Estrategia mundial para la lepra 2016‒2020. Manual operativo

cover

Finalidad del manual operativo

Este manual operativo es un documento que acompaña a la Estrategia mundial para la lepra 2016–2020: “Acelerar la acción hacia un mundo sin lepra”, que fue objeto de un amplio proceso de revisión y modificaciones basado en las sugerencias aportadas por una amplia gama de expertos, directores de programas nacionales y asociados. Mientras que la estrategia presenta un panorama de la ética y los principios orientadores, el manual operativo proporciona sugerencias para la ejecución de las actividades adaptadas a los entornos locales. Después de la publicación de este manual, se elaborará una guía independiente sobre cómo vigilar la aplicación de la estrategia y, en general, las actividades de los programas contra la lepra.

Este manual operativo tiene dos funciones importantes:

• definir y explicar las metas, los términos, los conceptos y las actividades que se mencionan en la estrategia mundial para la lepra; y
• presentar orientaciones sobre cómo puede ejecutarse la estrategia mundial para la lepra en el contexto de un programa nacional.

En el manual se indica también el alcance de las intervenciones mundiales y regionales. Debido a su alcance mundial, el manual operativo sigue siendo un documento de orientación genérico y no aporta necesariamente una dirección y la orientación adaptadas al país sobre cada uno de los aspectos de la eliminación de la lepra. Sin embargo, con él se pretende que los directores de programas nacionales sean capaces de adaptar las acciones sugeridas a las realidades de sus países.