El sarampión en las Américas: preguntas y respuestas - Referencia técnica para periodistas y el público

child with measles

¿Qué ha ocurrido con la eliminación del sarampión en las Américas?

1. ¿Las Américas han perdido su estatus de eliminación del sarampión?

Sí. La Región de las Américas perdió su verificación como región libre de transmisión endémica del sarampión en noviembre de 2025, tras el restablecimiento de la transmisión endémica en Canadá.

La OPS anunció la decisión el 10 de noviembre de 2025, tras un examen realizado por la Comisión Regional de Monitoreo y Reverificación de la Eliminación del Sarampión y la Rubéola (RVC), un órgano independiente. La Comisión concluyó que el mismo genotipo y linaje del virus del sarampión había circulado de forma ininterrumpida en Canadá durante al menos 12 meses.

Las Américas eliminaron por primera vez el sarampión en 2016 y recuperaron su estatus regional de eliminación en 2024. Fue la primera Región de la OMS —y sigue siendo la única— en lograr la eliminación regional del sarampión, y la única que lo ha conseguido dos veces.

La pérdida de la verificación regional no significa que todos los países de las Américas hayan perdido su estatus nacional de eliminación. En el momento de la decisión de noviembre de 2025, Canadá era el único país de la Región donde se había restablecido la transmisión endémica.

2. ¿Qué otros países han perdido ahora su estatus de eliminación del sarampión?

En su sexta reunión anual, celebrada del 10 al 13 de noviembre de 2026, la RVC examinó la evidencia epidemiológica y de laboratorio sobre el sarampión en los 47 países y territorios de las Américas que notifican datos.

Tras examinar los datos de Estados Unidos, México y Bolivia, la Comisión concluyó que los tres países habían perdido su verificación como libres de transmisión endémica del sarampión, ya que el virus había circulado de forma continua en cada país durante al menos 12 meses, lo que indica que se había restablecido la transmisión endémica.

El Director de la OPS, el Dr. Jarbas Barbosa, recibió y aceptó el informe de la Comisión y comunicó el cambio de estatus a las autoridades sanitarias de cada país.

Los períodos pertinentes de transmisión sostenida son los siguientes:

  • Estados Unidos: el brote comenzó el 20 de enero de 2025; el umbral de 12 meses se alcanzó el 20 de enero de 2026.
  • México: el brote comenzó el 1 de febrero de 2025; el umbral de 12 meses se alcanzó el 1 de febrero de 2026.
  • Bolivia: el brote comenzó el 16 de abril de 2025; el umbral de 12 meses se alcanzó el 16 de abril de 2026.

La pérdida del estatus nacional de eliminación no significa que haya brotes en todas las zonas de estos países. Significa que el virus ha circulado de forma continua durante un período de al menos 12 meses dentro del país.

3. ¿Qué significa que un país pierda su estatus de eliminación del sarampión?

Significa que ya no se considera que el sarampión haya sido eliminado en ese país, porque el virus se ha establecido mediante una transmisión local sostenida.

No significa que el país haya perdido toda su capacidad para controlar la enfermedad ni que haya brotes en todas sus zonas.

Significa que la evidencia epidemiológica y de laboratorio demuestra que el virus ha circulado de forma continua durante al menos 12 meses, cumpliendo los criterios para el restablecimiento de la transmisión endémica.

Esto representa un importante retroceso para la salud pública, porque significa que el virus ha circulado durante un período prolongado y ha puesto a las familias y comunidades en riesgo de enfermedad, hospitalización y muerte que se pueden prevenir.

4. ¿Cómo pierde un país su estatus de eliminación del sarampión?

En el marco regional de verificación, se considera que se ha restablecido la transmisión endémica cuando la evidencia epidemiológica y de laboratorio indica la presencia de una cadena de transmisión de una cepa del virus (el mismo genotipo y linaje) que continúa sin interrupción durante ≥ 12 meses en una zona geográfica definida.

La genotipificación y la secuenciación son importantes porque ayudan a determinar si los casos están vinculados a una cadena de transmisión continua o si corresponden a introducciones independientes del virus. Sin embargo, por sí solas no permiten determinar el origen de la infección, ya que el mismo genotipo y linaje pueden circular en varios países. Es esencial realizar investigaciones epidemiológicas de alta calidad.

