Directrices de la OMS para el uso de la ablación térmica en lesiones precancerosas cervicouterinas

Presentación

La ablación térmica, también llamada "coagulación en frío" o termocoagulación, es un tratamiento ablatativo para la neoplasia intraepitelial cervical (NIC, lesiones premalignas del cuello uterino). El equipo es sencillo, ligero (los dispositivos pueden pesar menos de 2 kg) y es fácilmente transportable a las clínicas de campaña de los países de ingresos bajos y medios. El tratamiento se basa en una aplicación de 20 a 40 segundos (múltiple si es necesario) de una sonda metálica reutilizable que se calienta eléctricamente a aproximadamente 100 °C, lo que provoca la destrucción epitelial y estromal. Al igual que la crioterapia, la ablación térmica es proporcionada por una variedad de personal de atención médica, incluidos los trabajadores de atención primaria de salud, y generalmente se realiza sin anestesia. Los objetivos de estas directrices son: 1) proporcionar orientación basada en la evidencia sobre el uso de la ablación térmica para tratar el precáncer de cuello uterino; 2) apoyar a los países para que actualicen sus directrices nacionales sobre el uso de la ablación térmica para el precáncer cervicouterino; y 3) poner a disposición de los hispanohablantes de la Región de las Américas estas directrices, como parte de la cooperación técnica que brinda la OPS para avanzar hacia la Eliminación del cáncer cervicouterino.

Versión oficial en español de la obra original: WHO guidelines for the use of thermal ablation for cervical pre-cancer lesions © World Health Organization 2019. ISBN: 978-92-4-155059-8.