“El Calán se convirtió en una pesadilla esa noche, no pude dormir”