BIREME 2026–2031: seis décadas de historia, seis directrices para el futuro

Foto de la presentación de las Directrices 2026–2031 a cargo del director João Paulo Souza durante la 8.ª Reunión de Coordinación Regional de la Red BVS, celebrada en São Paulo el 26 de octubre de 2026.

São Paulo, 16 de noviembre de 2026 (BIREME/OPS/OMS) - BIREME, Centro Especializado de la Organización Panamericana de la Salud/Organización Mundial de la Salud (OPS/OMS) vinculado al Departamento de Evidencia e Inteligencia para la Acción en Salud (EIH), inicia un nuevo ciclo de desarrollo institucional, orientado por seis directrices estratégicas para el período 2026–2031. Estas prioridades dan continuidad a los avances recientes y responden a las transformaciones en la producción y utilización del conocimiento en salud, a la expansión de la inteligencia artificial (IA) y a la creciente necesidad de transformar la información y el conocimiento en inteligencia para orientar la acción en salud.

El nuevo ciclo coincide con un momento significativo para el Centro, que cumplirá 60 años en marzo de 2027. La firma del Acuerdo de Sede entre el Gobierno de Brasil y la OPS, en julio de 2026, representa un hito institucional que ofrece mejores condiciones para la planificación a largo plazo y la continuidad de la cooperación técnica con Brasil y los países de la Región.

Presentación de las Directrices 2026–2031 durante la 8.ª Reunión de Coordinación Regional de la Red de la Biblioteca Virtual en Salud (BVS), celebrada en São Paulo el 26 de octubre de 2026.

En los últimos años, BIREME ha fortalecido su infraestructura de información científica y ampliado el desarrollo de servicios de conocimiento. LILACS Plus ha alcanzado aproximadamente 2,8 millones de registros, mientras que la IA ha comenzado a apoyar los procesos de indización, recuperación y síntesis de información. Iniciativas como la Plataforma SUS Digital, el Memorial Digital de la Pandemia de COVID-19 y la Biblioteca Global de Medicina Tradicional de la OMS demuestran la ampliación de las posibilidades de cooperación del Centro.

Alineadas con el Plan Estratégico de la OPS 2026–2031, las seis directrices constituyen un marco de referencia para la elaboración de los sucesivos Planes de Trabajo Bienales (PTB), en los cuales se traducirán en prioridades, iniciativas y resultados, considerando las necesidades de los países y las condiciones institucionales de cada período.

Para João Paulo Souza, director de BIREME, el nuevo ciclo representa una oportunidad para integrar el patrimonio técnico y científico acumulado por el Centro con las transformaciones en curso en el campo de la información en salud. “Las Directrices Estratégicas de BIREME 2026–2031 dan continuidad a una trayectoria de importantes avances y logros institucionales, al tiempo que proyectan al Centro hacia un futuro marcado por transformaciones profundas y aceleradas. La inteligencia artificial, el cambio climático y la transición demográfica están redefiniendo las necesidades de salud y el propio entorno de la información y el conocimiento. En un mundo cada vez más complejo, volátil e incierto, nuestro desafío es ir más allá de la adaptación: necesitamos anticipar los cambios, innovar con responsabilidad y fortalecer nuestra capacidad de cooperación técnica, para que BIREME no solo continúe cumpliendo su misión, sino que amplíe su relevancia y contribuya de manera concreta a la salud y el bienestar de las poblaciones de las Américas”.

En este sentido, destaca que la planificación para 2026–2031 articula la continuidad de las funciones históricas del Centro con la incorporación de nuevas capacidades tecnológicas, organizacionales y de cooperación, tomando como referencia las prioridades estratégicas de la OPS y las necesidades de los países de la Región.

