informe.

Este logro de la salud pública del Perú, es un paso más hacia la progresiva desactivación de la transmisión de T.cruzi por t.infestans en la Macro región Sur, siempre que se mantengan adecuados esquemas de vigilancia integrados y sustentables, con amplia participación comunitaria.

Finalmente se mencionó que la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur) con sus doce países miembros acordó dar prioridad a estas enfermedades, porque no hay enfermedades desatendidas. La lucha por una mejor salud para todos y en especial para los más pobres es el compromiso del sector, junto con las autoridades regionales, locales, los promotores de salud y a la población.

La Ceremonia

Durante el acto se declaró Huésped ilustre de Moquegua al Ministro de Salud y se le entregó el escudo de la ciudad. El mismo honor recibió el Dr. Mario Valcarcel, Representante a.i. OPS/OMS Perú, así como los miembros de la misión de expertos internacionales.

Los Promotores de salud también fueron reconocidos con sendos diplomas por su contribución a este logro de la salud pública.


Inés Calderón, Oficina de Comunicación, Organización Panamericana de la Salud, Perú.

Last Updated on Monday, 20 September 2010 08:06

PAHO/WHO supports CDC-led effort to eliminate malaria on Hispaniola by 2020 (02/25/2015)

malaria paho cdc

The Pan American Health Organization/World Health Organization (PAHO/WHO) has joined a collaborative effort led by the U.S. Centers for Disease Control and Prevention (CDC) that seeks to eliminate indigenous cases of malaria on the island of Hispaniola by 2020. 

2015 PAHO/TDR Small Grant Programme (02/09/2015)

The Small Grants Programme is a joint initiative of TDR and the Pan American Health Organization (PAHO) in place since 1995. The goal of the research proposal funded under this call is to develop operational strategies that integrate and deliver joint interventions to control or eliminate infectious diseases of poverty.

Leprosy cases declined 37% in the Americas over a decade (01/30/2015)

Leprosy case

The number of new leprosy cases in the Americas fell by 36.9% between 2003 and 2013—from 52,435 to 33,084, —according to the latest data of the Pan American Health Organization/World Health Organization (PAHO/WHO). Nearly 94% of these cases were reported from Brazil. The proportion of people with leprosy declined 54.2% at the regional level during the same period, from 0.72 to 0.33 cases per 10,000 inhabitants

2014

PAHO year in review: 2014 public health highlights in the Americas (12/24/2014)

years end-150The year 2014 was marked by progress as well as significant challenges for public health in the Americas. The region's countries advanced toward goals including universal health coverage, expanded access to vaccination, and ensuring that fewer babies are born with HIV. They also confronted major new challenges, including the arrival and spread of the chikungunya virus and the need to prepare for the possible imported cases of Ebola.

PAHO/WHO honors 2014 ‘Malaria Champions of the Americas’ (11/07/2014)

Malaria in the Americas Forum 2014: Accelerating Malaria Elimination in the Americas (11/04/2014)

Paraguay inicia el camino hacia la certificación de la eliminación del Paludismo (11/04/2014)

Technical Note on transgenic Mosquitoes Engineered for Aedes aegypti Control (11/03/2014)

Countries of the Americas aim to halt transmission of schistosomiasis by 2020 (10/28/2014)

IV Jornadas Internacionales sobre Enfermedades Transmisibles por Vectores y V Jornadas Internacionales sobre enfermedad de Chagas en el Gran Chaco Santiago del Estero, Argentina (10/16/2014)

Save the Date: Changing the Face of Chagas Disease: Scaling Up Diagnosis, Treatment and R&D for People Living with Chagas Disease in the Americas (10/09/2014)

As countries advance toward disease elimination, the need for sustained funding remains (10/01/2014)

PAHO and The Carter Center congratulate Ecuador as second in the Americas to achieve elimination of onchocerciasis (river blindness) (09/29/2014)

Informe Epidemiológico presenta la situación de la Leishmaniasis en las Américas en 2012 (09/05/2014)

Growing up without parasites (08/25/2014)

Taller "Abordaje de la emergencia y dispersión de la leishmaniasis en la frontera de Argentina, Brasil y Paraguay" en el marco del proyecto sobre leishmaniasis (07/17/2014)

“Malaria Champions of the Americas” extends deadline for nominating best practices on integrated efforts against vector-borne disease (06/25/2014)

La Provincia de San Luis, República Argentina certificó la interrupción de la transmisión vectorial de la enfermedad de Chagas (06/11/2014)

