Documents officiels (ci-joint en anglais)
Official Document 328
— PAHO Strategic Plan 2008-2012 Amended (Draft) (Plan stratégique de l'OPS 2008-2012 amendé (Projet))
Official Document 333
— Proposed PAHO Program and Budget 2010-2011 (Projet de Budget et programme de l'OPS 2010-2011
Addendum au Projet de Budget et Programme pour 2010-2011
Official Document 335
— Interim Financial Report of the Director for 2008 (Rapport financier intérimaire de la Directrice pour 2008)
Documents de travail
CE144/1, Rév. 2
— Ordre du jour
CE144/2
— Représentation du Comité exécutif lors du 49e Conseil directeur, 61e session du Comité régional de l'OMS pour les Amériques
CE144/3, Rév. 1
— Ordre du jour provisoire du 49e Conseil directeur de l'OPS, 61e Session du Comité régional de l'OMS pour les Amériques
CE144/4
— Rapport de la troisième session du Sous-Comité de programme, budget et administration
CE144/5
— Prix de l'OPS d'administration 2009
CE144/5, Add. I
— Prix de l'OPS d'administration 2009
CE144/6
— Organisations non gouvernementales en relations officielles avec l'OPS
CE144/7
— Rapport annuel du Bureau chargé des questions d'éthique
CE144/8
— Nouveau barème des contributions
CE144/9
— Plan d'action pour la santé des personnes âgées y compris le vieillissement sain et actif
CE144/10, Rév. 1
— Élimination des maladies négligées et autres infections liées à la pauvreté
CE144/11
— Politique sur la recherche pour la santé
CE144/12
— Stratégie et plan d'action sur la santé mentale
CE144/13, Rév. 1
— Plan d'action sur la santé des adolescents et des jeunes
CE144/14
— Plan d'action pour la mise en application de la politique en matière d'égalité entre les sexes
CE144/15, Rév. 1
— Cadre de politique pour le don et la transplantation d'organes humains
CE144/16
— Santé et tourisme
CE142/17
— Réseaux intégrés de services de santé fondés sur les soins de santé primaires
CE144/18, Rév. 1
— Réforme institutionnelle du Centre d'information sur les sciences de la santé pour l'Amérique latine et la Caraïbe (BIREME)
CE144/18, Add. I
— Réforme institutionnelle du Centre d'information sur les sciences de la santé pour l'Amérique latine et la Caraïbe (BIREME)
CE144/19, Rév. 1
— Révision institutionnelle et réorganisation interne de l'Institut de nutrition de l'Amérique centrale et du Panama (INCAP)
CE144/19, Add. I, Rév. 1
— Révision institutionnelle et réorganisation interne de l'Institut de nutrition de l'Amérique centrale et du Panama (INCAP)
CE144/20
— Plan d'action pour la prévention de la cécité évitable et des déficiences visuelles
CE144/21
— Santé familiale et communautaire
CE144/22, Rév. 1
— Fonds renouvelable pour l'achat de vaccins de l'Organisation panaméricaine de la Santé
CE144/23
— Rapport sur le recouvrement des contributions
CE144/23, Add. I
— Rapport sur le recouvrement des contributions
CE144/24
— Amendements au Règlement financier et aux Règles de gestion financière
CE144/24, Rév. 1
— Amendements au Règlement financier et aux Règles de gestion financière
CE144/25, Rév. 1
— Projets utilisant le revenu du Budget programme excédent le Budget ordinaire de travail effectif autorisé
CE144/26, Rév. 1
— Projet de création d'un comité d'audit
CE144/26, Rév. 1, Add. I
— Projet de création d'un comité d'audit
CE144/27
— Amendements au Règlement et au Statut du personnel du Bureau sanitaire panaméricain
CE144/28
— Réforme contractuelle à l'OPS
CE144/29
— Déclaration du Représentant de l'Association du personnel du Bureau sanitaire panaméricain
CE144/30
— Projet de Budget et programme de l'OPS 2010-2011
CE144/30, Add. I
— Projet de Budget et programme de l'OPS 2010-2011
CE144/31
