55º Conselho Diretor

Relatório final

• pdf CD55/FR
  - Relatório Final

Documentos oficiais
 

• Documento Oficial 351
  - Relatório Financeiro do Diretor e Relatório do Auditor Externo correspondente a 2015
  (Este documento está disponível em espanhol)

Documentos de trabalho
 

• CD55/1, Rev. 2
  - Agenda
   
• pdf CD55/2  
  - Relatório anual do Presidente do Comitê Executivo
   
• pdf CD55/3  
  - Relatório anual do Diretor da Repartição Sanitária Pan-Americana
   
• CD55/4 
  - Eleição de três Estados Membros para integrar o Comitê Executivo ao expirar o mandato das Bahamas, da Costa Rica e do Equador
   
• pdf CD55/5  
  - Relatório da avaliação de fim de biênio do Programa e Orçamento 2014-2015/Primeiro relatório provisório do Plano Estratégico da OPAS 2014-2019
   
• CD55/6 
  - Avaliação preliminar da implementação da Política do orçamento da OPAS
   
• CD55/7
  - Metodologia para a estrutura de estratificação das prioridades programáticas do Plano Estratégico da OPAS
   
• pdf CD55/8, Rev. 1  
  - Quadro de Colaboração com Agentes não Estatais
   
• CD55/9
  - Sistemas de saúde resilientes
   
• pdf CD55/10, Rev.1,
  - Acesso e uso racional dos medicamentos e outras tecnologias em saúde estratégicos e de alto custo
   
• CD55/11, Rev. 1 
  - Saúde dos migrantes
   
• pdf CD55/12, Rev. 1
  - Implantação do Regulamento Sanitário Internacional (RSI)
   
• CD55/13 
  - Plano de ação para a eliminação da malária 2016-2020
   
• CD55/14 
  - Plano de ação para a prevenção e o controle do HIV e de infecções sexualmente transmissíveis 2016-2021
   
• CD55/15
  - Plano de ação para a eliminação de doenças infecciosas negligenciadas e ações pós-eliminação 2016-2022
   
• CD55/16 
  - Estratégia para a prevenção e o controle das arboviroses
   
• CD55/17, Rev. 1
  - Plano de ação para a redução do risco de desastres 2016-2021
   
• CD55/18, Rev. 1
   - Análise dos mandatos da Organização Pan-Americana da Saúde
   
• CD55/19 e pdf Add. I
  - Relatório sobre a arrecadação das contribuições fixas
   
• CD55/20 
  - Atualização da nomeação do Auditor Externo da OPAS para 2018-2019 e 2020-2021
   
• CD55/21
  - Prêmio OPAS em Administração (2016)
   
• CD55/22
  - Prêmio OPAS em Administração: Mudanças dos procedimentos

Documentos de informação
 

• CD55/INF/1 
  -  Programa e Orçamento da OPAS 2016-2017: mecanismos para a apresentação de relatórios parciais aos Estados Membros
   
• CD55/INF/2, Rev. 1
  -  Processo para o desenvolvimento do Orçamento-Programa da OMS 2018-2019
   
• pdf CD55/INF/3
  -  Atualização sobre a reforma da OMS
   
• pdf CD55/INF/3, Add. I
  - O trabalho da OMS na Gestão de Emergências de Saúde: Programa de Emergências de Saúde da OMS
   
• CD55/INF/4
  - Atualização sobre o vírus Zika na Região das Américas
   
• pdf CD55/INF/5  
  - Os Objetivos de Desenvolvimento do Milênio e as metas de saúde: relatório final
   
• CD55/INF/6 
  - Implementação dos Objetivos de Desenvolvimento Sustentável na Região das Américas
   
• CD55/INF/6, Add. I
  - Relatório sobre o desenvolvimento do roteiro para: O papel do setor de saúde no enfoque estratégico para a gestão de produtos químicos em nível internacional rumo à meta de 2020 e anos seguintes
   
• CD55/INF/7 
  - Plano de ação regional para o fortalecimento das estatísticas vitais e de saúde: relatório final
   
• CD55/INF/8, Rev. 1
  - Estratégia e plano de ação regional sobre nutrição em saúde e desenvolvimento, 2006-2015: relatório final
   
• CD55/INF/9 
  - Estratégia e plano de ação para a redução da desnutrição crônica: relatório final
   
• CD55/INF/10, Rev. 1 
  - Plano de ação para manter a eliminação do sarampo, rubéola e síndrome de rubéola congênita na Região das Américas: relatório final
   
• CD55/INF/11 
  - Estratégia e plano de ação regionais sobre a saúde do recém-nascido no contexto do processo contínuo da atenção à mãe, ao recém-nascido e à criança: relatório final
   

