53 Conselho Diretor

66ª Sessão do Comitê Regional da OMS para as Américas 
Washington, D.C., 29 de setembro a 3 de outubro de 2014

O Conselho reúne-se uma vez por ano, nos anos em que a Conferência não realiza reunião. Atua em nome da Conferência no intervalo de suas sessões.

Participants of the 53rd Directing Council

 Para ver estes documentos, é necessário ter instalado o Adobe Reader  
(faça o download gratuitamente )

Relatório Final | Documentos Oficiais | Documentos de Trabalho | Documentos de InformaçãoResoluções | Documentos Diversos


 Relatório Final 

pdf CD53/FR 
  - Relatório Final 
 

Documentos Oficiais 
 

Documentos de Trabalho 
 

Resoluções 

 •  pdf CD53.R1 
 - Arrecadação de Contribuições Fixas

 •  pdf CD53.R2 
 - Plano de Ação sobre Saúde em todas as Políticas 

 •  pdf CD53.R3 
 - Plano Estratégico da OPAS 2014-2019 Modificado 

 •  pdf CD53.R4 
 - Eleição de Três Estados Membros para integrar o Comitê Executivo ao término dos Mandatos do Brasil, Chile e El Salvador 

 •  pdf CD53.R5 
 - Eleição de dois Membros para integrar o Comitê Assessor do Centro Latino-Americano e do Caribe de Informação em Ciências da Saúde (BIREME) 

 •  pdf CD53.R6 
 - Plano de Ação para o Acesso Universal ao Sangue Seguro 

 •  pdf CD53.R7, Rev. 1 7 
 - Plano de Ação Sobre Saúde Mental 

 •  pdf CD53.R8 
 - Plano de Ação para a Prevenção da Cegueira e das Deficiências Visuais 

 •  pdf CD53.R9 
 - Plano de Ação para a Coordenação da Assistência Humanitária 

 •  pdf CD53.R10 
 - Situação e Nível Autorizado do Fundo de Capital de Giro 

 •  pdf CD53.R11 
 - Situação do Projeto para a Modernização do Sistema de Informação para a Gestão da Repartição Sanitária Pan-Americana 

 •  pdf CD53.R12 
 - Plano de Ação sobre Deficiências e Reabilitação 

 •  pdf CD53.R13 
 - Plano de Ação para Prevenção da Obesidade em Crianças e Adolescentes 

 •  pdf CD53.R14 
 - Estratégia para o Acesso Universal à Saúdee a Cobertura Universal de Saúde

Documentos Diversos

  • pdf CD53/LP
    - Lista dos Participantes 
     
  • pdf CD53/DIV/1 
    - Documento de Referência para os Comités Regionais de 2014 Actualização sobre o Surto de Ébola de 2014 
     
  • pdf CD53/DIV/2 
    -  Discurso de Abertura do Presidente Cessante do Conselho Diretor da OPAS, Profa. Carina Vance Mafla Ministra de Saúde Pública do Equador 
     
  • pdf CD53/DIV/3 
    -  Palavras de Boa-vindas da Dra. Carissa F. Etienne, Diretora da Repartição Sanitária Pan-Americana e Diretora Regional para as Américas da Organização Mundial da Saúde 
     
  • pdf CD53/DIV/4 
    -  Discurso de Abertura da Exma. Sylvia Mathews Burwell, Secretária de Saúde e Serviços Sociais do Departamento de Saúde e Serviços Sociais dos Estados Unidos da América 
     
  • pdf CD53/DIV/5 
    -  Discurso de Abertura do senhor Ferdinando Regalia, Chefe da Divisão de Proteção Social e Saúde do Banco Interamericano de Desenvolvimento  
     
  • pdf CD53/DIV/6   
    -  Palavras de abertura do Senhor José Miguel Insulza, Secretário Geral da Organização dos Estados Americanos 
     
