BIREME y países de América Latina y el Caribe debaten el futuro de la Red BVS

Participantes de la 8.ª Reunión de Coordinación Regional de la Red BVS posan para una foto grupal en São Paulo, debajo de dos pantallas que muestran el nombre del encuentro.

São Paulo, 19 de noviembre de 2026 (BIREME/OPS/OMS) – BIREME celebró, los días 26 y 27 de octubre de 2026, en São Paulo, la 8.ª Reunión de Coordinación Regional de la Biblioteca Virtual en Salud (BVS8). El encuentro reunió a 23 miembros de la Red BVS de 17 países de América Latina y el Caribe (AL&C) para debatir los desafíos y las perspectivas de desarrollo ante las transformaciones digitales en la producción, organización, descubrimiento y utilización de la información científica y técnica en salud.

Bajo el tema “Construyendo la Red que necesitamos: transformación y futuro de la BVS”, el programa combinó presentaciones estratégicas y técnicas, intercambio de experiencias nacionales y actividades en grupos de trabajo. Las actividades tuvieron como objetivo debatir propuestas para fortalecer la Red BVS, alineadas con las directrices estratégicas de BIREME para el período 2026–2031, con énfasis en la infraestructura regional de información y conocimiento, la innovación tecnológica y la cooperación técnica para apoyar decisiones y acciones en salud.

Construcción colectiva de las prioridades de la Red BVS

João Paulo Souza, director de BIREME, presentó las perspectivas estratégicas de la institución para el próximo ciclo y destacó la necesidad de ampliar la contribución de la Red BVS al descubrimiento y la utilización del conocimiento. La propuesta contempla la evolución de los servicios de información hacia entornos más integrados, especializados y orientados a los usuarios, combinando tecnologías emergentes con la calidad de las fuentes de información, la curaduría especializada y el conocimiento de los contextos nacionales.

Verônica Abdala, gerente de Productos y Servicios de Información de BIREME, destacó que la BVS “desempeña un papel estratégico para la Región, al actuar como un ecosistema regional integrado de información y cooperación en salud, contribuyendo a ampliar la visibilidad de la producción científica de los países, además de responder a las prioridades de salud y fortalecer los sistemas de salud de los países”.

En su presentación, Verônica también enfatizó la importancia de la articulación entre las coordinaciones nacionales de la Red BVS, las Representaciones de OPS/OMS y las instituciones gubernamentales, destacando que “los fundamentos del Modelo BVS siguen siendo válidos: trabajo basado en redes de cooperación, criterios de calidad de la información, equidad en la producción, publicación y acceso a la información y, por último, pero no menos importante, la importancia de los contextos locales en las diferentes etapas del proceso de toma de decisiones en salud”.

El primer día de la reunión estuvo dedicado al reconocimiento de la trayectoria y las capacidades desarrolladas por la Red BVS, al análisis colectivo de su situación actual y al debate sobre las perspectivas para su fortalecimiento. En este contexto, BIREME presentó una propuesta de integración de los países en el Portal Regional de la BVS, con el objetivo de ampliar la visibilidad y el acceso a la producción científica y técnica en salud de los países.

La propuesta se debatió en grupos de trabajo, en los que se invitó a los representantes de los países a compartir sus perspectivas, identificar oportunidades y necesidades y presentar contribuciones para su mejora, considerando las diferentes realidades, capacidades y prioridades nacionales.

Entre las principales recomendaciones de los grupos se destacan la necesidad de ampliar la visibilidad de la producción científica y técnica de los países, respetando sus diferentes realidades y estructuras de información; integrar las BVS temáticas e institucionales en la nueva arquitectura de los portales; poner en valor las bases de datos nacionales, las colecciones de evidencias y las iniciativas locales; e incorporar indicadores de acceso y uso. Los grupos también resaltaron la importancia de una arquitectura de la información integrada, intuitiva y centrada en el usuario, que concilie la estandarización regional con las particularidades nacionales y fortalezca la articulación con instituciones de salud.

En cuanto a la gobernanza y la sostenibilidad, los participantes enfatizaron el papel estratégico de las coordinaciones nacionales en la articulación con las Representaciones de OPS y las instituciones de los países, la importancia de acuerdos que aseguren la continuidad de las acciones y la celebración de encuentros periódicos para la planificación, el seguimiento y el intercambio de experiencias. También se destacaron como prioridades la formación y el desarrollo de capacidades técnicas, además de la ampliación de la identificación e incorporación de la producción científica y técnica nacional a las fuentes de información de la BVS.

Participantes de la BVS8 escuchan a los directores de BIREME y de EIH/OPS presentar el Programa de Cooperación Técnica de BIREME. Dos pantallas muestran el título de la presentación.

Transformación digital, inteligencia artificial y producción científica regional

BIREME presentó desarrollos que aplican inteligencia artificial en diferentes etapas de la gestión de la información, incluida la identificación de descriptores DeCS (DeCS Finder IA), el apoyo a la indización bibliográfica, la elaboración de resúmenes (Super Resumos), la identificación de registros duplicados en las bases de datos, la verificación de enlaces y la recuperación semántica de documentos.

Se enfatizó la necesidad de supervisión humana, transparencia, validación de los resultados y responsabilidad institucional en la utilización de la inteligencia artificial en la BVS. "En este proceso, la Red puede y debe asumir un papel activo de colaboración en el desarrollo y la mejora de las soluciones, ampliando su participación más allá de las actividades tradicionales de gestión de la información", afirmó Verónica Abdala. Otro eje del programa fue la ampliación del control bibliográfico de la producción científica en salud de América Latina y el Caribe, alineada con la directriz estratégica de BIREME de consolidar LILACS y LILACS Plus como infraestructuras regionales de referencia.