Five-fold increase in dengue cases in the Americas over the past decade (05/29/2014)

Brazil and Venezuela agree to joint action to eliminate river blindness in Yanomami area (05/20/2014)

Se formuló un decálogo básico de atención médica de la enfermedad de Chagas a nivel primario (05/03/2014)

"Malaria Champions of the Americas" seeks best practices on integrated efforts against vector-borne disease (04/25/2014)

On World Health Day, soccer star Leonel Messi helps to raise awareness about Chagas’ Disease (04/07/2014)

Half the population of the Americas is at risk of diseases carried by small insects (04/04/2014)

Call to Action: “Step up the fight against vector-borne diseases in the Americas” (03/31/2014)

Brazil moves towards the elimination of the transmission of Lymphatic Filariasis (03/21/2014)

PAHO Director Message on World Health Day 2014 (03/18/2014)

Países de las Américas implementarán un protocolo de vigilancia integrada del dengue (03/06/2014)

2013

PAHO Director thanks international malaria partners at U.S. Capitol (12/12/2013)

Countries of the Americas have reduced malaria deaths by 70% since 2000, but 145 million people in the region remain at risk (12/11/2013)

Malaria is present in 21 countries in the Americas (12/11/2013)

70 years of Bambui, a living story of Chagas Disease (12/05/2013)

La OPS participa en el XI Congreso Centroamericano y del Caribe de Parasitología y Medicina Tropical (In Spanish) (11/27/2013)

Reunión Regional ¿Porqué no podemos controlar el Aedes aegypti? Situación Actual y próximos pasos (Spanish only) (11/25/2013)

PAHO to honor Malaria Champions of the Americas on 7th Annual Malaria Day in the Americas (11/04/2013)

Reunión Regional de alineación de la Estrategia de Gestión Integrada para la prevención y control del Dengue de la OPS/OMS (EGI-Dengue) (10/11/2013)

Universal access to eye care could prevent most blindness (10/10/2013)

Health leaders set course for Pan American health action and progress toward universal coverage (10/04/2013)

‘People in the Americas are healthier and stronger’ thanks to Pan American cooperation in health, says PAHO Director (09/30/2013)

Filiariasis linfática: hacia su eliminación en 2020 (09/05/2013)

Colombia is first country in the world to eliminate river blindness (07/29/2013)

An educational video game on dengue (07/26/2013)

Municipios de Colombia alcanzan interrupción de la transmisión vectorial intra domiciliaria de Trypanosoma cruzi, por R.prolixus (07/08/2013)

Dominican Republic strengthens actions to evaluate the lymphatic filariasis transmission in the country (06/18/2013)

“Malaria Champions of the Americas” contest receives nominations until July 5 (06/17/2013)

Certification of the Interruption of Vectoral Transmission of Trypanosoma cruzi in Belize (06/12/2013)

Latin American countries gather to work towards the elimination of lymphatic filariasis (elephantiasis) (06/12/2013)

Plan Decenal de Salud Pública 2012-2021 de Colombia (06/12/2013)

PAHO welcomes countries’ commitment to eliminate 12 neglected diseases from the Americas by 2015 (06/11/2013)

Experts meet to enhance synergies for soil-transmitted helminthiases control in the Americas (05/31/2013)

PAHO deputy director describes health progress in the Americas at OAS (05/22/2013)

Honduras expands deworming of children in remote communities during vaccination campaigns (05/12/2013)

PAHO/WHO to support Guyana and Suriname in studies of resistance to artemisinin-based combination therapy (ACT) (05/10/2013)

Workshop for Training on Regional Guidance for Implementation of Integrated Deworming Actions - Bogota, Colombia 13-15 May 2013 (05/09/2013)

Intensifying Integrated Efforts for Control of Soil-Transmitted Helminthiases in the Region of the Americas - Bogotá, Colombia 16 and 17 May 2013 (05/09/2013)

La República Dominicana realizó Jornada Nacional de Desparasitación integrada a la Semana de Vacunación de las Américas del 2013 (05/01/2013)

“Malaria Champions of the Americas” contest seeks best practices that integrate other health solutions (04/25/2013)

Décimo Primera Semana de Vacunación en Honduras incluirá campaña de desparasitación en cuatro departamentos del país (04/20/2013)

Honduras inicia campaña de desparasitación contra geohelmintos en cuatro departamentos del país, en el marco de la Semana de la Vacunación (04/20/2013)

