57º Conselho Diretor

71ª Sessão do Comitê Regional da OMS para as Américas

Washington, D.C., 30 de septembro a 4 de outubro de 2019

O Conselho reúne-se uma vez por ano, nos anos em que a Conferência não realiza reunião. Atua em nome da Conferência no intervalo de suas sessões.


Relatório final 

Documentos oficiais

  • OD357
    - Relatório Financeiro do Diretor e Relatório do Auditor Externo correspondente a 2018
  •   pdf OD359 
    - Plano Estratégico da Organização Pan-Americana da Saúde 2020-2025
  •   pdf OD359, Add. I 
    - Plano Estratégico da Organização Pan-Americana da Saúde 2020-2025
  •   pdf OD358 
    - Orçamento por programas da Organização Pan-Americana da Saúde 2020-2021
  •   pdf OD358, Add. I 
    - Orçamento por programas da Organização Pan-Americana da Saúde 2020-2021
  •   pdf OD358, Add. II 
    - Orçamento por programas da Organização Pan-Americana da Saúde 2020-2021

Documentos de trabalho

  •   pdf CD57/1. Rev. 2 
    - Agenda
  •   pdf CD57/2 
    - Relatório anual do Presidente do Comitê Executivo
  •   pdf CD57/3, Re. 1 
    - Relatório anual do Diretor da Repartição Sanitária Pan-Americana
  •   pdf CD57/4 
    - Eleição de três Estados Membros para integrar o Comitê Executivo ao expirar o mandato do Brasil, da Colômbia e do Panamá
  •   pdf CD57/5 
    - Política do Orçamento da OPAS
  •   pdf CD57/6 
    - Escala de contribuições fixas 2020-2021
  •   pdf CD57/7 
    - Iniciativa da OPAS de eliminação de doenças: Política para um enfoque integrado e sustentável visando as doenças transmissíveis nas Américas
  •   pdf CD57/8 
    - Plano de ação para eliminar os ácidos graxos trans de produção industrial 2020-2025
  •   pdf CD57/9, Rev. 1 
    - Plano de ação para o fortalecimento dos sistemas de informação para a saúde 2019-2023
  •   pdf CD57/10 
    - Estratégia e plano de ação para a promoção da saúde no contexto dos Objetivos de Desenvolvimento Sustentável 2019-2030
  •   pdf CD57/11 
    - Estratégia e plano de ação sobre doação e acesso equitativo a transplante de órgãos, tecidos e células 2019-2030
  •   pdf CD57/12 
    - Estratégia e plano de ação para melhorar a qualidade da atenção na prestação de serviços de saúde 2020-2025
  •   pdf CD57/13, Rev. 1 
    - Estratégia e plano de ação sobre etnia e saúde 2019-2025
  •   pdf CD57/14 
    - Programa Ampliado de Livros de Texto e Materiais de Instrução (PALTEX)
  •   pdf CD57/15 
    - Relatório sobre a arrecadação das contribuições fixas
  • pdf CD57/15, Add. I 
    - Relatório sobre a arrecadação das contribuições fixas
  •   pdf CD57/16 
    - Prêmio OPAS à Gestão e Liderança nos Serviços de Saúde 2019

Documentos de informação 

Resoluções

  • pdf CD57.R1 
    - Arrecadação das contribuições fixas
  • pdf CD57.R2 
    - Plano Estratégico da Organização Pan-Americana da Saúde 2020-2025
  • pdf CD57.R3 
    - Política do Orçamento da OPAS
  • pdf CD57.R4 
    - Escala de contribuições fixas 2020-2021
  • pdf CD57.R5 
    - Orçamento por programas da Organização Pan-Americana da Saúde 2020-2021
  • pdf CD57.R6 
    - Contribuições fixas dos Estados Membros, Estados Participantes e Membros Associados da Organização Pan-Americana da Saúde para 2020-2021
  • pdf CD57.R7 
    - Iniciativa da OPAS de eliminação de doenças: Política para um enfoque integrado e sustentável visando as doenças transmissíveis nas Américas
  •   pdf CD57.R8 
    - Eleição de três Estados Membros para integrar o Comitê Executivo ao expirar o mandato do Brasil, da Colômbia e do Panamá
  • pdf CD57.R9 
    - Plano de ação para o fortalecimento dos sistemas de informação para a saúde 2019-2023
  • pdf CD57.R10 
    - Estratégia e plano de ação para a promoção da saúde no contexto dos Objetivos de Desenvolvimento Sustentável 2019-2030
  •   pdf CD57.R11 
    - Estratégia e plano de ação sobre doação e acesso equitativo a transplante de órgãos, tecidos e células 2019-2030
  • pdf CD57.R12 
    - Plano de ação para eliminar os ácidos graxos trans de produção industrial 2020-2025
  • pdf CD57.R13 
    - Estratégia e plano de ação para melhorar a qualidade da atenção na prestação de serviços de saúde 2020-2025
  • pdf CD57.R14 
    - Estratégia e plano de ação sobre etnia e saúde 2019-2025
  • pdf CD57.R15 
    - Programa Ampliado de Livros de Texto e Materiais de Instrução (PALTEX)

