Todas estas respuestas son provisionales. El contenido se actualiza a medida que se dispone de más información.
Última actualización: 26/09/2022
¿Existe una vacuna contra la COVID-19?
A septiembre del 2022, la Organización Mundial de la Salud (OMS) ha emitido recomendaciones para el uso de las vacunas COVID-19 producidas por los siguientes fabricantes: Pfizer/BioNTech, AstraZeneca/Oxford, Janssen, Moderna, Sinopharm, Sinovac, Bharat, Novavax, Casino y Valneva. La OMS sigue evaluando otras vacunas en ensayos clínicos y preclínicos. Además, la autoridad nacional regulatoria (ANR) de algunos países autorizó el uso de otras vacunas COVID-19 en su territorio.
Para más información, visite:
- Situación de las vacunas COVID-19 en el proceso de evaluación EUL/PQ de la OMS (20 de octubre)
- Recomendaciones del SAGE - Vacuna de Pfizer
- Recomendaciones del SAGE - Vacuna Moderna
- Recomendaciones del SAGE - Vacuna de AstraZeneca
- Recomendaciones del SAGE - Vacuna Janssen
- Recomendaciones del SAGE - Vacuna Sinopharm
- Recomendaciones del SAGE - Vacuna Sinovac
- Recomendaciones del SAGE - Vacuna Bharat
- Recomendaciones del SAGE - Vacuna Novavax
- Recomendaciones provisionales de la AGE - Vacuna Cansino
- Recomendaciones provisionales de SAGE - Valneva
¿Cómo se autoriza el uso de una vacuna?
- Mediante la Lista de Uso de Emergencia (EUL) de la OMS: El procedimiento EUL de la OMS es un procedimiento basado en el riesgo para evaluar e incluir en la lista vacunas, terapias y diagnósticos in vitro sin licencia con el objetivo de acelerar la disponibilidad de estos productos para las personas afectadas por una emergencia de salud pública. Además, permite a los países acelerar su propia aprobación reglamentaria para importar y administrar las vacunas COVID-19. Tras una rigurosa evaluación de los datos clínicos proporcionados por los fabricantes de vacunas, el proceso de la EUL decide si la OMS emitirá una recomendación para el uso de una vacuna COVID-19 específica en todos los países del mundo. Si existen dudas sobre su seguridad o eficacia, la vacuna no recibirá la recomendación.
- Por una autoridad nacional regulatoria (ANR): Los fabricantes de las vacunas COVID-19 proporcionan información sobre los resultados de los ensayos clínicos para demostrar la eficacia de estas vacunas en la prevención de la enfermedad. A continuación, las agencias reguladoras nacionales analizan estos datos y emiten una autorización para que la vacuna se utilice en su territorio. Sin esta autorización nacional, la vacuna no puede utilizarse en el país. La eficacia y la seguridad de las vacunas siguen siendo objeto de un estrecho seguimiento incluso después de su introducción en un país. Más información: Cómo preparar las vacunas, los medicamentos y las pruebas para su uso en caso de emergencia
¿Cómo funcionan las vacunas de ARNm? ¿Son nuevas?
Las vacunas de ARN mensajero (ARNm) enseñan a nuestras células a fabricar una proteína que desencadenará una respuesta inmunitaria en nuestro organismo. Como todas las vacunas, las de ARNm benefician a las personas al darles protección contra enfermedades como la COVID-19 sin arriesgarse a las consecuencias potencialmente graves de enfermar. La tecnología de las vacunas de ARNm es nueva pero no desconocida. Los investigadores llevan décadas estudiando y trabajando con ellas para otras enfermedades como la gripe y el Zika.
Más información:
¿Son eficaces las vacunas contra las variantes Delta y Omicron?
Las vacunas contra la COVID-19 recomendadas por la OMS son muy eficaces para prevenir la enfermedad grave, la hospitalización y la muerte contra todas las cepas del virus del SARS-CoV-2 (es decir, el virus que causa la COVID-19), incluidas las variantes Delta y Omicron. Además, las vacunas son muy eficaces para reducir la transmisión del virus, aunque pueden no prevenir la infección por completo.
Se siguen recopilando y analizando datos sobre nuevas variantes del SARS-CoV-2 a través de las redes mundiales de laboratorios. La OMS está en estrecha comunicación con investigadores, funcionarios sanitarios y científicos para saber cómo pueden afectar estas variantes a las propiedades de las vacunas.
Más información:
¿Por qué algunas personas vacunadas siguen enfermando?
Las vacunas COVID-19 son muy eficaces y constituyen una herramienta fundamental para controlar la pandemia. Sin embargo, ninguna vacuna es 100% efectiva para prevenir la enfermedad en las personas vacunadas. Habrá un pequeño porcentaje de personas totalmente vacunadas que seguirán enfermando. Esto es lo que se conoce como "infección de ruptura". Con variantes altamente transmisibles como Omicron, estamos viendo más infecciones y casos de ruptura. Es probable que los síntomas sean leves o no se presenten en las personas vacunadas que se infecten.
Además, la protección total de la vacuna comienza 14 días después de la administración de la segunda dosis de la vacuna. Una persona puede contraer el virus del SARS-COV-2 inmediatamente antes o poco después de recibir la vacuna COVID-19 y, por tanto, no estar totalmente protegida a pesar de la vacunación.