5. ¿Un caso importado de sarampión significa que un país pierde su estatus de eliminación?

No. Es previsible que se produzcan casos importados, ya que el sarampión sigue circulando en muchas partes del mundo.

Un país puede registrar casos importados e incluso brotes sin perder su estatus de eliminación, siempre que logre interrumpir la transmisión antes de que transcurran 12 meses desde la fecha de inicio del exantema del primer caso confirmado de la cadena de transmisión.

Dada la alta transmisibilidad del sarampión y la tendencia de las personas no vacunadas a concentrarse en determinadas comunidades, los países deben mantener una vigilancia sólida y responder rápidamente ante cada caso sospechoso, incluso cuando el sarampión sea relativamente poco frecuente.

6. ¿Qué ocurrió en Canadá si el país ya ha detenido la transmisión?

El brote en Canadá comenzó en octubre de 2024 y se propagó por varias provincias, lo que dio lugar a más de 12 meses de transmisión continua. Esto provocó la pérdida del estatus nacional de eliminación del sarampión de Canadá y, posteriormente, la pérdida de la verificación de la Región como libre de transmisión endémica del sarampión en noviembre de 2025.

Desde entonces, las autoridades sanitarias federales, provinciales y territoriales de Canadá han trabajado para controlar el brote e interrumpir la cadena de transmisión responsable de la pérdida del estatus.

Aunque el brote ya se ha detenido con éxito, esto no restablece automáticamente el estatus de eliminación de Canadá. El país debe demostrar que la transmisión de la cepa del sarampión asociada al brote se ha interrumpido durante al menos 12 meses consecutivos y presentar la evidencia necesaria para la reverificación.

La respuesta de Canadá ha incluido:

  • Fortalecer la detección de casos y la investigación epidemiológica rápida.
  • Aumentar las pruebas de laboratorio y la vigilancia genómica.
  • Ampliar las actividades de vacunación, incluida la instalación de clínicas temporales en las comunidades afectadas.
  • Trabajar con líderes comunitarios y organizaciones locales para mejorar el acceso a las vacunas y su aceptación.

El país ha logrado prevenir la transmisión a la población general, continúa vigilando los casos asociados a nuevas importaciones y trabaja para recuperar su estatus de eliminación del sarampión.

7. ¿Cómo puede un país recuperar su estatus de eliminación del sarampión?

Un país debe demostrar que ha interrumpido la transmisión endémica durante al menos 12 meses consecutivos.

También debe presentar evidencia de que ha fortalecido los sistemas necesarios para evitar que la transmisión vuelva a establecerse. Esto incluye:

  • Alcanzar y mantener una cobertura de vacunación alta y homogénea.
  • Fortalecer la vigilancia epidemiológica y de laboratorio.
  • Mejorar la capacidad para detectar e investigar casos sospechosos.
  • Garantizar una respuesta rápida y eficaz a los brotes.
  • Implementar un plan de medidas correctivas alineado con el marco regional de eliminación.

El país presenta a la RVC evidencia de sus avances. La Comisión examina la información y formula una recomendación al Director de la OPS, quien comunica oficialmente la clasificación de eliminación del país.

Brasil es un ejemplo. El país perdió su estatus de eliminación del sarampión en 2019, después de que se restableciera la transmisión endémica. Tras intensos esfuerzos de vacunación, vigilancia y respuesta a los brotes, la transmisión endémica se interrumpió en 2022 y Brasil recuperó su estatus de país libre de sarampión en noviembre de 2024.

8. ¿Cómo pueden las Américas recuperar el estatus regional de eliminación del sarampión?

La Región debe interrumpir la transmisión endémica del sarampión en todos los países.

La eliminación regional es un logro colectivo. Con que solo un país tenga transmisión endémica establecida, no se puede verificar que la Región esté libre de transmisión endémica del sarampión.

Esto significa que Canadá, Estados Unidos, México y Bolivia deben demostrar que han interrumpido la transmisión endémica y que cumplen los requisitos para la reverificación. Los demás países que actualmente experimentan brotes también deben actuar con rapidez para interrumpir la transmisión antes de que se vuelva endémica y alcance el umbral de 12 meses.

Una vez que se haya presentado y examinado la evidencia necesaria, la RVC podrá recomendar al Director de la OPS la reverificación del estatus regional de eliminación.

