La radio como instrumento estratégico para llegar a comunidades indígenas del Chaco boliviano para prevenir la COVID-19

Radio Parapeti Bolivia

La Paz, 26 de octubre de 2022 (OPS/OMS). La región del Chaco boliviano tiene comunidades dispersas, de origen guaraní. La radio es el medio de comunicación que acorta las distancias e interconecta. Desde hace 30 años la radio Parapeti, parte de la obra social de la Iglesia Católica, ofrece una cartelera variada de programación, donde se destaca la educación para la salud.  

Durante la pandemia la radio Parapetí en el Chaco ha sido y es un instrumento estratégico para llegar a las comunidades con mensajes para prevenir la COVID-19. A través del programa “Yasarekomo”, que sale al aire todos los fines de semana con diversas temáticas de salud, las comunidades escuchan sobre las medidas de autocuidado, la importancia de la comunidad en la vigilancia comunitaria, el rastreo de contactos, la promoción de las vacunas, entre otros. 

El proyecto Chaco Salud para el “Fortalecimiento de las capacidades de respuesta al COVID-19 en establecimientos de salud y comunidades indígenas vulnerables en el departamento de Santa Cruz, Bolivia, en los municipios de Cabezas, Camiri y autonomías indígenas de Kereimba Iyambae y Charagua Iyambae”, ejecutado por la Organización Panamericana de la Salud/Organización Mundial de la Salud (OPS/OMS), junto al concurso del Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo – PNUD y Plan Internacional – PI, financiado por la Unión Europea,  también apoyó a fortalecer la comunicación para la salud en la región.  

Un equipo de comunicadores y promotores locales de salud están a cargo de la producción de materiales radiofónicos en español y guaraní
Un equipo de comunicadores y promotores locales de salud están a cargo de la producción de materiales radiofónicos en español y guaraní

Producto de la alianza de la OPS/OMS con la Teko guaraní se cuenta con la elaboración de programas radiales con mensajes preventivos e informativos sobre COVID-19. 

Un equipo de comunicadores y promotores locales de salud están a cargo de la producción de materiales radiofónicos en español y guaraní - la lengua madre que preservan las comunidades indígenas-; desde la guionización, musicalización y edición de microprogramas, cuñas radiales o dramatizaciones de historias de vida, los comunicadores o promotores locales dan vida a los personajes que comparten mensajes y experiencias de cómo enfrentan la COVID-19 en sus propias comunidades. El formato más utilizado es la dramatización, usando voces de miembros de la misma comunidad para que los oyentes se familiaricen. Los oyentes al escuchar los relatos se sienten identificados con la cultura y las cosmovisiones de la región, viven las historias y aprenden, a través de diálogos, la importancia de afrontar la pandemia en comunidad.  

Un equipo de comunicadores y promotores locales de salud están a cargo de la producción de materiales radiofónicos en español y guaraní

Radio Parapeti comparte los materiales que elabora con radio Santa Cruz y la red guaraní de comunicación que aglutina a 13 radios emisoras comunitarias de todo el Chaco boliviano. 

El valor de la radio y su impacto ha sido notable durante estos años de pandemia. En 2021 se tuvo la participación de los promotores de salud, quienes fueron capacitados en formatos básicos radiofónicos para hacer entrevistas y reportes desde las comunidades, con el objetivo de mantener informados sobre el impacto de la pandemia, monitorear las percepciones de las comunidades y transmitir mensajes preventivos. 

A través de la radio se logró, incluso, revertir desinformación sobre las vacunas contra la COVID-19. La entrevista en idioma guaraní a un pastor de una comunidad que rechazaba las vacunas por cuestiones religiosas logró que las percepciones de los miembros del poblado cambiasen y se lograra subir de 3% de cobertura de vacunación al 69% de vacunados. La entrevista al pastor fue escuchada en las 13 emisoras de la Red Guaraní, además que se la transmitió en vivo durante el desarrollo de una reunión en el mismo pueblo y, en cuestión de minutos, la radio hizo su impacto, los pobladores aceptaron recibir las vacunas, ante el asombro de un personal de salud que no había logrado convencer a nadie durante semanas de trabajo. 

Un equipo de comunicadores y promotores locales de salud están a cargo de la producción de materiales radiofónicos en español y guaraní
Un equipo de comunicadores y promotores locales de salud están a cargo de la producción de materiales radiofónicos en español y guaraní

Con dicha experiencia del impacto de la radio, el Proyecto Chaco Salud fortaleció aún más la información y educación para la salud para desmentir los diferentes mitos, por ejemplo, sobre la vacuna. La Organización Panamericana de la Salud apoyó en la capacitación a periodistas, comunicadores y reporteros comunitarios sobre la importancia del manejo de mensajes que mantengan la alerta sobre el riesgo que representa COVID-19 para la salud, con un enfoque en el cambio de comportamiento comunitario.