¿Dónde puedo vacunarme contra la COVID-19?
Dado que las vacunas contra la COVID-19 están disponibles en todos los países de las Américas, podrá acceder a ellas a través de su Programa Nacional de Vacunación. Póngase en contacto con su centro de salud o farmacia más cercana para obtener más información.
¿Qué vacuna debo ponerme? ¿cuál es la mejor?
La OPS anima a las personas a vacunarse contra la COVID-19 con cualquier vacuna que se les ofrezca. Todas las vacunas autorizadas han demostrado ser seguras y eficaces para prevenir la COVID-19 por la autoridad nacional reguladora de cada país.
Para más información sobre las diferentes vacunas, visite:
¿Cuánto dura la inmunidad que proporciona la vacuna COVID-19?
En septiembre de 2022, todavía estamos aprendiendo cuánto dura la protección de las vacunas contra la COVID-19, ya que la primera persona que recibió la vacuna estuvo protegida durante menos de dos años. Los datos disponibles sugieren que la mayoría de las personas que se recuperan de la COVID-19 desarrollan una respuesta inmunitaria que proporciona al menos 6 meses de protección contra la reinfección. Para evitar que la protección disminuya con el tiempo, la OMS recomienda que todas las personas elegibles reciban una dosis de refuerzo de cualquiera de las vacunas contra la COVID-19 aprobadas por la OMS entre 4 y 6 meses después de la administración de la segunda dosis de la vacuna o tan pronto como sea posible después de los 6 meses.
En este momento, sólo las personas de 18 años o más pueden recibir dosis de refuerzo de la vacuna COVID-19.
Más información:
- Preguntas y respuestas de la OMS sobre las vacunas COVID-19
- Preguntas frecuentes de los CDC sobre las vacunas COVID-19
¿Existe un certificado de vacunación COVID-19 de la OMS?
La OMS no lleva un registro de las personas que han sido vacunadas en cada país. Por lo tanto, la OMS no expide un certificado internacional de vacunación o una tarjeta de profilaxis para las vacunas contra la COVID-19. El documento de vacunación emitido por el gobierno es la única prueba de vacunación contra COVID-19 que está disponible actualmente.
¿Qué debo hacer si pienso viajar al extranjero?
Un viajero internacional debe seguir los requisitos sanitarios emitidos por los países a los que viaja.
Para protegerse a sí mismo y a los demás de la COVID-19, póngase al día con sus vacunas y considere la posibilidad de hacerse la prueba antes de viajar, así como a su regreso.
¿Cuál es el proceso para desarrollar una vacuna que sea segura y funcione?
Todas las vacunas pasan por tres fases de ensayo clínico antes de ser aprobadas para su uso en la población. Las fases de ensayo garantizan la seguridad y la capacidad de la vacuna para proteger contra la enfermedad (es decir, su eficacia). Además, los ensayos clínicos proporcionan respuestas a otras cuestiones, como los grupos de población a los que se puede administrar la vacuna, el número de dosis necesarias y el intervalo requerido entre ellas.
Más información:
¿Cuál es el nivel de eficacia deseado que la OMS indicó para las vacunas COVID-19?
La OMS examina los datos de los ensayos clínicos de cada vacuna candidata contra la COVID-19. Además de los datos de seguridad, la OMS examina la información sobre la eficacia (es decir, la eficacia de la vacuna para prevenir la COVID-19). En este momento, la OMS considerará las vacunas que tengan una tasa de eficacia del 70% o más en la prevención de la enfermedad COVID-19 sintomática, es decir, que entre todas las personas vacunadas, el 70% o más no desarrollará síntomas de la enfermedad COVID-19 si se infecta.
¿Por qué a veces se interrumpen los ensayos clínicos de vacunas?
Garantizar la seguridad del producto es el principal objetivo de los ensayos clínicos de cualquier vacuna o fármaco terapéutico. Cuando un participante en el ensayo experimenta algún evento de salud después de la vacunación (que puede estar relacionado o no con la vacuna), el protocolo del estudio requiere una investigación para entender la causa del evento. Mientras los investigadores investigan lo sucedido, el ensayo puede suspenderse temporalmente para evitar cualquier nuevo evento.
La seguridad de las vacunas se sigue vigilando incluso después de que una vacuna comience a utilizarse en la población general. Si se notifican uno o más eventos de salud después de la vacunación, y la investigación inicial informa de cualquier preocupación con la seguridad de la vacuna, la administración de esta vacuna puede ser suspendida hasta que se pueda recoger y analizar más información. Este es un procedimiento estándar que puede afectar a cualquier vacuna, no sólo a las vacunas COVID-19. La administración de la vacuna se reanuda tan pronto como todos los análisis informan de que la vacuna es segura para su uso.
¿Cómo se aceleran los actuales ensayos clínicos de la vacuna COVID-19?
Antes de que se apruebe el uso de cualquier vacuna en la población general, debe pasar por tres fases de ensayo clínico. Las vacunas que se están desarrollando contra la COVID-19 están siguiendo las mismas fases rigurosas. En cada fase se evalúa la seguridad de la vacuna, y el ensayo no seguirá adelante hasta que se cumplan todos los requisitos de seguridad. Durante las dos últimas fases, los investigadores evalúan el grado de protección de la vacuna contra la COVID-19 (es decir, su eficacia). En algunos casos, las fases pueden solaparse o acelerarse cuando se disponga de datos suficientes, en particular sobre la seguridad. Una vez que se aprueba el uso de la vacuna contra la COVID-19 en la población general, continúa el seguimiento de la seguridad y la eficacia.