Las Américas han demostrado que esto es posible. La Región recuperó su estatus de eliminación en 2024, tras la interrupción satisfactoria de la transmisión en Brasil y Venezuela y la reverificación del estatus de eliminación de estos países.

9. ¿Por qué es tan difícil eliminar el sarampión mientras el virus sigue circulando en otras partes del mundo?

El sarampión es una de las enfermedades infecciosas más contagiosas que se conocen. Sin inmunidad ni medidas de prevención, cada caso infecta, en promedio, a entre 12 y 18 personas.

Mientras el sarampión siga circulando en otras partes del mundo, los países que han eliminado la enfermedad seguirán siendo vulnerables a las infecciones importadas a través de los viajes internacionales y los movimientos de población.

La importación de casos por sí sola no significa que se haya perdido la eliminación. Sin embargo, cuando el virus llega a una comunidad con inmunidad insuficiente, puede propagarse rápidamente y establecer una transmisión sostenida.

Esto hace que mantener la eliminación sea especialmente difícil. Los países no solo deben detener los brotes existentes, sino también proteger continuamente a sus poblaciones frente a nuevas introducciones del virus.

Las Américas son la única Región de la OMS que ha logrado la eliminación regional del sarampión. Alcanzaron este hito por primera vez en 2016 y lo recuperaron en 2024, por lo que son la única Región de la OMS que ha logrado la eliminación dos veces.

Su experiencia demuestra tanto que la eliminación del sarampión es posible, como que requiere inversión y vigilancia continuas.

10. ¿Otros países fuera de las Américas han perdido su estatus de eliminación del sarampión en 2026?

Sí. En enero de 2026, la OMS anunció que seis países de la Región de Europa habían perdido su estatus de eliminación del sarampión: Armenia, Austria, Azerbaiyán, España, el Reino Unido y Uzbekistán.

Las decisiones fueron tomadas por la Comisión Regional de Verificación de Europa en septiembre de 2025, sobre la base de datos epidemiológicos de 2024 que demostraron que se había restablecido la transmisión endémica del sarampión en esos países.

Esto pone de manifiesto que el resurgimiento del sarampión es un desafío mundial. Sin embargo, es importante distinguir entre experimentar un brote y perder el estatus de eliminación. Los casos importados e incluso los brotes importantes no provocan automáticamente la pérdida del estatus. Para ello se necesita evidencia del restablecimiento de la transmisión endémica, evaluada conforme a los criterios de verificación.

La situación mundial del sarampión

11. ¿Qué está ocurriendo con el sarampión en el mundo?

El sarampión está resurgiendo en muchas partes del mundo, con brotes notificados en las seis regiones de la OMS.

La enfermedad sigue siendo especialmente prevalente en algunas zonas de África, Asia y el Mediterráneo Oriental, donde la cobertura de vacunación es insuficiente y el acceso a los servicios de salud puede ser limitado.

La OMS estimó que aproximadamente 95.000 personas murieron de sarampión en 2024, en su mayoría niños menores de cinco años no vacunados o con vacunación incompleta.

La cobertura mundial de vacunación sigue estando por debajo de los niveles necesarios para prevenir los brotes. En 2025, aproximadamente el 84% de los niños recibió la primera dosis de la vacuna contra el sarampión y el 77% recibió la pauta completa de vacunación.

Aunque la vacunación evitó aproximadamente 59 millones de muertes por sarampión en todo el mundo entre 2000 y 2024 (6 millones en las Américas), los recientes aumentos de la transmisión demuestran lo rápidamente que se pueden revertir los avances cuando disminuye la cobertura de vacunación.

12. ¿Por qué están aumentando los casos de sarampión en el mundo?

El resurgimiento refleja varios factores que se superponen:

  • Disminución de la cobertura de vacunación: Muchos países no han mantenido la altas coberturas con las dos dosis necesarias para prevenir los brotes.
  • Acumulación de poblaciones susceptibles: Los niños que no recibieron las vacunas sistemáticas durante la pandemia de COVID-19 y en los años posteriores han generado brechas de inmunidad.
  • Desigualdades en las coberturas de vacunación: Los promedios nacionales pueden ocultar comunidades o zonas geográficas donde las tasas de vacunación son considerablemente más bajas.
  • Reticencia a la vacunación y desinformación: Las preocupaciones sobre la seguridad de las vacunas y la desinformación pueden reducir su aceptación en algunas comunidades.
  • Obstáculos para acceder a los servicios de salud: La pobreza, el aislamiento geográfico, la migración, los conflictos y la debilidad de la infraestructura sanitaria pueden impedir que los niños reciban las vacunas sistemáticas.
  • Viajes internacionales y movimientos de población: El aumento de los desplazamientos de personas permite que el sarampión se propague rápidamente a través de las fronteras e introduzca el virus en comunidades donde la inmunidad es insuficiente.

