Puerto España, Trinidad y Tobago, 25 de junio de 2026 (OPS) – Equipos técnicos de distintos países del Caribe participaron esta semana en un taller regional de capacitación destinado a fortalecer las capacidades en codificación de mortalidad, validación y uso de datos, como parte de los esfuerzos para impulsar la transformación digital de los sistemas de información para la salud y de los sistemas de Registro Civil y Estadísticas Vitales (CRVS, por sus siglas en inglés) en la Región.
La actividad, organizada por la Organización Panamericana de la Salud (OPS/OMS) en colaboración con la Agencia de Salud Pública del Caribe (CARPHA), reunió a especialistas en información para la salud y salud pública de distintos países del Caribe que trabajan en sistemas de información para la salud, estadísticas vitales, epidemiología y codificación de mortalidad.
La capacitación se llevó a cabo del 23 al 25 de junio en Puerto España, Trinidad y Tobago, con el apoyo de la iniciativa Data for Health (D4H) de Bloomberg Philanthropies. El taller forma parte de las acciones regionales orientadas a fortalecer los sistemas de Registro Civil y Estadísticas Vitales (CRVS), apoyar la implementación de la CIE-11 y avanzar en la transformación digital de los procesos de registro, certificación, codificación y análisis de los datos de mortalidad.
Durante el taller, los participantes trabajaron sobre el flujo completo de la información de mortalidad, abordando todas las etapas del proceso: desde la certificación médica de la causa de muerte hasta la codificación, validación, análisis y utilización de los datos para apoyar la toma de decisiones en salud pública.
La capacitación incluyó sesiones prácticas sobre los flujos de trabajo de mortalidad basados en DHIS2, las reglas de codificación de mortalidad de la CIE-11, la validación e interpretación de los resultados generados por DORIS, la evaluación de la calidad de los datos y la elaboración de informes nacionales y regionales de mortalidad. Asimismo, los participantes exploraron la integración de herramientas analíticas, como ANACoD3, para fortalecer la calidad y comparabilidad de la información sobre mortalidad.
Las actividades combinaron demostraciones técnicas, ejercicios prácticos y espacios de intercambio entre pares, permitiendo que los países compartieran experiencias relacionadas con la certificación digital de defunciones, la integración de sistemas y el fortalecimiento de las capacidades institucionales.
Esta iniciativa se alinea con la Hoja de Ruta del Caribe para el fortalecimiento de los sistemas digitales de Registro Civil y Estadísticas Vitales (CRVS) y con el Plan de Acción para el Fortalecimiento de los Sistemas de Información para la Salud (IS4H) 2030 de la OPS, promoviendo el desarrollo de sistemas interoperables y el uso estratégico de los datos para el diseño de políticas públicas.
A través de iniciativas regionales como esta, la OPS continúa apoyando a los países en el fortalecimiento de sus capacidades técnicas y en el desarrollo de sistemas de información más integrados, oportunos y eficaces, que contribuyan a mejorar la toma de decisiones en salud pública.