En el caso de las vacunas COVID-19, el proceso administrativo/burocrático se aceleró para garantizar que las vacunas que salvan vidas pudieran llegar al público en general lo antes posible. La evaluación de la seguridad y la eficacia de la vacuna cumplió todos los criterios de una evaluación rigurosa, y este proceso nunca se aceleró para cumplir los plazos.
¿Son seguras las vacunas COVID-19?
Sí, la seguridad de las vacunas es siempre la máxima prioridad para la OMS y para los organismos reguladores nacionales. Todas las vacunas pasan por rigurosas fases de ensayo clínico antes de que se apruebe su uso en la población general. Estos ensayos tienen por objeto garantizar la seguridad y la capacidad de la vacuna para proteger contra la enfermedad.
Las vacunas contra COVID-19 siguen estos mismos requisitos estrictos de seguridad y eficacia. No se recomendarán, aprobarán o introducirán en los países hasta que se haya demostrado su seguridad a las agencias reguladoras nacionales. Una vez aprobadas las vacunas contra la COVID-19, se sigue vigilando su seguridad. Este seguimiento es una parte normal de los programas de inmunización y se realiza para todas las vacunas.
Más información:
¿Son seguras las vacunas de ARNm?
Sí, las vacunas de ARNm se someten a las mismas normas de seguridad rigurosas que las demás vacunas. Las vacunas no se aprueban ni se ponen en marcha para su uso en la población general hasta que las autoridades reguladoras nacionales hayan revisado a fondo todos los datos de seguridad.
Más información:
¿Cómo están controlando y abordando los países los Eventos Supuestamente Atribuibles a la Vacunación o Inmunización (ESAVI) con las vacunas COVID-19?
Con el apoyo de la OPS, los países de las Américas desarrollaron sistemas regionales de vigilancia para identificar y responder rápidamente a cualquier Evento Supuestamente Atribuible a la Vacunación o Inmunización (ESAVI). El objetivo de esta red de vigilancia es permitir que los Ministerios de Salud investiguen cualquier evento adverso f que se produzca después de la vacunación (independientemente de que esté asociado a la vacuna). Se trata de una medida rutinaria que todos los países adoptan al introducir cualquier nueva vacuna en su población.
¿Tienen las vacunas COVID-19 efectos negativos a largo plazo?
Después de recibir la vacuna, su cuerpo descompondrá sus componentes en pocos días y lo que quedará es la memoria de su cuerpo sobre cómo combatir el virus. Los efectos secundarios de las vacunas suelen producirse en los primeros días de recibir la inyección, y suelen ser leves (por ejemplo, dolor de cabeza, malestar, dolor en el lugar de la inyección). Si el efecto secundario dura más de 10 días, se recomienda consultar al médico. Los efectos secundarios más graves o duraderos de las vacunas COVID-19 son extremadamente raros. Si experimenta dificultad para respirar, dolor en el pecho, confusión, pérdida del habla o de la movilidad después de la vacuna, póngase en contacto con su proveedor de atención médica inmediatamente.
Más información:
¿Qué debo saber sobre el (TTS)? ¿Hay personas que corren más riesgo?
El Síndrome de Trombosis con Trombocitopenia (TTS) es una condición en la que una persona presenta tanto una trombosis venosa o arterial grave (confirmada mediante pruebas de imagen, quirúrgicas o patológicas) como una trombocitopenia de nueva aparición (recuento de plaquetas inferior a 150.000/μL). Este es un acontecimiento extremadamente raro que puede ocurrir después de la vacunación con las vacunas COVID-19 de AstraZeneca o Janssen
La OMS llegó a la conclusión de que el beneficio de la vacunación para proteger contra la COVID-19 supera con creces los riesgos de desarrollar el STT, ya que la afección es poco frecuente y puede tratarse fácilmente si la persona busca atención a tiempo. No obstante, las personas que hayan tenido coágulos de sangre asociados a la STC después de la primera dosis de la vacuna no deben recibir la segunda dosis con la misma vacuna contra la COVID-19.
Puede encontrar más información aquí.
¿Existe riesgo de inflamación del corazón (miocarditis o pericarditis) por las vacunas de ARNm COVID-19?
Las vacunas de ARNm se utilizan para proteger a millones de personas contra la COVID-19. Se dispone de datos tanto de ensayos clínicos como de programas de vigilancia de los países sobre su eficacia y seguridad. En algunas personas, se esperan efectos secundarios leves durante 1-2 días después de la vacunación. Estos son un signo normal de que el cuerpo está desarrollando la protección.
Se han notificado raramente casos de miocarditis (es decir, inflamación del músculo cardíaco) y pericarditis (es decir, inflamación de la membrana que rodea el corazón) tras una dosis de la vacuna COVID-19 de ARNm (es decir, Pfizer o Moderna). Los síntomas de la miocarditis y la pericarditis suelen ser leves y se controlan fácilmente si se tratan a tiempo. El tratamiento inmediato con medicación y reposo puede ayudar a evitar daños cardíacos a largo plazo. Si experimenta un dolor torácico nuevo y persistente, dificultad para respirar o tiene latidos cardíacos acelerados o fuertes a los pocos días de la vacunación con una vacuna de ARNm, póngase en contacto con su médico inmediatamente.