Estos factores se potencian entre sí.. Incluso los países con sistemas de salud relativamente sólidos pueden experimentar transmisión sostenida cuando persisten grupos de personas susceptibles que no están protegidas.

13. ¿Por qué es tan difícil controlar el sarampión una vez que comienza un brote?

El sarampión es una de las enfermedades infecciosas más contagiosas. Sin inmunidad ni medidas de prevención, una persona infectada puede transmitir el virus, en promedio, a entre 12 y 18 personas, y aproximadamente nueve de cada diez personas susceptibles expuestas al virus contraerán la infección.

El virus se propaga por el aire cuando una persona susceptible inhala partículas respiratorias infecciosas que una persona infectada expulsa al toser, estornudar o hablar. Estas diminutas partículas pueden permanecer suspendidas en el aire y conservar su capacidad infecciosa hasta por dos horas.

Una persona infectada puede transmitir el sarampión desde cuatro días antes de la aparición del exantema hasta cuatro días después. Esto dificulta la detección temprana y el aislamiento, ya que la transmisión puede producirse antes de que se reconozca la enfermedad, lo que limita la eficacia del aislamiento.

Por lo tanto, los brotes pueden propagarse rápidamente, especialmente en las comunidades donde la cobertura de vacunación es baja.

Por eso son esenciales la detección rápida, la investigación y la respuesta de vacunación. La OPS recomienda iniciar las medidas de respuesta a los brotes dentro de las 72 horas siguientes a la notificación de un caso sospechoso.

La situación en las Américas

14. ¿Cuántos casos y defunciones por sarampión se han notificado en las Américas?

Hasta la semana epidemiológica (SE) 44 (6 de noviembre de 2026), los países y territorios miembros han notificado 58.213 casos de sarampión. La mayor proporción de casos se ha registrado entre las personas de 20 a 29 años, mientras que la incidencia más alta se ha observado en los niños menores de 1 año. Se han notificado un total de 114 defunciones, la mayoría entre niños menores de 5 años, aunque se han registrado defunciones en todos los grupos de edad.

15. ¿Qué países son los más afectados?

En 2026, el mayor número de casos se ha notificado en Guatemala (34.860 casos), México (13.796 casos), Estados Unidos (5.182), Perú (2.928 casos) y Canadá (1.126).

16. ¿Por qué ha regresado el sarampión a las Américas después de que la Región lo eliminara con éxito dos veces?

El resurgimiento del sarampión refleja una combinación de disminución de la inmunidad de la población, aumento de los viajes internacionales y los movimientos de población, y acumulación de personas no vacunadas o con vacunación incompleta.

En 2025, la cobertura regional de vacunación sistemática alcanzó apenas el 88% para la primera dosis de la vacuna contra el sarampión y el 85% para la segunda dosis, muy por debajo de la meta del 95%.

Aproximadamente 1,6 millones de niños de un año de edad de la Región no habían recibido ninguna dosis de la vacuna contra el sarampión, mientras que otros 400.000 habían recibido solo una dosis.

Estas brechas no se distribuyen de manera uniforme. Algunas comunidades y zonas geográficas tienen una cobertura considerablemente menor de lo que sugieren los promedios nacionales. Incluso grupos relativamente pequeños de personas susceptibles pueden mantener la transmisión y permitir que el virus se propague.

El resurgimiento demuestra que la eliminación no es permanente. Requiere inversión continua en vacunación, vigilancia y respuesta a los brotes, incluso cuando los casos se vuelven poco frecuentes.

17. ¿Por qué algunos países han tenido dificultades para detener la transmisión, incluso cuando cuentan con sistemas de salud relativamente sólidos?

Una alta cobertura nacional de vacunación no es suficiente si persisten brechas importantes en determinadas zonas geográficas o grupos de población.

