En mayo del 2019 se cumple el 40.o aniversario del Boletín de Inmunización. Empezado por Ciro de Quadros y el Programa Ampliado de Inmunización (PAI) de la OPS, el primer número se publicó en inglés y español en mayo de 1979. Durante los últimos decenios, el público destinatario ha aumentado a 7.000 suscriptores en 138 países de todo el mundo.

im newsletter40yrs

Pasado y presente

El difunto Luis Carlos Ochoa, jefe de la División de Prevención y Control de Enfermedades de la OPS en 1979, introdujo el entonces llamado “PAI Boletín Informativo” para que los especialistas nacionales en inmunización de la Región de las Américas intercambiaran experiencias, conocimientos e información. Este sigue siendo el objetivo del Boletín, además de promover información para mantener la excelencia técnica del programa, así como aspectos de la ejecución del mismo y cualquier evento o acontecimiento digno de mención, en el tema de inmunización.

A lo largo de los 40 últimos años, el PAI Boletín Informativo ha cambiado de nombre, apariencia y formato, y ha agregado idiomas para ampliar el acceso y el uso. El nombre se cambió a “Boletín de Inmunización” en junio del 2005 y las modificaciones del diseño se reflejaron en este número y de nuevo en el de abril del 2013. El francés se agregó a la lista de idiomas disponibles en el 2001, seguido del portugués en el 2019. Inicialmente, el Boletín solo se publicaba y enviaba físicamente. Desde que el correo electrónico llegó a la OPS circa 1995 (alguien recuerda el cc:Mail?), se ha enviado electrónicamente también.

Documentar momentos clave en materia de inmunización

Puesto que el PAI se creó en 1977, el Boletín de Inmunización ha dado cuenta de los acontecimientos clave durante estos últimos 40 años. Ha documentado muchos sucesos importantes, incluida la aprobación por parte del Gobierno del Uruguay de la primera legislación que exige inmunización contra las enfermedades prevenibles por vacunación, en el número de junio de 1982; la primera reunión del Grupo Técnico Asesor (GTA) sobre enfermedades prevenibles por vacunación de la OPS, en agosto de 1985; la certificación de la Región de las Américas como libre de poliomielitis, en septiembre de 1994; la primera Semana de Vacunación en las Américas, en abril del 2003; y la declaración de la eliminación de la rubéola en la Región, en junio del 2015, entre otros. En septiembre del 2015, el equipo editorial del Boletín comenzó a publicar una columna titulada “Lo que he aprendido…” que proporciona a los profesionales de inmunización una plataforma para compartir sus experiencias y momentos importantes, así como las enseñanzas a lo largo del recorrido en el campo de inmunización.

El Boletín de junio del 2014 estuvo dedicado a Ciro de Quadros, después de su fallecimiento en mayo de ese año. Ese número presentó los recuerdos de sus antiguos amigos y colegas, los momentos importantes de la vida de Ciro, como cuando fue nombrado Héroe de la Salud Pública de las Américas en el 2014, algunos puntos destacados de las entrevistas que concedió y un extracto de un artículo escrito por él sobre la erradicación de la viruela en Etiopía, para honrar su importante función no solo en el PAI, sino también en el Boletín de Inmunización. Si no hubiera sido por él, esta importante fuente de información sobre inmunización en la Región no estaría soplando las 40 velas del pastel.

Editores con el transcurso de los años

El primer equipo editorial del Boletín de Inmunización estuvo formado por Ciro de Quadros, Alan Schnur y Kathryn Fitch. Desde entonces, su éxito y publicación continua pueden atribuirse a Peter Carrasco, Roxane Moncayo Eikhof, Jean-Marc Olivé, Ellen Wasserman, Mónica Brana, Gina Tambini, Kathryn Kohler, Héctor Izurieta, Béatrice Carpano, Carolina Danovaro, Gabriela Félix, Cuauhtemoc Ruiz Matus, Jon K. Andrus, Hannah Kurtis y Nabely Castillo, entre otros. El actual equipo editorial está formado por Cuauhtemoc Ruiz Matus, Martha Velandia y Octavia Silva.

Una mirada al futuro

El equipo editorial está sumamente agradecido a todas las personas que han aportado artículos al Boletín de Inmunización en el transcurso de los años. Gracias a ustedes el Boletín se ha podido publicar consistentemente durante 40 años, y todos ustedes han hecho una enorme contribución al legado que representa el Boletín. De hecho, el Boletín es de ustedes y para ustedes.

En el futuro, esperamos que el Boletín siga difundiendo experiencias de los países, documentando los adelantos del PAI en la Región y proporcionando una plataforma para quienes tengan algo que quieran decir sobre el tema de la inmunización. Esperamos que siga atrayendo lectores y que mantenga profundamente interesados a sus lectores actuales durante muchos, muchos años más.

Si quiere suscribirse al Boletín de Inmunización, solo tiene que enviar un mensaje de correo electrónico a Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.