Presidente del Paraguay lanza campaña de desparasitación nacional (04/17/2013)

Curso a distancia de autoaprendizaje de Leishmaniasis en las Américas: diagnóstico y tratamiento (04/14/2013)

Misión de Evaluación Internacional de la Prevención, Control y Atención de la Enfermedad de Chagas en Argentina (03/26/2013)

Salud y Educación firman acuerdo para ejecutar campaña antiparasitaria nacional (03/25/2013)

Misión de Evaluación de la situación epidemiológica y de control de la enfermedad de Chagas en el Departamento de Alto Paraguay (03/24/2013)

Ministry of Health of Brazil, started a deworming and leprosy case-finding campaign (03/20/2013)

Progress in the fight against neglected infectious diseases in the Americas and the world (01/15/2013)

New year, new materials: PAHO releases an infographic to continue the fight against Hepatitis in the Americas (01/11/2013)

World Malaria Report 2012 (01/10/2013)

13º International Dengue Course (01/08/2013)

2012

In the Americas, malaria cases have declined nearly 60% since 2000 (12/20/2012)

Departamento de Potosí, Bolivia, es certificado por interrupción de la transmisión vectorial de Trypanosoma cruzi (agente de la enfermedad de Chagas) (12/01/2012)

PAHO Deputy Director urges integrated approach to neglected tropical diseases (11/23/2012)

Call for Applications to the Regional Green Light Committee (rGLC) (11/15/2012)

PAHO Honors 2012 Malaria Champions of the Americas (11/09/2012)

On 6th Annual Malaria Day in the Americas, PAHO Will Honor Malaria Champions of the Americas (10/10/2012)

On 6th Annual Malaria Day in the Americas, PAHO Will Honor Malaria Champions of the Americas (10/10/2012)

Documento de Santiago del Estero. Nuevas orientaciones para consenso en organización y estrategia de la atención de Chagas (10/09/2012)

OPS llama a reforzar lucha contra hepatitis, una enfermedad “silenciosa” que afecta a millones de personas en las Américas (07/26/2012)

PAHO events during the XIX International AIDS Conference in Washington, D.C. (07/19/2012)

Curso Internacional de Intervención Integral de Dengue (07/11/2012)

New CDC test for dengue approved (07/03/2012)

Argentina: Santiago del Estero Marks Key Milestone in Chagas control in a hyperendemic area (In Spanish) (07/02/2012)

The Region of the Americas is preparing the commemoration of "World Hepatitis Day" (06/24/2012)

Evalúan Plan Nacional para prevenir enfermedades infecciosas desatendidas (In Spanish) (06/20/2012)

La OPS celebra la primera Reunión Regional sobre Hepatitis Virales en América Latina y el Caribe (06/19/2012)

Resultados y conclusiones de un taller en prevención de Chagas en Brasilia (In Spanish) (06/11/2012)

Uruguay es el 1º país de América Latina libre del insecto que transmite el mal de chagas (05/24/2012)

Countries of the Americas promote integrated action to eliminate neglected diseases (05/17/2012)

Experts to analyze progress toward elimination of trachoma, the world’s leading infectious cause of blindness (05/11/2012)

News for the STH Control Community. Children Without Worms. Sharing Knowledge and Success Stories (04/26/2012)

Guatemala es sede de la segunda reunión regional para la eliminación del tracoma en las Américas (04/18/2012)

Honduras: primer país del Continente con un plan nacional para prevención, atención, control y eliminación de enfermedades infecciosas desatendidas (04/12/2012)

Se realiza el “Taller Para Elaborar la Norma Nacional de la Leishmaniasis” (In Spanish) (03/30/2012)

Press Release: Private and Public Partners Unite to Combat 10 Neglected Tropical Diseases by 2020 (01/30/2012)

2011

World Malaria Report 2011 (12/15/2011)

Evaluación de terreno en Argentina confirma notables avances en el control de la enfermedad de Chagas (12/06/2011)

PAHO: To remove the NTDs we must step up not only our Health sector strategies but our Poverty-Reduction Strategies (12/06/2011)

USAID Grants PAHO $5 Million to Improve Health in Latin America and the Caribbean (11/21/2011)

Colombia, el primer país de las Américas que elimina la oncocercosis (11/14/2011)

PAHO Honors Malaria Champions of the Americas 2011 (11/09/2011)

Países de las Américas acordaron plan para reducir la malaria, prevenir su reintroducción y mantener los logros (09/29/2011)