— Plan stratégique de l'OPS 2008-2012 amendé (Projet)
Documents d'information
CE144/INF/1 — Projet de Budget programme 2010-2011 de l'OMS
CE144/INF/2 — Plan stratégique à moyen terme 2008-2013 modifié (projet) de l'OMS
CE144/INF/3, Rév. 1 — Code de pratique pour le recrutement international du personnel de santé : document de l'OMS servant au débat
CE144/INF/4 — Rapports d'avancement sur les questions techniques :
CE144/INF/4-A - Règlement sanitaire international
CE144/INF/4-B - Préparatifs pour la table ronde sur la sécurité des hôpitaux
CE144/INF/4-C - Préparatifs du débat en panel sur l'Alliance panaméricaine pour la nutrition et le développement en vue de la concrétisation des objectifs du Millénaire pour le Développement
CE144/INF/5 — Résolutions et autres actions d' organisations intergouvernementales revêtant un intérêt pour l' OPS :
CE144/INF/5-A - Résolutions et autres mesures prises à la 62e Assemblée mondiale de la Santé
CE144/INF/5-B - Résolutions et autres actions de la Trente-neuvième Session ordinaire de l'Assemblée générale de l'Organisation des États Américains
CE144/INF/5-C - Rapport du Cinquième Sommet des Amériques
CE144/INF/6 — Rapport d'avancement des questions administratives et financières :
CE144/INF/6-A - État de la mise œuvre des Normes comptables internationales du secteur public (IPSAS)
CE144/INF/6-B - Fonds directeur d'investissement
Résolutions
CE144.R1
— Projet de cration d'un Comité d'audit
CE144.R2
— Rapport sur le recouvrement des contributions
CE144.R2, Corrig.
— Rapport sur le recouvrement des contributions
CE144.R3
— Revue des organisations non gouvernementales en relations officielles avec l'OPS
CE144.R4
— Plan d'action pour la mise en œuvre de la politique sur l'égalité entre les genres
CE144.R5
— Santé familiale et communautaire
CE144.R6
Plan d'action sur la santé des adolescents et des jeunes
CE144.R7
— Réseaux intégrés de services de santé fondés sur les soins de santé primaires
CE144.R8
— Stratégie et plan d'action sur la santé mentale
CE144.R9
— Plan d'action pour la prévention de la cécité évitable et des déficiences visuelles
CE144.R10
— Projet de Plan stratégique de l'OPS 2008-2012 amendé
CE144.R11
— Élimination des maladies négligées et autres infections liées à la pauvreté
CE144.R12
— Cadre de politique pour le don et la transplantation d'organes humains
CE144.R13
— Plan d'action pour la santé des personnes âgées y compris le vieillissement sain et actif
CE144.R14
— Santé et tourisme
CE144.R15
— Amendements au Règlement et au Statut du personnel du Bureau sanitaire panaméricain
CE144.R16
— Réforme contractuelle à l'Organisation panaméricaine de la Santé
CE144.R17
— Amendements au Règlement financier et aux Règles de gestion financière
CE144.R18
— Nouveau barème de contributions pour la période budgétaire 2010-2011
CE144.R19
— Politique sur la recherche pour la santé
CE144.R20
— Révision institutionnelle et réorganisation interne de l'Institut de nutrition de l'Amérique centrale et du Panama
CE144.R21
— Projet de budget et programme de l' OPS 2010-2011
CE144.R22
— Prix de l'OPS d'administration 2009
CE144.R23
— Contributions des États Membres, des États Participants et des Membres Associés de l'Organisation panaméricaine de la Santé pour 2010-2011
CE144.R24
— Réforme institutionnelle du Centre d'Information sur les Sciences de la Santé pour l'Amérique latine et la Caraïbe (BIREME)
CE144.R25
— Ordre du jour provisoire du 49e Conseil directeur de l'OPS, 61e session du Comité régional de l'OMS pour les Amériques
Diverse Documents
CE144/DIV/1
— Liste des participants
Rapport final
CE144/FR
— Rapport final