Seis directrices para el próximo ciclo

Las seis directrices están organizadas en dimensiones complementarias del desarrollo institucional. Las tres primeras se concentran en el fortalecimiento de la infraestructura regional de información y conocimiento, la evolución de los servicios de descubrimiento y utilización de evidencias y la ampliación de la cooperación técnica con los países. Las restantes abordan las capacidades necesarias para sostener estos avances, incluida la infraestructura tecnológica, la ciberseguridad, la transformación de la gestión y la sostenibilidad institucional.

“En conjunto, estas prioridades buscan ampliar la capacidad de BIREME para generar resultados relevantes para los sistemas de salud, mediante la articulación entre redes de cooperación, información científica, tecnologías digitales y conocimientos producidos en diferentes contextos”, agrega João Paulo Souza.

1. Consolidar LILACS y LILACS Plus como infraestructura regional de referencia

La primera directriz da continuidad al compromiso histórico de BIREME con la identificación, organización y visibilidad de la producción científica de América Latina y el Caribe.

LILACS continuará desempeñando su función de selección e indización especializada de la literatura científica producida en América Latina y el Caribe, con un enfoque de calidad y compromiso con la ciencia abierta, mientras que LILACS Plus ampliará, de manera más integral, el descubrimiento, la recopilación y la integración de la producción científica regional en su conjunto, articulando diferentes bases de datos y fuentes de información.

El fortalecimiento de las redes nacionales y temáticas, la interoperabilidad y la automatización de procesos deberán ampliar la cobertura de las colecciones y reducir el intervalo entre la producción del conocimiento científico y su disponibilidad para los usuarios, favoreciendo el acceso oportuno a las evidencias.

La evolución de las colecciones científicas, los entornos de descubrimiento del conocimiento y las soluciones desarrolladas en cooperación con los países también requiere inversiones continuas en infraestructura, procesos y capacidades institucionales. En este contexto, la innovación tecnológica y la transformación organizacional son componentes interdependientes de la estrategia de desarrollo de BIREME.

2. Transformar la BVS en un entorno de descubrimiento y utilización del conocimiento

La segunda directriz busca ampliar la capacidad de la Biblioteca Virtual en Salud (BVS) para apoyar a los usuarios no solo en la localización de información científica y técnica, sino también en el descubrimiento, la comprensión y la utilización del conocimiento disponible.

Esta transformación combinará la solidez de las bases bibliográficas y los vocabularios controlados, como DeCS/MeSH, con recursos de IA, lenguaje natural, búsqueda semántica, síntesis, visualización y traducción del conocimiento, acercando las evidencias a las necesidades de gestores, profesionales de la salud y comunidades.

La evolución de la BVS también deberá favorecer un enfoque pluriepistémico, inclusivo y abierto a diferentes formas de producción del conocimiento, articulando información científica, buenas prácticas y experiencias de los trabajadores y servicios de salud, vivencias y memorias de las comunidades, además de los conocimientos tradicionales, populares y ancestrales. Esto exigirá mecanismos apropiados para registrar, preservar, dar visibilidad y facilitar el acceso a estos conocimientos, respetando sus características y contextos de origen.

La evolución tecnológica deberá mejorar el desempeño de los servicios de información y la experiencia del usuario, preservando la calidad de las fuentes, la transparencia metodológica y la supervisión humana.

3. Intensificar la cooperación técnica con los países, transformando experiencias en soluciones compartidas

La tercera directriz propone ampliar el alcance de la cooperación técnica a partir de las necesidades concretas de los países y sus sistemas de salud.

Experiencias como la Biblioteca Global de Medicina Tradicional, la Plataforma SUS Digital, el Memorial Digital de la Pandemia, la Segunda Opinión Formativa y las Ayudas para la Toma de Decisiones demuestran la posibilidad de combinar metodologías, tecnologías y conocimiento especializado en soluciones adaptables a diferentes contextos.

La prioridad será transformar estos desarrollos en componentes reutilizables, favoreciendo la eficiencia, la interoperabilidad y la sostenibilidad de las iniciativas. La cooperación continuará desarrollándose en articulación con las Representaciones de la OPS/OMS, las unidades técnicas y las instituciones nacionales, buscando fortalecer las capacidades locales, estimular el intercambio de experiencias y buenas prácticas y desarrollar soluciones compartidas, adaptables a las necesidades de los países.