AMI/RAVREDA celebró 10 años de lucha contra la malaria en el Amazonas (09/15/2011)

Celebrating 10 Years of Collaboration: Looking into the Future Together (09/12/2011)

Directora de la OPS: es urgente integrar y potenciar acciones, recursos y alianzas para eliminar las Enfermedades Desatendidas en las Américas (08/18/2011)

PAHO/WHO Warns of Growing Health Toll of Hepatitis (07/27/2011)

Tackling and Eliminating Neglected Tropical Diseases (NTDs) with Common Tools but Innovative Applications of Knowledge is a Moral Imperative (07/11/2011)

Successful Interruption of Onchocerciasis in a Focus in the Bolivarian Republic of Venezuela (06/01/2011)

TDR Wins 2011 Gates Award for Global Health (05/20/2011)

El control de las enfermedades transmisibles, 19a ed. (05/20/2011)

Bolivia alcanza un hito clave en la lucha contra la enfermedad de Chagas (05/17/2011)

“Malaria Champions of the Americas” Seeks Nominations of Integrated Approaches and Synergies in Efforts against Malaria (04/26/2011)

Some Neglected Diseases Could be Eliminated in the Americas, PAHO Paper Says (02/19/2011)

PAHO Director: Reducing Poverty is Key to Face Neglected Diseases (02/10/2011)

12th International Dengue Course (8-19 August 2011) (01/05/2011)

2010

Rhodnius prolixus en Centroamérica, un peligroso vector de la enfermedad de Chagas que deja de serlo (12/12/2010)

Aedes Aegypti: medidas para el control del vector (11/29/2010)

PAHO Names "Malaria Champions of the Americas 2010" (11/04/2010)

PAHO Celebrates Fourth Annual “Malaria Day in the Americas," Recognizes “Malaria Champions" (10/29/2010)

Moquegua logró interrumpir transmisión de milenaria enfermedad de chagas en su región (09/20/2010)

Se realizará certificación de la eliminación de la transmisión vectorial de la enfermedad de Chagas en la región Moquegua - Perú (09/14/2010)

Expertos en resistencia a los antimaláricos se reúnen en Panamá (07/14/2010)

World Malaria Day: Counting Malaria Out (04/28/2010)

Malaria Burden More than Halved in the Americas (04/22/2010)

Prevention of Blindness and Eye Care (03/30/2010)

2009

PAHO Recognizes "Winning Global Health Solutions" (12/15/2009)

PAHO and Canada Target Communicable Diseases in South America (11/19/2009)

Health Ministers Set Ambitious Agenda for the Americas (10/02/2009)

PAHO, PAHEF, and The George Washington University launch the Malaria Champions of the Americas Award (06/16/2009)

PAHO, PAHEF, and The George Washington University launch the Malaria Champions of the Americas Award (06/16/2009)

XI International Dengue Course (Havana, Cuba, 10-21 August 2009) (04/01/2009)

XI International Dengue Course (Havana, Cuba, 10-21 August 2009) (04/01/2009)

Ministers Commit to New Action in Health (02/02/2009)

2008

PAHO, IDB and Sabin refine fight against neglected diseases in Latin America and Caribbean (12/17/2008)

Malaria in the Americas: No Time to Ease Up (11/06/2008)

An Achievable Dream: Eliminating some Diseases from the Region (02/01/2008)

2005

Meeting of National Directors of Epidemiology and Malaria Programs (11/11/2005)

Vth Meeting of the Surveillance Network for Emerging Infectious Diseases in the Amazon Countries (04/23/2005)

2004

Third Joint Meeting of the Networks for Surveillance of Emerging Infectious Diseases (03/01/2004)

2002

2nd Meeting of the Surveillance Network for Emerging Diseases in the Amazon and Southern Cone Regions (03/25/2002)

2nd Meeting of the Surveillance Network for Emerging Diseases in the Amazon and Southern Cone Regions (03/25/2002)

2nd Meeting of the Surveillance Network for Emerging Diseases in the Amazon and Southern Cone Regions (03/25/2002)

2nd Meeting of the Surveillance Network for Emerging Diseases in the Amazon and Southern Cone Regions (03/25/2002)

Regional Office for the Americas of the World Health Organization
525 Twenty-third Street, N.W., Washington, D.C. 20037, United States of America
Tel.: +1 (202) 974-3000 Fax: +1 (202) 974-3663

© Pan American Health Organization. All rights reserved.