El sarampión puede propagarse rápidamente dentro de comunidades muy cohesionadas donde la cobertura de vacunación es baja, y mantener potencialmente la transmisión durante meses antes de extenderse a otras poblaciones.

Algunas comunidades también enfrentan obstáculos para acceder a los servicios de vacunación, como el aislamiento geográfico, la pobreza, la migración y el acceso limitado a los establecimientos de salud. En otras, la reticencia a la vacunación y la desinformación contribuyen a una baja aceptación.

Por lo tanto, las respuestas eficaces deben combinar servicios de vacunación accesibles con la participación comunitaria, una comunicación culturalmente adecuada y esfuerzos para generar confianza en las vacunas.

La detección temprana es igualmente importante. Los países que identifican rápidamente los casos sospechosos, los investigan exhaustivamente y organizan con rapidez actividades de vacunación dirigidas tienen más probabilidades de interrumpir la transmisión antes de que se establezca.

¿Qué debe ocurrir ahora?

18. ¿Qué deben hacer los países para detener la transmisión del sarampión y recuperar la eliminación?

El camino para recuperar la eliminación está claro. Los países deben fortalecer tres pilares esenciales:

  1. Vacunación: Alcanzar y mantener una cobertura de al menos el 95% con dos dosis de la vacuna contra el sarampión en todas las comunidades, no solo a nivel nacional. Se necesitan campañas de puesta al día para llegar a los niños y otras personas que no recibieron las vacunas.
  2. Vigilancia: Fortalecer la vigilancia epidemiológica y de laboratorio para identificar tempranamente los casos sospechosos, investigarlos exhaustivamente y monitorear las cadenas de transmisión, incluso mediante la secuenciación genética.
  3. Respuesta rápida a los brotes: Responder de inmediato cuando se detecten casos, lo que incluye identificar y vigilar a los contactos, implementar la vacunación dirigida y adoptar medidas para prevenir una mayor propagación.

Los países que experimentan transmisión comunitaria sostenida deben ampliar rápidamente la vacunación y fortalecer el manejo clínico y las medidas de prevención y control de infecciones para proteger a los pacientes y al personal de salud.

Es importante mantener los esfuerzos de respuesta incluso cuando el número de casos comienza a disminuir. Una tendencia descendente no significa necesariamente que se haya interrumpido la transmisión.

19. ¿Qué está haciendo la OPS para ayudar a los países a controlar los brotes y recuperar la eliminación?

La OPS trabaja directamente con los países para fortalecer los programas de inmunización, mejorar la vigilancia y apoyar la respuesta a los brotes.

Su labor incluye:

  • Brindar cooperación técnica a las autoridades sanitarias nacionales y subnacionales para fortalecer los planes de control de brotes y de eliminación.
  • Apoyar las campañas de vacunación y ayudar a los países a identificar y cerrar las brechas de inmunidad.
  • Mejorar la vigilancia de laboratorio y el monitoreo genómico, incluido el envío de secuencias virales a la base de datos de Vigilancia de Nucleótidos del Sarampión de la OMS (MeaNS).
  • Evaluar el desempeño de la respuesta a los brotes e identificar deficiencias en la detección, la investigación y la contención.
  • Elaborar recomendaciones adaptadas a las respectivas situaciones epidemiológicas, sanitarias y sociales de los países.
  • Movilizar recursos financieros y técnicos junto con asociados internacionales.

20. ¿Qué puede hacer la población para protegerse y proteger a sus comunidades?

La vacunación es la forma más eficaz de prevenir el sarampión y detener su propagación.

Todas las personas deben comprobar que ellas y sus hijos han recibido las dos dosis recomendadas de la vacuna contra el sarampión. Quienes no estén seguros de su estado de vacunación deben consultar a su proveedor de atención de salud o a las autoridades sanitarias locales,y vacunarse si no se puede confirmar su historial de vacunación.

Las personas que tengan previsto viajar internacionalmente a zonas con transmisión activa del sarampión deben asegurarse de estar completamente vacunadas antes de partir. Los lactantes de 6 a 11 meses deben recibir una dosis temprana adicional de la vacuna contra el sarampión (dosis cero), que no cuenta para el esquema de vacunación sistemática.

Toda persona que presente posibles síntomas de sarampión, especialmente fiebre y exantema, debe buscar asesoramiento médico y ponerse en contacto con un proveedor o establecimiento de salud antes de acudir en persona. De esta manera se evita exponer a otras personas al virus.

