Orientaciones técnicas para un enfoque integrado de la vigilancia rutinaria de virus respiratorios en las Américas (versión preliminar)

Actualmente disponible en inglés. La versión en español se encuentra en proceso de traducción.

Estas orientaciones técnicas de la OPS está diseñada para quienes están a la vanguardia de la salud pública (autoridades sanitarias nacionales y subnacionales, epidemiólogos, funcionarios de vigilancia, coordinadores de laboratorios y responsables políticos), que trabajan para crear sistemas resilientes para la vigilancia de los virus respiratorios. Basada en el ámbito II del marco Mosaico, ofrece una hoja de ruta clara y viable para mejorar la vigilancia rutinaria de los virus con potencial epidémico y pandémico, incluidos el SARS-CoV-2, el VRS y otros que son motivo de preocupación para la salud pública.

Al aprovechar las plataformas existentes para la influenza, el documento ayuda a los países a establecer sistemas integrados, flexibles y sostenibles que se adapten a sus capacidades y contextos únicos. Describe los componentes esenciales de la vigilancia centinela (desde las definiciones de casos y las estrategias de muestreo hasta las recomendaciones de laboratorio, el análisis de datos y la evaluación), al tiempo que presenta enfoques complementarios como la notificación sindrómica, el seguimiento de la mortalidad, la vigilancia de las aguas residuales y las estrategias específicas para cada población. 

La guía destaca la importancia de contar con datos de alta calidad y de notificarlos oportunamente a plataformas mundiales como FluNet y FluID, a fin de garantizar que los esfuerzos de vigilancia contribuyan a la preparación regional y mundial. Ya sea que esté planificando, implementando o evaluando sistemas de vigilancia, esta publicación sirve como referencia práctica para apoyar la toma de decisiones basadas en la evidencia y los esfuerzos de respuesta coordinada en el marco del Reglamento Sanitario Internacional (RSI, 2005).

Con este recurso, la OPS invita a los líderes de salud pública a fortalecer los sistemas de vigilancia que generan información oportuna y útil, ayudando a la Región de las Américas a adelantarse a las amenazas emergentes y las tendencias estacionales.

Este documento se publica actualmente como una versión provisional.