Mon héroïne, c’est toi. Comment combattre le COVID-19 qund on est un enfant

https://www.paho.org/fr/documents/my-hero-you-how-kids-can-fight-covid-19

La genèse de «Mon héroïne, c’est toi»

Ce livre était un projet du Groupe de référence du Comité permanent interorganisations (CPI) pour la santé mentale et le soutien psychosocial (SMSPS) dans les situations d’urgence.

Ce projet a reçu le soutien d’experts mondiaux, régionaux et nationaux appartenant à des organisations membres du Groupe de référence du CPI pour la SMSPS, mais aussi de parents, d’aidants, d’enseignants et d’enfants de 104 pays à travers le monde.

Une enquête mondiale a été publiée en anglais, en arabe, en espagnol, en français et en italien pour évaluer les besoins des enfants en matière de santé mentale et de soutien psychosocial pendant la flambée de COVID-19. Les résultats de cette enquête ont permis de déterminer les grandes lignes des sujets à aborder à travers l’histoire. Le livre a été diffusé sous la forme d’une histoire pour enfants dans plusieurs pays touchés par le COVID-19.

Les retours des enfants, des parents et des aidants ont ensuite été pris en compte pour réviser et actualiser l’histoire. Plus de 1 700 enfants, parents, aidants et enseignants du monde entier ont pris le temps de nous expliquer comment ils font face à la pandémie de COVID-19. Nous remercions vivement ces enfants, ainsi que leurs parents, aidants et enseignants, d’avoir répondu à notre enquête et d’avoir influencé cette histoire. « Mon héroïne, c’est toi » est une histoire inventée pour et par les enfants du monde entier.

Le Groupe de référence du CPI pour la SMSPS remercie Helen Patuck, qui a écrit l’histoire et illustré ce livre.

©CPI, 2020. Le présent document a été publié sous la licence Creative Commons « Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 3.0 Organisations Internationales » (CC BY-NC-SA 3.0 IGO) ; https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/igo/deed.fr). Aux termes de cette licence, vous pouvez reproduire, traduire et adapter l’œuvre à des fins non commerciales, pour autant que l’œuvre soit citée de manière appropriée.

Autres langues

Autres traductions