LILACS continuará desempeñando su función de selección e indización especializada de la literatura científica regional, con énfasis en la calidad y la ciencia abierta. Por su parte, LILACS Plus ampliará el descubrimiento, la recopilación y la integración de la producción científica, articulando diferentes fuentes de información mediante la interoperabilidad y la automatización de procesos. Se espera que estos avances, asociados al fortalecimiento de las redes nacionales y temáticas, amplíen la cobertura de las colecciones y reduzcan el intervalo entre la producción del conocimiento científico y su disponibilidad para los usuarios, favoreciendo el acceso oportuno a las evidencias. “Ampliar la cobertura bibliográfica de la Región exige combinar innovación tecnológica, criterios de calidad y cooperación entre los países, contribuyendo a hacer más accesible la producción científica que aún permanece dispersa o poco representada en las fuentes internacionales”, destacó el director João Paulo Souza.

Las experiencias nacionales destacan diversidad de contextos y oportunidades de cooperación

La contribución del Caribe destacó los desafíos de identificación, preservación y difusión de la producción científica y técnica regional, especialmente informes institucionales, evaluaciones, documentos de programas y otros materiales de literatura gris. La experiencia relacionada con MEDCARIB reforzó la importancia de integrar fuentes, desarrollar capacidades técnicas y establecer mecanismos institucionales que aseguren la continuidad de la cooperación.

Honduras enfatizó la contribución de la Representación de OPS al fortalecimiento de la BVS nacional, en articulación con la cooperación técnica y las prioridades de salud del país. La experiencia confirmó la importancia de los acuerdos institucionales, la formación de nuevos liderazgos, la movilización de alianzas y la articulación con universidades, autoridades de salud y otras instituciones como factores esenciales para el desarrollo y la sostenibilidad de las BVS en los países de la Región.

Bolivia presentó necesidades relacionadas con la producción y la visibilidad de la ciencia nacional, así como con el desarrollo de capacidades para la investigación y la utilización de evidencias. Entre las propuestas de cooperación técnica con BIREME se encuentran la mejora de la calidad editorial y la aplicación de herramientas de inteligencia artificial.

Colombia compartió su experiencia de coordinación nacional de la Red BVS y presentó productos y servicios de información desarrollados para responder a las necesidades del sistema de salud. Entre los ejemplos se encuentran Vitrinas del Conocimiento, Mapas de Evidencias y otros recursos que apoyan la recuperación y utilización de la información, evidenciando los beneficios de la articulación entre la coordinación nacional de la Red, la Representación de OPS/OMS y el Ministerio de Salud del país.

Las experiencias demostraron que la evolución de la BVS debe considerar los diferentes contextos nacionales, favorecer el intercambio de metodologías y tecnologías y promover el intercambio de buenas prácticas entre los países de la Red.

Participantes de la 8.ª Reunión de Coordinación Regional de la Red BVS posan con sus credenciales junto a un ventanal en São Paulo.

Próximos pasos para el ciclo 2026–2031

Al finalizar los dos días, las contribuciones de los participantes se organizaron en tres conjuntos de prioridades: 1) ampliación de la visibilidad de los países e integración de las BVS temáticas; 2) fortalecimiento de la gobernanza, la sostenibilidad y la cooperación regional; y 3) mejora del control bibliográfico, la calidad de la información y el desarrollo de capacidades.

Entre los próximos pasos propuestos se encuentran la consolidación de las contribuciones nacionales para orientar la organización de los servicios de información, la identificación de necesidades de capacitación y apoyo técnico, el fortalecimiento de los mecanismos de coordinación e intercambio entre países y el establecimiento de formas de seguimiento de las actividades de la Red.

El documento preliminar sobre los próximos pasos también propone la elaboración progresiva de una hoja de ruta de trabajo para 2026–2031, diferenciando acciones de coordinación regional, iniciativas que requieren articulación entre países y actividades que dependen de decisiones y capacidades nacionales. Las propuestas serán objeto de consolidación y validación con las coordinaciones nacionales antes de definir responsabilidades y planes de implementación.

En la clausura, Verônica Abdala señaló que BIREME dará continuidad al diálogo con los puntos focales de los países para consolidar las propuestas y organizar los próximos pasos de la cooperación técnica. João Paulo Souza agradeció a las instituciones y a los profesionales que contribuyeron a la realización de la reunión y destacó la expectativa de que las ideas y los compromisos debatidos durante los encuentros se transformen en acciones concretas. Sebastián García Saisó, director del Departamento de Evidencia e Inteligencia para la Acción en Salud de la OPS, resaltó la importancia de mantener una reflexión colectiva y continua sobre las funciones, prioridades y métodos de trabajo de la Red. En su intervención, relacionó la evolución de la BVS con las transformaciones tecnológicas y sociales y destacó la necesidad de renovación y reposicionamiento de la cooperación regional para responder a los desafíos futuros.

Las contribuciones reunidas en la BVS8 servirán de referencia para la continuidad del diálogo con los países y la construcción de las prioridades de desarrollo de la Red en el período 2026–2031, con énfasis en la calidad de la información científica, la innovación tecnológica y el fortalecimiento de la cooperación regional.

Artículo publicado originalmente en el Boletín BIREME n.º 115.