La protección contra el sarampión es una responsabilidad colectiva. Altas coberturas de vacunación en todas las comunidades protege no solo a las personas vacunadas, sino también a los bebés que aún son demasiado pequeños para vacunarse y a las personas que no pueden recibir vacunas por razones médicas.

21. ¿La pérdida del estatus de eliminación es permanente?

No. Perder el estatus de eliminación del sarampión es un retroceso, pero es reversible.

Las Américas han demostrado que es posible recuperar el estatus de eliminación mediante una acción coordinada, un compromiso político sostenido, altas coberturas de vacunación y una vigilancia y respuesta sólidas a los brotes. Después de que se restableciera la transmisión endémica en Venezuela y Brasil en 2018 y 2019, respectivamente, los países trabajaron juntos para interrumpir la transmisión y la Región recuperó su estatus de eliminación del sarampión en 2024.

La prioridad ahora es interrumpir la transmisión en los países afectados, cerrar las brechas de inmunidad que permitieron que se establecieran los brotes y garantizar que la Región esté mejor preparada para prevenir futuros brotes.

La eliminación del sarampión es posible, pero no se puede dar por sentada. Debe mantenerse mediante un esfuerzo continuo.

Información epidemiológica más reciente

Materiales de referencia de la OPS y la OMS

Los siguientes enlaces proporcionan las principales fuentes de información para estas preguntas y respuestas. La información epidemiológica más reciente debe consultarse siempre en el informe de situación más reciente de la OPS.

  1. La OPS insta a los países a intensificar los esfuerzos para detener los brotes de sarampión y avanzar hacia su eliminación en las Américas.
  2. OPS – Pérdida del estatus regional de eliminación del sarampión (10 de noviembre de 2025): La OPS hace un llamado a la acción regional tras la pérdida del estatus de eliminación del sarampión en las Américas.
  3. OPS – Comisión Regional de Monitoreo y Reverificación (RVC): Comisión Regional de Monitoreo y Reverificación de la Eliminación del Sarampión y la Rubéola. Incluye el mandato de la RVC, los criterios de eliminación, el proceso de reverificación y ejemplos de países que han recuperado su estatus.
  4. OPS – Actualización sobre la revisión del estado de eliminación del sarampión (2 de marzo de 2026): Actualización sobre la revisión del estado de la eliminación del sarampión. Explica el proceso de revisión, el criterio de 12 meses y la función de la RVC y del Director de la OPS.
  5. OPS – Sexta reunión anual de la RVC (10–13 de noviembre de 2026): La Comisión Regional de Monitoreo y Reverificación de la Eliminación del Sarampión y la Rubéola celebrará su sexta reunión anual en noviembre. 
  6. OPS – Últimos informes de situación sobre el sarampión: Brote multipaís de sarampión: informes de situación y documentos de la OPS. Incluye los últimos informes epidemiológicos regionales. El más reciente disponible al momento de preparar este documento es: Informe de situación n.º 15: Sarampión en la Región de las Américas, 6 de noviembre de 2026.
  7. OPS – Boletines de vigilancia del sarampión y la rubéola: Documentos técnicos de la OPS sobre el sarampión y la rubéola.
  8. Canadá – Anuncio del fin del brote de sarampión en varias jurisdicciones (19 de octubre de 2026): Agencia de Salud Pública de Canadá: Se ha terminado el brote de sarampión en varias jurisdicciones (disponible solo en inglés). Confirma el fin del brote y explica que esto no restablece automáticamente el estatus de eliminación de Canadá.
  9. OMS – Hoja informativa sobre el sarampión: OMS: Sarampión. Incluye estimaciones mundiales e información sobre la transmisión de la enfermedad, la vacunación y la prevención.
  10. OMS – Cobertura de inmunización: OMS: Cobertura de la inmunización. Incluye estimaciones mundiales de cobertura de vacunación e información sobre los niños que no reciben la inmunización sistemática.
  11. OMS – Casos mundiales de sarampión e incidencia: Datos de inmunización de la OMS: casos notificados e incidencia del sarampión. Proporciona los casos notificados por año y región. Debe utilizarse con cautela, teniendo en cuenta que los datos mundiales de casos notificados se actualizan periódicamente y no equivalen a la incidencia estimada.