4. Fortalecer la infraestructura digital y la ciberseguridad

La cuarta directriz busca garantizar que la infraestructura tecnológica, la capacidad computacional y los mecanismos de ciberseguridad evolucionen de manera compatible con las necesidades de los productos y servicios de BIREME.

La modernización de la infraestructura de tecnologías de la información y la comunicación (TIC) deberá contribuir a garantizar el desempeño, la continuidad operativa y la utilización eficiente de los recursos, especialmente ante la expansión de los servicios digitales y las aplicaciones de IA.

La estabilidad de los sistemas, la protección frente a amenazas digitales y el monitoreo del desempeño estarán acompañados de mecanismos de gobernanza, evaluación, transparencia y supervisión humana.

5. Consolidar la transformación digital y ágil de la gestión institucional

La quinta directriz reconoce que la transformación digital tiene dos componentes: la innovación digital y la transformación de los procesos hacia la agilidad, con la entrega de valor a los usuarios y socios institucionales como eje central.

Con ello, BIREME continuará avanzando en la adopción de prácticas de gestión ágil, incluidos enfoques como Scrum y Kanban, adaptados a las características de los proyectos y las actividades operativas. El fortalecimiento de la Oficina de Gestión de Proyectos (PMO) deberá contribuir a articular las prioridades estratégicas, los recursos, la ejecución y los resultados, consolidando una cultura de colaboración, aprendizaje y mejora continua, así como el desarrollo de competencias individuales y capacidades organizacionales.

6. Ampliar la sostenibilidad financiera y promover el perfeccionamiento institucional

La sexta directriz reúne las condiciones necesarias para sostener la estrategia a largo plazo, mediante la diversificación de las fuentes de financiamiento, el fortalecimiento de las alianzas y el perfeccionamiento de la gestión de los recursos.

El perfeccionamiento institucional se llevará a cabo en consonancia con la iniciativa PAHO Forward/OPS Adelante, con el objetivo de aumentar la eficiencia operativa y fortalecer las capacidades humanas y organizacionales.

Una nueva etapa construida sobre seis décadas de cooperación

Las seis directrices establecen una orientación para el desarrollo de BIREME hasta 2031, preservando la flexibilidad necesaria para responder a los cambios de contexto y a las necesidades de los países.

La proximidad del 60.º aniversario añade una dimensión histórica a la planificación estratégica. Desde su creación, en 1967, BIREME ha acompañado las transformaciones en las formas de producir, organizar, compartir y utilizar la información científica y técnica en salud. Esta trayectoria, construida sobre los principios de cooperación, acceso equitativo y fortalecimiento de las capacidades de los países, constituye la base para el desarrollo de nuevas soluciones y para afrontar los desafíos del próximo ciclo.

Al considerar las perspectivas para el período 2026–2031, João Paulo Souza, director de BIREME, destaca la importancia de conectar este legado institucional con las transformaciones contemporáneas de la salud pública. “El nuevo ciclo no representa una ruptura con su trayectoria. Por el contrario, parte del patrimonio construido a lo largo de casi seis décadas: metodologías, colecciones científicas, plataformas digitales y una red cooperativa presente en 35 países”.

Con las nuevas directrices estratégicas, BIREME busca consolidar su posición entre las mayores bibliotecas científicas y técnicas en ciencias de la salud de América Latina y el Caribe y fortalecer su papel como infraestructura estratégica de información, conocimiento y evidencias. La orientación para el nuevo ciclo combina el compromiso histórico de democratizar el acceso a la información científica y técnica en salud con el desarrollo de capacidades para transformar diferentes formas de conocimiento en inteligencia que apoya decisiones y acciones en favor de la salud en las Américas.

Artículo publicado originalmente en el Boletín BIREME n.º 115.