59ᵉ Conseil directeur

73^e session du Comité régional de l'OMS pour les Amériques
Session virtuelle, 20 et 24 septembre 20201

Le Conseil se réunit une fois par an au cours des années dans les quelles la Conférence n'a pas de réunion. Il agit au nom de la Conférence entre les sessions de cette dernière.

Documents divers | Documents officiels | Documents de travail | Documents d'information

Rapport final

CD59/FR1.4 Mo
- Rapport final

Documents officiels

OD362
- Rapport financier du Directeur et rapport du Commissaire aux comptes pour 2020
OD363
- Budget programme de l'Organisation panaméricaine de la Santé 2022-2023
OD363, Add. I
- Budget programme de l'Organisation panaméricaine de la Santé 2022-2023
OD363, Add. II
- Budget programme de l'Organisation panaméricaine de la Santé 2022-2023

Documents de travail

CD59/1
- Ordre du jour
CD59/2
- Rapport annuel du Président du Comité exécutif
CD59/3
- Rapport annuel du Directeur du Bureau sanitaire panaméricain
CD59/4
- Élection de trois États Membres au Comité exécutif au terme des mandats de la Barbade, de l’Équateur et des États-Unis d’Amérique
CD59/5
- Barème des contributions fixées pour 2022-2023
CD59/6
- Feuille de route pour la transformation numérique du secteur de la santé dans les Amériques
CD59/7
- Politique concernant l’application de la science des données à la santé publique grâce à l’intelligence artificielle et d’autres technologies émergentes
CD59/8
- Accroissement de la capacité de production des médicaments et des technologies de la santé essentiels
CD59/9
- Une seule santé : une approche globale pour faire face aux menaces sanitaires liées à l’interface homme-animal-environnement
CD59/10
- Revitalisation de la vaccination comme un bien public pour la santé universelle
CD59/11
- Stratégie visant à développer des systèmes de santé résilients et un rétablissement suite à la pandémie de COVID-19 pour assurer la durabilité et la protection des acquis de santé publique
CD59/12
- Rapport sur le recouvrement des contributions fixées
CD59/12, Add. I
- Rapport sur le recouvrement des contributions fixées
CD59/12, Add. II
- Rapport sur le recouvrement des contributions fixées
CD59/13
- Nomination du Commissaire aux comptes de l'OPS pour 2022-2023
CD59/14
- Sélection de deux États Membres de la Région des Amériques habilités à désigner une personne pour le Comité Politiques et Coordination du Programme spécial de recherche, de développement et de formation à la recherche en reproduction humaine PNUD/UNFPA/UNICEF/OMS/Banque mondiale
CD59/15
- Élection de trois membres pour faire partie du Comité consultatif du Centre d’information sur les sciences de la santé pour l’Amérique latine et les Caraïbes (BIREME)
CD59/16
- Prix de l’OPS en gestion et leadership dans le domaine des services de santé 2021

Documents d'information

CD59/INF/1
- Mise à jour sur la pandémie de COVID-19 dans la Région des Amériques
CD59/INF/2
- Rapport sur les enjeux stratégiques entre l'OPS et l'OMS
CD59/INF/3
- Projet de rapport du Groupe de travail sur le financement durable créé par le Conseil exécutif de l’Organisation mondiale de la Santé
CD59/INF/4
- Rapport sur le renforcement de la préparation et de la riposte de l’OPS et de l’OMS aux urgences sanitaires
CD59/INF/5
- Mise en œuvre du Règlement sanitaire international

*Étant donné la pandémie de COVID-19 et selon la résolution CE168.R16, les États Membres sont invités à soumettre leurs commentaires écrits relatifs aux les rapports suivants:

