Bulletin d'Immunisation, v.45, n.1, Mar. 2023

L'Organisation panaméricaine de la santé (OPS) publie quatre fois par an le Bulletin d'information sur la vaccination en anglais, français, portugais et espagnol. Son objectif est de faciliter l'échange d'idées et d'informations sur les programmes de vaccination dans la région des Amériques et au-delà. Il est publié depuis 1979 en anglais et en espagnol, les versions française et portugaise ayant été lancées en 2001 et 2019, respectivement. Ce numéro du Bulletin d'information sur la vaccination correspond à mars 2023 et couvre des sujets tels que les efforts de vaccination des populations d'Haïti et de la République dominicaine contre le choléra, compte tenu des flambées de cette maladie qui sont apparues dans ces pays ; une introduction et un résumé de la deuxième réunion annuelle de la Commission régionale de surveillance et de revérification de l'élimination de la rougeole et de la rubéole de l'OPS, tenue en novembre 2022 et comprenant les statuts d'élimination des pays de la Région et les désignations de la Commission basées sur le niveau de risque, les progrès et les recommandations pour chacun d'entre eux ; des certificats de vaccination numériques COVID-19 comme exemple de la transformation numérique de la vaccination, appuyés par le guide de l'Organisation mondiale de la santé sur la documentation numérique pour les vaccins et sa traduction en espagnol pour la région ; un projet pilote visant à mettre en œuvre des indicateurs de performance pour le Programme élargi de vaccination (PEV) de la Bolivie en utilisant les données des registres électroniques de vaccination ; et une liste de cas de maladies évitables par la vaccination dans la région pour l'année 2022, en particulier la rougeole, la rubéole, le syndrome de rubéole congénitale, les oreillons et la coqueluche. Ces articles ont été élaborés avec le soutien du personnel de l'OPS de toute la région des Amériques.