Los datos actuales indican que los varones de entre 12 y 17 años tienen un riesgo 10 veces mayor de padecer miocarditis y pericarditis por las vacunas de ARNm de COVID-19 que las mujeres de la misma edad. Se está investigando para saber más.
A pesar de la posibilidad de este evento, la OMS sigue afirmando que los beneficios de las vacunas de ARNm superan con creces el riesgo de miocarditis y pericarditis, ya que este evento es poco frecuente y es fácilmente tratable.
Más información:
¿Existe riesgo de síndrome de Guillain-Barré por las vacunas contra el vector adenovirus COVID-19?
El síndrome de Guillain-Barré (SGB) es un raro trastorno del sistema inmunitario que provoca debilidad muscular, dolor o entumecimiento y, en casos más graves, parálisis. El SGB puede deberse a diferentes causas (incluidas las infecciones) y se da con mayor frecuencia en varones y personas de 50 años o más. En raras ocasiones, pueden darse casos por casualidad inmediatamente después de la vacunación.
En casos muy raros, se han notificado síntomas de SGB en personas que recibieron las vacunas COVID-19 de Janssen o AstraZeneca. En estas situaciones, la persona debe buscar atención médica inmediata si desarrolla debilidad/hormigueo y parálisis en las extremidades que puede progresar a otras partes del cuerpo incluyendo el pecho y la cara. Los síntomas pueden incluir dificultad para caminar; dificultad con los movimientos faciales; visión doble o incapacidad para mover los ojos; o dificultad para controlar las funciones de la vejiga o el intestino.
A pesar de la posibilidad de este evento, la OMS sigue afirmando que los beneficios de las vacunas de AstraZeneca y Janssen superan ampliamente el riesgo de SGB, ya que este evento es muy poco frecuente.
Más información:
¿Quiénes son los grupos prioritarios de alto riesgo que deben ser protegidos contra la COVID-19?
Hay cinco grupos prioritarios de alto riesgo que corren el mayor riesgo de infectarse con COVID-19 o de sufrir una enfermedad grave, hospitalización y muerte por la enfermedad. Estos grupos son:
- Personal sanitario
- Adultos mayores
- Personas con comorbilidades
- Personas inmunocomprometidas
- Las mujeres embarazadas.
Estas personas deben protegerse de las vacunas COVID-19 recibiendo todas las dosis lo antes posible, es decir, dos dosis de la serie primaria más dos dosis adicionales de refuerzo con un intervalo de 4 a 6 meses.
Más información:
- https://www.who.int/publications/i/item/WHO-2019-nCoV-Vaccines-SAGE-Prioritization-2022.1
- https://www.who.int/publications/i/item/WHO-2019-nCoV-vaccines-SAGE-good-practice-statement-second-booster
¿Las personas que han tenido COVID-19 deben seguir vacunándose contra ella?
Sí, la OPS/OMS recomienda que quienes hayan tenido COVID-19 se vacunen contra esta enfermedad, independientemente de que la persona no haya tenido síntomas o haya estado muy enferma. La vacuna refuerza aún más el sistema inmunitario del organismo contra la COVID-19. Además, recibir la inmunidad a través de la vacuna es mucho más seguro que recibirla a través de la propia enfermedad, ya que la COVID-19 puede tener consecuencias a largo plazo en la salud de la persona.
Si la persona tiene síntomas en el momento de la vacunación, el SAGE recomienda posponer la vacunación hasta que la persona se haya recuperado para evitar infectar a otros. Esta recomendación es aplicable a todas las personas elegibles, incluidos los adultos mayores.
Más información:
¿Puedo vacunarme contra la COVID-19 si estoy actualmente infectado con COVID-19?
Si tienes síntomas de COVID-19, o te han diagnosticado COVID-19, puedes vacunarte. Sin embargo, debe seguir las directrices locales de aislamiento antes de ir a vacunarse para evitar contagiar a otras personas. Por lo tanto, es mejor esperar hasta que se recupere para vacunarse.
¿Cuánto tiempo debo esperar para vacunarme después de haber tenido COVID-19?
Las vacunas COVID-19 pueden administrarse en cualquier momento, siempre que la persona ya no esté infectada por el SARS-CoV-2 (es decir, que no presente síntomas) para evitar infectar a otras personas al recibir la vacuna.
Una persona puede esperar hasta 6 meses para recibir la siguiente dosis de la vacuna COVID-19 si ha sido infectada con COVID-19 anteriormente. Durante este tiempo, la persona puede confiar en la inmunidad generada por el organismo durante la enfermedad. Sin embargo, los datos que van apareciendo muestran que las personas que han padecido anteriormente COVID-19 pueden volver a enfermar, sobre todo en las zonas donde circulan las variantes preocupantes. Por lo tanto, la OMS recomienda que las personas reciban su dosis de vacuna (serie primaria o refuerzo) lo antes posible, independientemente de que hayan enfermado de COVID-19.
¿Puedo ponerme otras vacunas el mismo día que la vacuna contra la COVID-19?
Solo las personas mayores de 12 años pueden aplicarse las vacunas contra la COVID-19 al mismo tiempo que otras vacunas básicas.
