La transición hacia la Clasificación Internacional de Enfermedades, 11ª revisión (CIE-11), tiene como objetivo fortalecer la calidad y el nivel de detalle de la información sobre morbilidad y mortalidad, mediante su integración progresiva en los sistemas de información del sector salud.
En el contexto de los sistemas de Registro Civil y Estadísticas Vitales (RCEV), este proceso contribuye a mejorar la precisión, trazabilidad y disponibilidad de la información, favoreciendo una toma de decisiones más oportuna y basada en evidencia.
¿Por qué es importante la CIE-11?
Su incorporación en los sistemas digitales de salud permite mejorar la calidad de los datos y fortalecer el análisis de la morbilidad y la mortalidad.
- Mayor nivel de detalle en el registro de diagnósticos y causas de muerte
- Mejor comparabilidad de la información
- Procesos más estandarizados y trazables
- Información más útil para la planificación y la toma de decisiones
La CIE-11 forma parte de una familia más amplia de clasificaciones internacionales de la OMS. Explore el portal de clasificaciones de la OMS para conocer otras herramientas que apoyan el registro, análisis y comparación de la información en salud.
Este proceso se implementa a través de dos rutas complementarias: una ruta operacional, integrada a los sistemas en uso, y una ruta de doble codificación, orientada a garantizar la comparabilidad con la CIE-10.
Ruta operacional
La CIE-11 se incorpora en la historia clínica electrónica y en el registro de defunciones intrahospitalarias, permitiendo la búsqueda y selección estructurada de diagnósticos, el almacenamiento estandarizado de la información y su posterior análisis.
Ruta de doble codificación
Esta ruta permite sostener la comparabilidad con la CIE-10 durante el proceso de transición, facilitando una implementación progresiva y consistente en los distintos escenarios de uso.
Integración en sistemas digitales
La incorporación de la CIE-11 en los sistemas de información permite asegurar la trazabilidad completa de los registros, incluyendo información sobre el usuario, la versión de la clasificación utilizada y el control de modificaciones.
Trazabilidad y control
- Registro del usuario que realiza la carga
- Versión de la clasificación utilizada
- Control de modificaciones realizadas
Validación y requisitos técnicos
- Completitud y consistencia de los datos
- Seguridad y disponibilidad de los sistemas
- Continuidad operativa
Automatización y digitalización
La transición hacia la CIE-11 también abre la puerta a la incorporación de herramientas digitales que optimizan la codificación de causas de muerte, mejoran la precisión de los registros y fortalecen el análisis de la información en salud.
DORIS
Un componente clave de esta transición es el uso de herramientas como DORIS, orientadas a apoyar la selección automatizada de la causa básica de muerte.
- Mejora la consistencia de la codificación
- Reduce errores en el registro
- Fortalece la calidad de los datos de mortalidad
- Apoya procesos más estandarizados y eficientes
API de la CIE-11
La API de la CIE-11 permite integrar la clasificación en sistemas y plataformas digitales, facilitando la búsqueda, selección y validación de términos de manera estandarizada. Su uso contribuye a mejorar la interoperabilidad, fortalecer la calidad de los datos y apoyar la transición hacia nuevos modelos de codificación en salud.
- Facilita la integración de la CIE-11 en sistemas de información
- Mejora la búsqueda y selección de términos codificados
- Favorece la interoperabilidad y el uso estandarizado de los datos
- Apoya procesos más precisos, escalables y sostenibles
Explore otras área temáticas de la Unidad de Sistemas de Información y Salud Digital