Washington, D.C., mayo de 2026 (OPS) – La Organización Panamericana de la Salud (OPS) ha iniciado una serie de capacitaciones virtuales orientadas a fortalecer las capacidades técnicas en codificación de mortalidad en países del Caribe, en el marco de sus acciones para apoyar la adopción de la CIE-11 y fortalecer los sistemas de Registro Civil y Estadísticas Vitales (RCEV) en la Región.
La serie, titulada “ICD-11 Mortality Coding Web Training Series for Caribbean Countries”, se desarrolla con frecuencia mensual, forman parte de una estrategia más amplia de fortalecimiento de los sistemas de información en salud. Como parte de este proceso, la OPS pondrá a disposición las grabaciones a través de su canal de PAHO TV, ampliando el acceso a estos contenidos y facilitando su consulta por parte de equipos técnicos y profesionales de la salud.
El proceso formativo está a cargo del Dr. Saman Gamage, experto en la clasificación de la CIE-11 quien cuenta con amplia experiencia en sistemas de información en salud, codificación de mortalidad y fortalecimiento de los RCEV en muchos países.
Un enfoque progresivo para fortalecer capacidades clave
A lo largo de más de un año, las sesiones abordan temas fundamentales como la estructura y taxonomía de la CIE-11, el uso de herramientas como el navegador y la herramienta de codificación , las convenciones de codificación y las reglas específicas para la selección de la causa básica de defunción según la guía de referencia. El ciclo también incluye contenidos sobre el certificado médico de causa de muerte y consideraciones para la implementación de la CIE-11 en los sistemas de salud.
Cada encuentro tiene una duración aproximada de dos horas y combina presentaciones técnicas, ejercicios prácticos y espacios de intercambio, lo que permite a los participantes aplicar los conocimientos en contextos reales de trabajo.
Datos de calidad para mejores decisiones en salud
Esta iniciativa se enmarca en las acciones que impulsa la OPS para apoyar a los países en la adopción de estándares internacionales como la CIE-11 y en la consolidación de sistemas de Registro Civil y Estadísticas Vitales más robustos, interoperables y orientados a la toma de decisiones basada en evidencia.
Asimismo, como parte de su estrategia de acceso abierto al conocimiento, la OPS pondrá a disposición las grabaciones de las sesiones a través del canal de PAHO TV, ampliando el alcance de estos contenidos y facilitando su consulta por parte de equipos técnicos y profesionales de la salud en toda la Región.
Con iniciativas como esta, la OPS continúa acompañando a los países del Caribe en el fortalecimiento de sus sistemas de información en salud, promoviendo el uso de datos de calidad como base para la toma de decisiones y el diseño de políticas públicas más efectivas.
Primera sesión disponible en PAHO TV
Como parte de la estrategia de acceso abierto al conocimiento impulsada por la OPS, la primera sesión de la serie ya se encuentra disponible a través de PAHO TV.
El encuentro aborda los fundamentos de la codificación de mortalidad con CIE-11, incluyendo la estructura de la clasificación, conceptos clave y herramientas iniciales para apoyar los procesos de implementación en los países del Caribe.