Los menores de 11 años deben aplicarse la vacuna pediátrica COVID-19 y esperar 14 días o más para recibir una dosis de cualquier otra vacuna.
La única excepción es la vacuna contra la gripe (influenza), que puede aplicarse el mismo día con otras vacunas a cualquier edad.
Más información:
¿Pueden las mujeres embarazadas vacunarse contra COVID-19?
Sí. Como todos nosotros, las mujeres embarazadas corren el riesgo de contraer COVID-19. Dado que su sistema inmunitario cambia a lo largo del embarazo, son más vulnerables a las infecciones respiratorias como la COVID-19. Si enferman, tienden a desarrollar síntomas más graves y su tratamiento puede requerir una hospitalización más prolongada en unidades de cuidados intensivos, una mayor necesidad de asistencia respiratoria y una mayor probabilidad de morir en comparación con las personas no embarazadas de la misma edad y etnia.
Todas las mujeres embarazadas (independientemente de los factores de riesgo) deben recibir cuatro dosis de la vacuna COVID-19 -es decir, dos dosis de la serie primaria más dos dosis adicionales de refuerzo con un intervalo de 4 a 6 meses- lo antes posible.
Más información:
- https://www.who.int/publications/i/item/WHO-2019-nCoV-Vaccines-SAGE-Prioritization-2022.1
- https://www.who.int/publications/i/item/WHO-2019-nCoV-vaccines-SAGE-good-practice-statement-second-booster
¿Pueden vacunarse las mujeres en periodo de lactancia?
Sí. Las mujeres lactantes pueden vacunarse y porque tienen las mismas probabilidades de beneficiarse de la vacunación que otros adultos de su edad, y la lactancia materna ofrece importantes beneficios para la salud de las mujeres lactantes y sus hijos amamantados. La OMS no recomienda interrumpir la lactancia materna a causa de la vacunación.
Dado que ninguna de las vacunas COVID-19 son vacunas de virus vivos, es biológicamente improbable que supongan un riesgo para el niño lactante.
¿Pueden las personas con enfermedades subyacentes vacunarse contra la COVID-19?
La enfermedad COVID-19 grave, la hospitalización y la muerte se han asociado a condiciones médicas como la hipertensión, la diabetes, el asma y las enfermedades pulmonares, hepáticas o renales.
Las personas con estas enfermedades subyacentes deben recibir cuatro dosis de la vacuna COVID-19 -es decir, dos dosis de la serie primaria más dos dosis adicionales de refuerzo con un intervalo de 4 a 6 meses- lo antes posible.
Más información:
- https://www.who.int/publications/i/item/WHO-2019-nCoV-Vaccines-SAGE-Prioritization-2022.1
- https://www.who.int/publications/i/item/WHO-2019-nCoV-vaccines-SAGE-good-practice-statement-second-booster
¿Pueden las personas inmunodeprimidas vacunarse contra la COVID-19?
La enfermedad COVID-19 grave, la hospitalización y la muerte se han asociado a condiciones de inmunodeficiencia.
Las personas con sistemas inmunitarios deprimidos deben recibir cuatro dosis de la vacuna COVID-19 -es decir, dos dosis de la serie primaria más dos dosis adicionales de refuerzo con un intervalo de 4 a 6 meses- lo antes posible. Dado que ninguna de las vacunas COVID-19 son vacunas de virus vivos, es biológicamente improbable que supongan un riesgo para la persona.
Más información:
- https://www.who.int/publications/i/item/WHO-2019-nCoV-Vaccines-SAGE-Prioritization-2022.1
- https://www.who.int/publications/i/item/WHO-2019-nCoV-vaccines-SAGE-good-practice-statement-second-booster
- https://www.who.int/publications/i/item/WHO-2019-nCoV-vaccines-SAGE_recommendation-immunocompromised-persons
¿Pueden vacunarse contra la COVID-19 las personas a las que se les ha diagnosticado el síndrome de Guillain-Barré (SGB)?
El SGB es un raro trastorno del sistema inmunitario que provoca debilidad muscular, dolor o entumecimiento y, en los casos más graves, parálisis. El SGB puede deberse a diferentes causas, incluidas las infecciones, y es más frecuente en varones y personas mayores de 50 años. Los casos pueden producirse por casualidad inmediatamente después de la vacunación.
Sí, las personas que hayan tenido SGB anteriormente pueden recibir la vacuna COVID-19. Hasta la fecha, no se han notificado casos de SGB tras la vacunación en los participantes en los ensayos clínicos de la vacuna COVID-19 de ARNm.
Para más información, visite:
¿Se puede vacunar a los niños contra la COVID-19?
Los niños de 6 meses en adelante pueden ser vacunados contra la COVID-19, utilizando la versión pediátrica de las vacunas Pfizer o Moderna. Todas las demás vacunas son para personas de 18 años o más.
La OPS/OMS recomienda que las personas con mayor riesgo de infección, hospitalización o muerte por COVID-19 reciban todas las dosis de la vacuna COVID-19 -es decir, dos dosis de la serie primaria más dos dosis adicionales de refuerzo con un intervalo de 4 a 6 meses- lo antes posible. Esta categoría incluye a los niños y adolescentes menores de 18 años con comorbilidades que aumentan su riesgo de enfermedad grave, hospitalización y muerte por COVID-19.
La OMS no recomienda que los niños sanos menores de 12 años reciban una dosis de refuerzo.
