Washington, D.C., du 27 septembre au 1er octobre 2004
Documents officiels - Documents de travail - Documents d'information - Résolutions - Décision - Actes résumés - Rapport final
Documents divers
- - Special session on the 25th Anniversary on the Declaration of Alma-Ata (en anglais)
Documents officiels (en anglais)
- Official Document 315
- Financial Report of the Director and Report of the External Auditor 2002-2003
Documents de travail
- - Ordre du jour
- - Liste des participants (en version anglaise-espagnole )
- - Rapport annuel du Président du Comité exécutif
- - Rapport annuel du Directeur du Bureau sanitaire panaméricain
- - élection de trois états membres au Comité exécutif au terme des mandats de Honduras, du Pérou et de la République dominicaine
- - Projet de budget programme de l'Organisation mondiale de la Santé pour l'exercice financier 2006 2007
- - La politique du Budget programme régional
- - Objectifs de développement pour le millénaire et cibles sanitaires
- - Observatoire des ressources humaines en santé
- - Accès aux médicaments
- - Intensification du traitement dans le cadre d'une réponse intégrée au VIH/SIDA
- - Règlement sanitaire international : perspectives de la Région des Amériques
- - Onzième programme général de travail de l'OMS
- - évaluation décennale de l'Initiative régionale des données sanitaires de base
- - Rapport du Comité consultatif sur la recherche sanitaire
- - Stratégie pour augmenter le taux de recouvrement des contributions
CD45/17, CD45/17, Add. I et CD45/17, Add. II
- Rapport sur le recouvrement des contributions- - Rapport de situation du Groupe de travail sur l'OPS au 21e siècle
- - Sélection d'un état membre de la Région des Amériques habilité à désigner une personne au Conseil conjoint de coordination du Programme spécial de recherche et formation du PNUD/Banque mondiale/OMS concernant les maladies tropicales (TDR) à l'expiration du mandat de Cuba
- - Sélection d'un état membre habilité à désigner un représentant au Conseil international de coordination de l'Institut panaméricain pour la Protection alimentaire et la Lutte contre les Zoonoses (INPPAZ) à l'expiration du mandat de Guatemala
- Prix de l'OPS pour l'Administration, 2004
- - Prix Abraham Horwitz pour le leadership en santé interaméricaine, 2004
- - Prix Manuel Velasco Suárez de bioéthique, 2004
- - Prix de la Fondation Jacques Parisot, 2004
- - Rapport de la XIII Conférence interaméricaine des Ministres du Travail
- - Résolutions et autres initiatives de la Cinquante-Septième Assemblée mondiale de la Santé revêtant un intérêt pour le Comité régional
- - Rapport sur la réduction de l'impact des catastrophes sur les établissements sanitaires
CD45/28
- Rapport de la Réunion extraordinaire du Comité hémisphérique pour l'éradication de la fièvre aphteuse [Ce point et le document y correspondant ont été retirés de l'ordre du jour]CD45/29 (ci-joint en anglais)
- Financial Report of the Director and Report of the External Auditor 2002-2003: Special Report of the External Auditor into the Anonymous Allegations
Documents d'information (en anglais)
- - Draft Provisional Agenda of the 115th Session of the WHO Executive Board
- - Draft Proposed Program Budget of the World Health Organization for the Financial Period 2006-2007
- PAHO Regional Program Budget Policy
- - Progress Report of the Working Group on PAHO in the 21st Century
- Statistics on PASB/WHO Staff
Résolutions
- - Rapport sur le recouvrement des contributions
- - élection de trois états membres au Comité exécutif au terme des mandats de Honduras, du Pérou
- - Objectifs de développement pour le millénaire et cibles sanitaires
- - Stratégie en vue d'augmenter le taux de recouvrement des contributions
- - Avant-projet de budget programme de l'Organisation mondiale de la Santé pour l'exercice financier 2006 2007
- - La politique du Budget programme régional
- - Accès aux médicaments
- - Protection civile et réponse
- - Observatoire des ressources humaines en santé
- - Intensification du traitement dans le cadre d'une réponse intégrée au VIH/SIDA
Décision
- - Rapport de la Treizième Conférence interaméricaine des Ministres du travail
Actes résumés
- - Première réunion, le lundi 27 septembre 2004
- - Deuxième réunion, le lundi 27 septembre 2004
- - Troisième réunion, le mardi 28 septembre 2004
- - Quatrième réunion, le mardi 28 septembre 2004
- - Cinquième réunion, le mercredi 29 septembre 2004
- - Sixième réunion, le mercredi 29 septembre 2004
- - Septième réunion, le jeudi 30 septembre 2004
- - Huitième réunion, le jeudi 30 septembre 2004
- - Neuvième réunion, le vendredi 1er octobre 2004
Rapport final
- - Rapport final