• pdf CD55/INF/12
  - Relatórios de progresso sobre assuntos técnicos: 

  (A) - Estratégia e plano de ação sobre eSaúde: avaliação intermediária
  
  (B) -  Plano de ação para a saúde do adolescente e do jovem
  
  (C) -  Plano de ação para a prevenção e controle de doenças não transmissíveis: avaliação intermediária
  
  (D) -  Plano de ação para reduzir o uso prejudicial do álcool: avaliação intermediária
  
  (E) -  Plano de ação sobre o uso de substâncias psicoativas e saúde pública: avaliação intermediária
  
  (F) -  pdf Situação dos Centros Pan-Americanos

• pdf CD55/INF/13
  - Resoluções e outras ações das organizações intergovernamentais de interesse para a OPAS:
  
  (A) - 69^a Assembleia Mundial da Saúde
  
  (B) - Quadragésimo Sexto Período Ordinário de Sessões da Assembleia Geral da Organização dos Estados Americanos
  
  (C) - Organizações sub-regionais
   

Resoluções

-  pdf CD55.R1
- Arrecadação de contribuições fixas

-  pdf CD55.R2
- Metodologia para a estrutura de estratificação das prioridades programáticas do Plano Estratégico da OPAS

-  pdf CD55.R3
- Quadro de Colaboração com Agentes não Estatais

-  pdf CD55.R4
- Eleição de três Estados Membros para integrar o Comitê Executivo ao término dos mandatos das Bahamas, de Costa Rica e do Equador

-  pdf CD55.R5
- Plano de Ação para a Prevenção e o controle do HIV e de Infecções Sexualmente Transmissíveis 2016-2021

- pdf CD55.R6
- Estratégia para a prevenção e controle das arboviroses

-  pdf CD55.R7
- Plano de ação para a eliminação da malária 2016-2020

- pdf CD55.R8  
- Sistemas de saúde resilientes

-  pdf CD55.R9
- Plano de ação para a eliminação de doenças infecciosas negligenciadas e ações pós-eliminação 2016-2022

-  pdf CD55.R10
- Plano de ação para a redução do risco de desastres 2016-2021

-  pdf CD55.R11
- Análise dos Mandatos da Organização Pan-Americana da Saúde

- pdf CD55.R12  
- Acesso e Uso Racional de Medicamentos e outras Tecnologias em Saúde Estratégicos e de Alto Custo

-  pdf CD55.R13
- Saúde dos Migrantes

Documentos diversos

-  pdf CD55/DIV/1
- Discurso de Abertura da Presidenta Cessante do Conselho Diretor da OPAS, Dra. Violeta Menjívar, Ministra da Saúde de El Salvador

-  pdf CD55/DIV/2
-  Palavras de boas-vindas da Dra. Carissa F. Etienne, Diretora da Repartição Sanitária Pan Americana e Diretora Regional para as Américas da Organização Mundial da Saúde

-  pdf CD55/DIV/3
- Palavras de abertura da Dra. Margaret Chan, Diretora-Geral da Organização Mundial da Saúde

-  pdf CD55/DIV/4
- Palavras de abertura da Sra. Ideli Salvatti, Secretária de acesso a direitos e quidade da Organização dos Estados Americanos

-  pdf CD55/DIV/5
- Discurso de Abertura da Exma. Sra. Sylvia Mathews Burwell, Secretária do Departamento de Saúde e Serviços Humanos dos Estados Unidos da América

- pdf CD55/DIV/6
- Palavras de Abertura do Sr. Ferdinando Regalia, Chefe da Divisão de Proteção Social e Saúde do Banco Interamericano de Desenvolvimento

-  pdf CD55/DIV/7
- Relatório Annual do Diretor 2015-2016, "A defesa da saúde para o desenvolvimento sustentável e a equidade: Catalisando a ação em saúde públic", Dra. Carissa F. Etienne, Diretora da Repartição Sanitária Pan-Americana

-  pdf CD55/DIV/8
- Discorso do Dr. Pastor Castell-Florit Serrate ao receber o Prêmio OPAS em Administração (2016)

-  pdf CD55/DIV/9
- Palavras da Dra. Merceline Dahl-Regis, Presidenta do Comité Internacional de Especialistas para  Comprovação da Eliminação do Sarampo e Rubéola

-  pdf CD55/DIV/10
- Discurso de agradecimento da Dra. Carissa F. Etienne, Diretora da Repartição Sanitária Pan-Americana, após ter recebido a Declaração de Eliminação do Sarampo

- pdf CD55/DIV/11
- Discurso de encerramento da Dra. Carissa F. Etienne, Diretora da Repartição Sanitária Pan-Americana

- pdf CD55/LP
- Lista de participantes