Los niños presentan menos síntomas y menos casos de enfermedad grave y muerte por COVID-19 en comparación con los adultos. No obstante, la vacunación infantil es esencial para reducir la transmisión del virus del SARS-CoV-2 (causante de la COVID-19) en la población general y entre los grupos prioritarios de alto riesgo (por ejemplo, trabajadores sanitarios, ancianos, mujeres embarazadas, personas inmunodeprimidas o con comorbilidades).
La aplicación de las medidas de salud pública (por ejemplo, el uso de una máscara, el distanciamiento social, el lavado de manos) debe continuar en todos los entornos en los que el riesgo de transmisión viral es alto, especialmente en entornos cerrados o lugares mal ventilados. Lea más información al respecto aquí.
¿Pueden las personas con alergias o problemas del sistema inmunitario vacunarse contra la COVID-19?
Si una persona sufre de alergias que no están relacionadas con un componente de la vacuna COVID-19 que va a recibir, la vacuna puede ser administrada.
Una persona con antecedentes de anafilaxia a cualquier otra vacuna o terapia inyectable (es decir, vacunas o terapias intramusculares, intravenosas o subcutáneas) puede ser vacunada contra la COVID-19. No obstante, un profesional de la salud debe realizar una evaluación del riesgo antes de la vacunación. Además, estas personas deben ser observadas durante 30 minutos después de la vacunación en entornos sanitarios donde la anafilaxia puede ser tratada inmediatamente.
Las personas con una reacción alérgica no anafiláctica inmediata a la primera dosis (es decir, urticaria, angioedema sin signos o síntomas respiratorios que se produzcan en las 4 horas siguientes a la administración) no deben recibir dosis adicionales de la misma vacuna COVID-19. Si se administra una segunda dosis de la misma vacuna, el paciente debe ser observado atentamente durante 30 minutos después de la vacunación en un entorno sanitario en el que las reacciones alérgicas graves puedan ser tratadas inmediatamente.
Para más información:
¿La vacuna me protege de COVID-19?
Sí. Las vacunas contra la COVID-19 le protegen de enfermar gravemente o de morir a causa de la COVID-19, ya que enseñan a su cuerpo a combatir el virus del SARS-CoV-2 (que causa la COVID-19). Sin embargo, es posible que la vacuna no le proteja bien contra la infección por el virus del SARS-CoV-2, aunque la enfermedad suele ser leve o asintomática. Para limitar aún más el riesgo de infección, siga aplicando el distanciamiento social, el uso de mascarillas y el lavado de manos en entornos cerrados, mal ventilados o cuando esté en contacto con una persona que muestre síntomas de COVID-19.
¿Qué puedo esperar después de vacunarme?
Algunas personas pueden experimentar efectos secundarios leves, como dolor en el lugar de la inyección, dolores musculares o fiebre, pero estos desaparecen en pocos días. Estos efectos secundarios son el resultado de la respuesta de su sistema inmunitario a la vacuna y no son un signo de que esté enfermo de COVID-19. Las vacunas contra la COVID-19 no le harán enfermar o contagiar con COVID-19.
Más información:
Si no he experimentado ningún efecto secundario después de la vacunación, ¿la vacuna sigue funcionando?
Sí. Aunque no experimente ninguno de los efectos secundarios habituales después de vacunarse (por ejemplo, dolor de brazo, fatiga, dolor de cabeza, escalofríos, dolor muscular, fiebre), no significa que la vacuna COVID-19 no haya generado protección. Todas las vacunas COVID-19 han demostrado ser seguras y eficaces.
Si la vacuna que he recibido requiere dos dosis, ¿realmente necesito la segunda?
Sí. Algunas de las vacunas aprobadas requieren que las personas se pongan una segunda inyección en un determinado periodo de tiempo. La administración de esta segunda dosis cuando se recomienda refuerza la respuesta inmunitaria de su organismo frente al virus. No recibir la segunda dosis significa que no estará óptimamente protegido contra la enfermedad.
Si ya he recibido dos dosis, ¿realmente necesito dosis de refuerzo?
Una dosis de refuerzo es una dosis adicional que se administra a una persona que ha completado una serie de vacunación primaria (es decir, las dos primeras dosis) una vez que la eficacia de la vacuna (es decir, su capacidad para proteger a la persona de COVID-19) ha caído por debajo de niveles aceptables.
La OMS recomienda que las dosis de refuerzo se administren entre 4 y 6 meses después de la última dosis de la vacuna COVID-19. Si han pasado más de 6 meses, la persona debe recibir una dosis de refuerzo lo antes posible.
Las personas que pertenezcan a uno de los cinco grupos prioritarios de alto riesgo (es decir, los trabajadores de la salud; los ancianos (de 60 años o más); las personas con comorbilidades; las personas inmunodeprimidas; las mujeres embarazadas) deben recibir un total de cuatro dosis de la vacuna COVID-19, es decir, dos dosis de la serie primaria más dos dosis adicionales de refuerzo con un intervalo de 4 a 6 meses.
La OMS no recomienda que los niños y adolescentes menores de 18 años reciban ninguna dosis de refuerzo, ya que no se dispone de pruebas suficientes sobre su seguridad y eficacia en la población pediátrica.
Más información:
¿Funcionan las vacunas de refuerzo si ya he recibido la vacuna COVID-19?