CD59/INF/6
- Centres collaborateurs de l'OPS/OMS
CD59/INF/7
- Plan d'action en matière de vaccination : rapport final
CD59/INF/8
- Plan d’action pour l’élimination du paludisme 2016-2020 : rapport final
CD59/INF/9
- Plan d'action pour la prévention et la lutte contre le VIH et les infections sexuellement transmissibles 2016-2021 : rapport final
CD59/INF/10
- Plan d'action sur la résistance aux antimicrobiens : rapport final
CD59/INF/11
- Plan d’action sur la santé mentale : rapport final
CD59/INF/12
- Polluants organiques persistants : rapport final
CD59/INF/13
- Pandémie de grippe : préparatifs dans l’hémisphère occidental : rapport final
CD59/INF/14
- Coordination de l’aide humanitaire internationale en matière de santé en cas de catastrophes : rapport final
CD59/INF/15
- Santé, sécurité humaine et bien-être : rapport final
CD59/INF/16
Rapports d’avancement sur les questions techniques:
CD59/INF/17
Résolutions et autres actions d’organisations intergouvernementales revêtant un intérêt pour l’OPS :

Resolutions

CD59.R1
- Feuille de route pour la transformation numérique du secteur de la santé dans les Amériques
CD59.R2
- Politique concernant l’application de la science des données à la santé publique grâce à l’intelligence artificielle et d’autres technologies émergentes
CD59.R3
- Accroissement de la capacité de production des médicaments et des technologies de la santé essentiels
CD59.R4
- Une seule santé : une approche globale pour faire face aux menaces sanitaires liées à l’interface homme-animal-environnement
CD59.R5
- Recouvrement des contributions fixées
CD59.R6
- Nomination du Commissaire aux comptes de l'OPS pour 2022-2023
CD59.R7
- Barème des contributions fixées pour 2022-2023
CD59.R8
- Budget programme de l'Organisation panaméricaine de la Santé 2022-2023
CD59.R9
- Contributions fixées des États membres, des États Participants et des Membres Associés de l'Organisation panaméricaine de la Santé pour 2022-2023
CD59.R10
- Élection de trois États Membres au Comité exécutif au terme des mandats de la Barbade, de l’Équateur et des États-Unis d’Amérique
CD59.R11
- Élection de trois membres pour faire partie du Comité consultatif du Centre d’information sur les sciences de la santé pour l’Amérique latine et les Caraïbes (BIREME)
CD59.R12
- Stratégie visant à développer des systèmes de santé résilients et un rétablissement suite à la pandémie de COVID19 pour assurer la durabilité et la protection des acquis de santé publique
CD59.R13
- Revitalisation de la vaccination comme un bien public pour la santé universelle

Documents divers

CD59/DIV/LP
- Liste des participants
CD59/DIV/1192.08 Ko
- Decisions
CD59/DIV/2
- Discours du Dr Fernando Ruiz Gómez, président sortant du Conseil directeur de l’OPS, Ministre de la Santé et de la protection sociale de la Colombie
CD59/DIV/3
- Discours de S.E. M. Sebastián Piñera, Président du Chili
CD59/DIV/4
- Allocution de bienvenue du Dr Carissa F. Etienne, Directrice du Bureau sanitaire panaméricain et Directrice Régionale pour les Amériques de l'Organisation mondiale de la Santé
CD59/DIV/5
- Allocution d’ouverture de l’honorable M. Xavier Becerra, Secrétaire de la Santé et des Services Sociaux des États-Unis d’Amérique
CD59/DIV/6
- Allocution d’ouverture de l’honorable M. Luis Almagro Lemes, Secrétaire général de l'Organisation des États américains
CD59/DIV/7
- Allocution d’ouverture de l’honorable M. Mauricio Claver-Carone, Président de la Banque interaméricaine de développement
CD59/DIV/8
- Allocution d’ouverture du Dr Tedros Adhanom Ghebreyesus, Directeur générale de l’Organisation mondiale de la Santé
CD59/DIV/9
- Présentation du Rapport annuel 2021, Dr Carissa F. Etienne, Directrice du Bureau sanitaire panaméricain et Directrice Régionale pour les Amériques de l'Organisation mondiale de la Santé
CD59/DIV/10
- Remarques du Dr Joanne Liu, après avoir reçu le Prix de l’OPS en Gestion et Leadership dans le domaine des Services de Santé 2021
CD59/DIV/11
- Allocution finale du Dr Carissa F. Etienne, Directrice du Bureau sanitaire panaméricain et Directrice Régionale pour les Amériques de l'Organisation mondiale de la Santé