La présente annexe s’intéresse essentiellement aux problèmes fréquemment observés lors de ces évaluations. Par souci de commodité, ceux-ci ont été regroupés en problèmes « liés au système » ou « liés aux données » (fgure WA.1.1). Les problèmes « liés au système » concernent le système de surveillance en tant que tel, en particulier les inefficacités dues à la fragmentation |