Sí. Las investigaciones han demostrado que las personas que recibieron vacunas de refuerzo tenían muchas menos probabilidades de dar positivo que las que sólo habían recibido dos dosis. Otros estudios han demostrado que en diciembre de 2021, cuando surgió la variante Omicron, las personas no vacunadas informaron de un riesgo tres veces mayor de infección por COVID-19 en comparación con los adultos totalmente vacunados, y un riesgo cinco veces mayor en comparación con los adultos que recibieron un refuerzo.
Lea más sobre esto aquí.
¿Es recomendable mezclar diferentes marcas de vacunas?
Es seguro y eficaz que recibas una segunda o tercera dosis de una vacuna COVID-19 diferente. Si le ofrecen otro tipo de vacuna, puede seguir vacunándose. La OMS considera que dos dosis de cualquier vacuna EUL de la OMS constituyen una serie primaria completa. Vea la lista completa de vacunas COVID-19 con EUL de la OMS aquí.
Al mezclar y combinar las vacunas, los países pueden maximizar el impacto de las mismas en caso de que el suministro sea limitado.
Las personas de más de 60 años que hayan recibido dos dosis de Sinovac y Sinopharm deben recibir una tercera dosis para restablecer la inmunidad que disminuye con el tiempo.
Lea más sobre esto aquí.
¿Debo seguir usando una mascarilla y tomando otras medidas de protección después de vacunarme?
Sí. Incluso después de vacunarse, siga tomando precauciones para protegerse a sí mismo, a su familia y a sus amigos si todavía se registran casos de COVID-19 en su zona.
El nivel máximo de protección se alcanza dos semanas después de recibir la segunda dosis de la vacuna. Esto significa que no se obtiene la inmunidad completa hasta 2-4 semanas después de la segunda dosis.
Las vacunas contra la COVID-19 son muy eficaces, pero un pequeño porcentaje de personas seguirán enfermando de COVID-19 después de la vacunación (lo que se conoce como infección intermitente). Además, existe la posibilidad de que usted transmita el virus a otras personas que no estén vacunadas. Algunas personas no se han vacunado contra la COVID-19, no pueden vacunarse o no desarrollan una inmunidad completa en respuesta a las vacunas contra la COVID-19 debido a un sistema inmunitario debilitado. Siga practicando todas las medidas de salud pública para protegerse a sí mismo y a los demás: Evite los lugares poco ventilados o utilice una mascarilla, lávese las manos con frecuencia, mantenga distancias de 1 metro o más, permanezca en casa si se encuentra mal y hágase pruebas, manténgase informado sobre el número de casos de COVID-19 que se registran en su zona y vacúnese lo antes posible).
Lea más sobre esto aquí.
¿Se exigirá la vacunación COVID-19 cada año?
A partir de septiembre de 2022, los investigadores siguen estudiando la duración de la inmunidad (protección) de las vacunas COVID-19 y la eficacia de las vacunas para proteger contra las distintas variantes del virus del SARS-CoV-2. A medida que se completen más estudios, la OMS podrá determinar si son necesarias dosis adicionales de vacunación y con qué frecuencia.
¿Puedo donar sangre después de recibir la vacuna COVID-19?
Sí, puedes donar sangre inmediatamente después de recibir la vacuna COVID-19.
¿Contienen las vacunas COVID-19 algún ingrediente peligroso y tóxico?
No. Aunque los ingredientes que figuran en las etiquetas de las vacunas puedan parecer alarmantes (por ejemplo, tiomersal, aluminio, formaldehído), estas sustancias se encuentran generalmente de forma natural en el cuerpo humano, en los alimentos que comemos y en el medio ambiente que nos rodea. Las cantidades que contienen las vacunas son extremadamente pequeñas y no dañan el organismo.
¿Contiene la vacuna de AstraZeneca algún tipo de azufre o trazas del mismo?
No, la vacuna COVID-19 producida por AstraZeneca no incluye azufre en ninguna cantidad.
Más información:
¿Las vacunas COVID-19 pueden causarme magnetismo?
No. Las vacunas COVID-19 no pueden y no le harán magnético, ni siquiera en el lugar de la inyección. Las vacunas están libres de metales que podrían causar una atracción magnética en su cuerpo.
¿Es mejor contraer la COVID-19 de forma natural que vacunarse contra ella?
No. Las vacunas crean inmunidad sin los efectos perjudiciales que puede tener la enfermedad COVID-19, incluidos los efectos a largo plazo y la muerte. Permitir que la enfermedad se extienda podría causar millones de muertes y aún más personas viviendo con los efectos a largo plazo del virus.
¿Contienen las vacunas COVID-19 células de tejidos fetales humanos?
Las vacunas no contienen células fetales.
En el proceso de producción de algunas vacunas se han utilizado líneas celulares procedentes de células recuperadas de tejidos fetales obtenidos de abortos realizados en Suecia e Inglaterra hace más de 40 años. Estos abortos eran voluntarios, cumplían con la legislación de los países y no se realizaron con el objetivo de generar líneas celulares para producir vacunas.
