Puerto España, 20 de octubre de 2026 (OPS) – Un certificado de defunción puede parecer un documento administrativo rutinario, pero la información que contiene contribuye a orientar decisiones fundamentales para la salud del país. Desde comprender las principales causas de muerte hasta planificar los servicios de salud y asignar recursos, contar con datos de mortalidad precisos desempeña un papel esencial en la mejora del bienestar de la población.
En reconocimiento de la importancia de disponer de información de salud confiable, del 1 al 16 de octubre de 2026 se llevó a cabo con éxito la Evaluación Nacional de Codificación de Mortalidad, mediante una colaboración entre el Ministerio de Salud, la Organización Panamericana de la Salud/Organización Mundial de la Salud (OPS/OMS) y la Agencia de Salud Pública del Caribe (CARPHA), con el apoyo financiero de la iniciativa Data for Health (D4H) de Bloomberg Philanthropies.
La evaluación reunió a una amplia variedad de profesionales e instituciones que contribuyen al sistema de información sobre mortalidad del país, y brindó la oportunidad de examinar los procesos actuales e identificar áreas de mejora, en el marco de los preparativos de Trinidad y Tabago para la transición a la versión más reciente de la Clasificación Internacional de Enfermedades (CIE-11).
Durante la evaluación, los equipos visitaron las autoridades regionales de salud de Trinidad y Tabago y mantuvieron intercambios con personal de registros médicos, profesionales de la medicina, especialistas en patología, codificadores de mortalidad, especialistas en información de salud y equipos de tecnología de la información. Las conversaciones también se extendieron más allá del sector de la salud e incluyeron a representantes de servicios funerarios, el Servicio de Policía de Trinidad y Tabago, el Centro de Ciencias Forenses, el Departamento del Registro General y otros actores cuya labor contribuye al registro y la notificación de las defunciones.
La evaluación examinó el recorrido de la información sobre mortalidad desde el momento en que ocurre una defunción hasta su incorporación en las estadísticas nacionales. Esto incluyó la revisión de los procesos de certificación, registro, codificación, validación y notificación de las defunciones, así como de los mecanismos de intercambio de información entre instituciones.
Aunque este trabajo puede parecer técnico para la ciudadanía, su impacto es de gran alcance.
Cuando los datos de mortalidad son precisos, las autoridades sanitarias pueden comprender mejor qué enfermedades y afecciones afectan a las comunidades, identificar nuevos desafíos de salud y determinar dónde se necesitan mayores inversiones e intervenciones. La información confiable permite orientar decisiones en ámbitos tan diversos como los programas de prevención del cáncer, las iniciativas de salud cardiovascular, la preparación ante emergencias y la dotación de personal de salud.
En pocas palabras, contar con mejores datos permite tomar mejores decisiones, y estas contribuyen a obtener mejores resultados de salud para toda la población.
La finalización exitosa de la evaluación refleja el compromiso de los actores de diversos sectores para garantizar que los sistemas de información de salud de Trinidad y Tabago sigan siendo adecuados para sus fines y respondan a las necesidades del país.
Aunque gran parte del trabajo se desarrolló sin visibilidad pública, sus beneficios se reflejarán en todo el sector de la salud y en la sociedad en su conjunto. Al fortalecer hoy la calidad de los datos de mortalidad, Trinidad y Tabago está sentando bases más sólidas para la toma de decisiones basadas en evidencia y la construcción de un futuro más saludable para todas las personas.
(En la fotografía de portada aparecen: la Sra. Bridgewater, registradora general del Registro Civil del Ministerio de Asuntos Jurídicos, y su equipo; el Sr. Bruce Spencer, director de la Oficina Central de Estadística, y su equipo; la Dra. Kavita Dharamraj, directora técnica de Epidemiología del Ministerio de Salud; el Dr. Padron, del área de Vigilancia del Ministerio de Salud; el Sr. Stephen Clarke, del área de Tecnologías de la Información y la Comunicación para la Vigilancia del Ministerio de Salud; el Sr. Sharma, epidemiólogo del Ministerio de Salud; la Sra. Esther Bissessarsingh y la Sra. Angela Hinds, de CARPHA; y la Dra. Shellon Bovell, asesora de Sistemas y Servicios de Salud de la OPS/OMS en Trinidad y Tabago).