Documentos diversos

  •   pdf CD57/DIV/LP 
    - Lista de participantes
  •   pdf CD57/DIV/WP, Rev. 2 
    - Programa Preliminar de Reuniões
  •   pdf CD57/DIV/1 
    - Decisões
  • pdf CD57/DIV/2 
    - Discurso de abertura do presidente cessante do Conselho Diretor da OPAS, Exmo. Dr. Duane Sands, Ministro de Saúde de Bahamas
  •   pdf CD57/DIV/3 
    - Discurso de boas-vindas proferido pela Dra. Carissa F. Etienne, Diretora da Repartição Sanitária Pan-Americana e Diretora Regional para as Américas da Organização Mundial da Saúde
  •   pdf CD57/DIV/4 
    - Discurso de abertura de sua Excelência o Senhor Alex M. Azar II, Secretário de Saúde e Serviços Humanos dos Estados Unidos da América
  •   pdf CD57/DIV/5 
    - Discurso de abertura do Exmo. Dr. Tedros Adhanom Ghebreyesus, Diretor Geral Organização Mundial da Saúde
  •   pdf CD57/DIV/6 
    - Apresentação do Relatório Anual da Diretora 2019, Dra. Carissa F. Etienne, Diretora da Repartição Sanitária Pan-Americana e Diretora Regional para as Américas da Organização Mundial da Saúde
  • pdf CD57/DIV/7 
    - Palavras da Dra. Reina Roa Rodriguez ao receber o Prêmio OPAS à Gestão e Liderança nos Serviços de Saúde 2019
  • pdf CD57/DIV/8 
    - Discurso de encerramento da Dra. Carissa F. Etienne, Diretora da Repartição Sanitária Pan-Americana e Diretora Regional para as Américas da Organização Mundial da Saúde

Final Report 

Official Documents

  • OD357
    - Financial Report of the Director and Report of the External Auditor for 2018
  •   pdf OD359 
    - Strategic Plan of the Pan American Health Organization 2020-2025
  • pdf OD359, Add. I 
    - Strategic Plan of the Pan American Health Organization 2020-2025
  • pdf OD358 
    - Program Budget of the Pan American Health Organization 2020-2021
  • pdf OD358, Add. I 
    - Program Budget of the Pan American Health Organization 2020-2021
  • pdf OD358, Add. II 
    - Program Budget of the Pan American Health Organization 2020-2021

Working Documents 

  • pdf CD57/1, Rev. 2 
    - Agenda
  •   pdf CD57/2 
    - Annual Report of the President of the Executive Committee
  • pdf CD57/3, Rev. 1 
    - Annual Report of the Director of the Pan American Sanitary Bureau
  •   pdf CD57/4 
    - Election of Three Member States to the Executive Committee on the Expiration of the Periods of Office of Brazil, Colombia, and Panama
  •   pdf CD57/5 
    - PAHO Budget Policy
  •   pdf CD57/6 
    - Scale of Assessed Contributions for 2020-2021
  • pdf CD57/7 
    - PAHO Disease Elimination Initiative: A Policy for an Integrated Sustainable Approach to Communicable Diseases in the Americas
  • pdf CD57/8 
    - Plan of Action for the Elimination of Industrially Produced Trans-Fatty Acids 2020-2025
  •   pdf CD57/9, Rev, 1 
    - Plan of Action for Strengthening Information Systems for Health 2019-2023
  •   pdf CD57/10 
    - Strategy and Plan of Action on Health Promotion within the Context of the Sustainable Development Goals 2019-2030
  •   pdf CD57/11 
    - Strategy and Plan of Action on Donation and Equitable Access to Organ, Tissue, and Cell Transplants 2019-2030
  •   pdf CD57/12 
    - Strategy and Plan of Action to Improve Quality of Care in Health Service Delivery 2020-2025
  • pdf CD57/13, Rev. 1 
    - Strategy and Plan of Action on Ethnicity and Health 2019-2025
  •   pdf CD57/14 
    - Expanded Textbook and Instructional Materials Program (PALTEX)
  •   pdf CD57/15 
    - Report on the Collection of Assessed Contributions
  • pdf CD57/15, Add. I 
    - Report on the Collection of Assessed Contributions
  •   pdf CD57/16 
    - PAHO Award for Health Services Management and Leadership 2019