Las líneas celulares revolucionaron la investigación científica al permitir el estudio en el laboratorio de diversos procesos biológicos que podrían darse en algunos organismos vivos. Las líneas celulares se generan a partir de células obtenidas de tejidos (humanos, animales o vegetales) y cultivadas en un laboratorio, por ejemplo, para investigar nuevos fármacos o vacunas. Se han utilizado varios tipos de líneas celulares en la producción de vacunas, como las de la rubéola, la varicela, la hepatitis A, la rabia y, recientemente, en algunas de las vacunas contra la COVID-19.
Los científicos utilizan líneas celulares porque los virus, a diferencia de las bacterias, necesitan células para crecer y multiplicarse. Las líneas celulares son necesarias para que los virus crezcan y se multipliquen y puedan ser estudiados en el laboratorio. Las líneas celulares desarrolladas a partir de tejido fetal tienen la ventaja de que pueden crecer y multiplicarse indefinidamente en determinadas condiciones de laboratorio, porque las células fetales están en un proceso de diferenciación y crecimiento continuos. Esto hace que sean preferibles para la investigación a otras líneas celulares o cultivos celulares primarios que sólo pueden reproducirse un número limitado de veces.
Aunque algunas vacunas utilizan líneas celulares en su proceso de investigación y producción, ninguna vacuna contiene células fetales.
¿Las personas vacunadas contra la COVID-19 eliminan el virus?
No, ninguna de las vacunas COVID-19 aprobadas le hará soltar, descargar o desprender alguno de los componentes de la vacuna.
¿Tendrán ciertos alimentos o bebidas algún efecto sobre la eficacia de la vacuna COVID-19 para protegerme?
No. La eficacia o seguridad de la vacuna no se ve afectada por ningún alimento o bebida consumida antes o después de tomar la vacuna COVID-19.
¿Qué efectos tienen las vacunas COVID-19 en los períodos menstruales?
Las personas pueden recibir la vacuna COVID-19 en cualquier momento de su periodo menstrual.
Se han notificado casos de personas que han experimentado una alteración de su ciclo menstrual después de haber sido vacunadas contra la COVID-19. Todavía no se dispone de datos suficientes para saber si existe una conexión entre las vacunas y esta alteración. Se están llevando a cabo varios estudios a gran escala sobre el impacto de las vacunas en los ciclos menstruales.
Si tienes dudas o preguntas sobre tu menstruación, no dudes en hablar con un profesional de la salud.
Más información:
¿Estar cerca de una persona vacunada contra la COVID-19 puede afectar al periodo menstrual de una persona no vacunada?
No. Si una persona ha sido vacunada contra la COVID-19, no tendrá ningún efecto sobre el período menstrual de otra persona.
¿Pueden las vacunas COVID-19 afectar a mi capacidad de tener hijos en el futuro?
No, los estudios de las vacunas autorizadas han demostrado que recibir COVID-19 no tiene ningún efecto sobre la fertilidad. De hecho, algunas participantes en los estudios clínicos se quedaron embarazadas durante los mismos. Nunca se ha aprobado ni se aprobará ninguna vacuna sospechosa de afectar a la capacidad de concebir de una persona.
¿Causa la vacuna COVID-19 cáncer de mama?
No. La OMS y los organismos reguladores nacionales nunca han aprobado ninguna vacuna sospechosa de causar cáncer de mama, ni ningún otro tipo de cáncer. Las personas que han recibido la vacuna contra la COVID-19 pueden presentar una inflamación de los ganglios linfáticos (linfadenopatía) en la axila, cerca del lugar donde recibieron la inyección. Esta hinchazón es un signo normal de que su cuerpo está creando protección contra la COVID-19. Sin embargo, es posible que esta hinchazón pueda causar una lectura falsa en una mamografía. Algunos expertos recomiendan hacerse la mamografía antes de vacunarse o esperar de 4 a 6 semanas después de vacunarse.
Para más información:
- CDC - Vacunas COVID-19 y otros procedimientos
- Sociedad de Imagen de la Mama - Recomendaciones de mamografía de cribado para las mujeres que reciben la COVID-19
¿Pueden las vacunas COVID-19 aumentar el tamaño del pecho?
No. Las vacunas COVID-19 no aumentan el tamaño de los senos. Algunas personas que reciben la vacuna COVID-19 pueden tener los ganglios linfáticos inflamados bajo el brazo donde se administró la vacuna. Sin embargo, esto ocurre con todas las vacunas, no sólo con la vacuna COVID-19.
Esta información sobre la inflamación de los ganglios linfáticos la proporciona la Sociedad Americana del Cáncer.
¿Es la viruela del mono causada por la vacuna COVID-19?
Las vacunas COVID-19 no causan la viruela del mono. La viruela del mono es una enfermedad zoonótica viral causada por el virus de la viruela del mono y se transmite de persona a persona principalmente a través del contacto directo o indirecto con la erupción, los fluidos corporales (por ejemplo, el líquido, el pus o la sangre de las lesiones cutáneas). Las costras son especialmente infecciosas. La ropa, la ropa de cama, las toallas o los objetos como los utensilios para comer/platos que se han contaminado con el virus por el contacto con una persona infectada también pueden infectar a otros.
En mayo de 2022, varios países en los que la viruela del mono no es endémica notificaron casos, incluidos algunos países de América. El 23 de julio de 2022, la Directora General de la OMS declaró que el brote de viruela del mono en varios países constituye una emergencia de salud pública de importancia internacional. Visite nuestro sitio sobre el brote de viruela del mono para estar al día de la situación en la Región de las Américas.