La OPS advirtió sobre posibles casos importados de sarampión y rubéola

Washington, D.C., 9 de julio del 2010 (OPS).- La Organización Panamericana de la Salud (OPS/OMS) reiteró su alerta de salud para promover la detección oportuna del sarampión y la rubéola en todos los viajeros provenientes del continente africano con motivo de la finalización de la Copa Mundial de Fútbol Sudáfrica 2010.

El eje de esta alerta es un afiche que fue colocado en los principales aeropuertos internacionales de los países de la región, con las recomendaciones para prevenir la importación de los virus que causan esas dos enfermedades. Ante el regreso de los aficionados del fútbol, la OPS pidió a los Estados no perder ninguna oportunidad para captar a los viajeros que puedan estar infectados.

En el afiche, que está disponible en el sitio web de la OPS, se recomendó que cualquier residente de las Américas, incluidos los equipos que participan en el torneo, deban estar inmunes al sarampión y a la rubéola antes de su partida. También, se alertó a los trabajadores de la salud, tanto del sector público como del privado, de la posibilidad de aparición de ambas enfermedades, recordándoles que su notificación debe ser inmediata.

Como se sabe, aquellos viajeros que no estén vacunados contra el sarampión y la rubéola están en riesgo de contraer estas enfermedades al visitar países donde existe la circulación de estos virus. Se deben realizar esfuerzos especiales para garantizar la vacunación de las mujeres en edad fértil, para prevenir cualquier infección causada por el virus de la rubéola durante el embarazo.

Desde enero del 2009 se han reportado brotes de sarampión en varios países africanos; Sudáfrica reportó 16.594 casos confirmados de sarampión hasta junio de 2010, extendiéndose el brote a todas las 9 provincias de ese país. Las sedes oficiales de la Copa Mundial de Fútbol se encuentran localizadas en las provincias de Bloemfontein, Ciudad del Cabo, Durban, Johannesburgo, Nelspruit, Polokwane, Port Elizabeth, Pretoria, y Rustenburg. Los ocho equipos que representaron a las Américas jugaron en al menos dos de las provincias mencionadas.


La OPS fue establecida en 1902 y es la organización de salud pública más antigua del mundo. Es la Oficina Regional para las Américas de la Organización Mundial de la Salud (OMS) y trabaja con los países para mejorar la salud y elevar la calidad de vida de sus habitantes.