Information Documents 

Resolutions

  • pdf CD57.R1 
    - Collection of Assessed Contributions
  • pdf CD57.R2 
    - Strategic Plan of the Pan American Health Organization 2020-2025
  • pdf CD57.R3 
    - PAHO Budget Policy
  • pdf CD57.R4 
    - Scale of Assessed Contributions for 2020-2021
  • pdf CD57.R5 
    - Program Budget of the Pan American Health Organization 2020-2021
  • pdf CD57.R6 
    - Assessed Contributions of the Member States, Participating States, and Associate Members of the Pan American Health Organization for 2020-2021
  • pdf CD57.R7 
    - PAHO Disease Elimination Initiative: A Policy for an Integrated Sustainable Approach to Communicable Diseases in the Americas
  • pdf CD57.R8 
    - Election of Three Member States to the Executive Committee on the Expiration of the Periods of Office of Brazil, Colombia, and Panama
  • pdf CD57.R9 
    - Plan of Action for Strengthening Information Systems for Health 2019-2023
  • pdf CD57.R10 
    - Strategy and Plan of Action on Health Promotion within the Context of the Sustainable Development Goals 2019-2030
  • pdf CD57.R11 
    - Strategy and Plan of Action on Donation and Equitable Access to Organ, Tissue, and Cell Transplants 2019-2030
  • pdf CD57.R12 
    - Plan of Action for the Elimination of Industrially Produced Trans-Fatty Acids 2020-2025
  • pdf CD57.R13 
    - Strategy and Plan of Action to Improve Quality of Care in Health Service Delivery 2020-2025
  • pdf CD57.R14 
    - Strategy and Plan of Action on Ethnicity and Health 2019-2025
  • pdf CD57.R15 
    - Expanded Textbook and Instructional Materials Program (PALTEX)

Diverse Documents

  • pdf CD57/DIV/LP 
    - List of Participants
  • pdf CD57/DIV/WP, Rev. 2 
    - Preliminary Program of Meetings
  •   pdf CD57/DIV/1 
    - Decisions
  •   pdf CD57/DIV/2 
    - Opening Remarks by the Outgoing President of the PAHO Directing Council, Hon. Dr. Duane Sands, Minister of Health of Bahamas
  •   pdf CD57/DIV/3 
    - Welcoming Remarks by Dr. Carissa F. Etienne, Director of the Pan American Sanitary Bureau and Regional Director for the Americas of the World Health Organization
  •   pdf CD57/DIV/4 
    - Opening Remarks by Hon. Alex M. Azar II, Secretary of Health and Human Services of the United States of America
  •   pdf CD57/DIV/5 
    - Opening Remarks by Hon. Dr. Tedros Adhanom Ghebreyesus, Director-General of the World Health Organization
  •   pdf CD57/DIV/6 
    - Presentation of the 2019 Annual Report, Dr. Carissa F. Etienne, Director of the Pan American Health Organization and Regional Director for the Americas of the World Health Organization
      pdf CD57/DIV/7
  • - Remarks by Dr. Reina Roa Rodriguez, upon receiving the PAHO Award for Health Services Management and Leadership 2019
  •   pdf CD57/DIV/8 
    - Closing Remarks by Dr. Carissa F. Etienne Director of the Pan American Sanitary Bureau and Regional Director for the Americas of the World Health Organization