  • pdf CD53/DIV/7 
    - Discurso do Presidente do 53o Conselho Diretor da OPAS, Dr. Lorenzo Wilfredo Hidalgo, Ministro da Saúde Pública e Assistência Social da República Dominicana 
     
  • pdf CD53/DIV/8 
    - Relatório Anual do Diretor 2013-2014: Inovando para a saúde, Dra. Carissa F. Etienne, Diretora da Repartição Sanitária Pan-Americana 
     
  • pdf CD53/DIV/9 
    - Mensagem da Primeira Dama da Commonwealth de Porto Rico por ocasião do Conselho Diretor da Organização Pan-Americana da Saúde 
    (em espanhol
     
  • pdf CD53/DIV/10 
    - Discurso do Dr. Miguel Ángel Lezana Fernández ao receber o Prêmio OPAS em Administração (2014) 
    (em espanhol
     
  • pdf CD53/DIV/11 
    - Discurso do Dr. Javier Torres-Goitia ao receber o Prêmio Abraham Horwitz à Excelência em Liderança em Saúde Pública Interamericana (2013) 
    (em espanhol)

 Final Report

- pdf CD53/FR 
  - Final Report
 

Official Documents

  • Official Document 348
    - Final Report of the PAHO Strategic Plan 2008-2013 and End-of-Biennium Assessment of the Program and Budget 2012-2013
     
  • Official Document 347
    - Financial Report of the Director and Report of the External Auditor for 2013

 Working Documents
 

  • CD53/1
    -  Agenda
     
  • pdf CD53/2 
    -  Annual Report of the President of the Executive Committee
     
  • pdf CD53/3, Rev. 1 
    - Annual Report of the Director of the Pan American Sanitary Bureau
     
  • pdf CD53/4 
    - Election of Three Member States to the Executive Committee on the Expiration of the Periods of Office of Brazil, Chile, and El Salvador
     
  • pdf CD53/5, Rev. 2
    -  Strategy for Universal Access to Health and Universal Health Coverage
     
  • pdf CD53/6 
    -  Plan of Action for Universal Access to Safe Blood
     
  • pdf CD53/7, Rev. 1
    -  Plan of Action on Disabilities and Rehabilitation
     
  • pdf CD53/8, Rev. 1 
    -  Plan of Action on Mental Health
     
  • CD53/9, Rev. 2
    -  Plan of Action for the Prevention of Obesity in Children and Adolescents
     
  • CD53/10, Rev. 1 
    -  Plan of Action on Health in All Policies
     
  • pdf CD53/11 
    - Plan of Action for the Prevention of Blindness and Visual Impairment
     
  • pdf CD53/12 
    - Plan of Action for the Coordination of Humanitarian Assistance
     
  • pdf CD53/13 
    - Strategy on Health-Related Law
     
  • pdf CD53/14 
    - Advancing toward a Regional Position on International Health Regulations
     
  • pdf CD53/15 
    - WHO's Engagement with Non-state Actors (Regional Consultation)
     
  • pdf CD53/16 
    - Post-2015 Sustainable Development Agenda (Roundtable)
     
  • CD53/16, Add. I 
    - Background Document for the Roundtable
     
  • CD53/16, Add. II
    - Roundtable on the Post-2015 Sustainable Development Agenda: Summary of the Discussion
     
  • pdf CD53/17 
    - Report on the Collection of Assessed Contributions
     
  • pdf CD53/17, Add. I 
    - Report on the Collection of Assessed Contributions
     
  • pdf CD53/18 
    - Status and Authorized Level of the Working Capital Fund
     
  • pdf CD53/19 
    - Status of the Project for Modernization of the PASB Management Information System
     
  • pdf CD53/20 
    - Selection of One Member State from the Region of the Americas Entitled to Designate a Person to Serve on the Joint Coordinating Board of the UNICEF/UNDP/ World Bank/WHO Special Program for Research and Training in Tropical Diseases (TDR)
     
  • pdf CD53/21 
    - Election of Two Members to the Advisory Committee of the Latin American and Caribbean Center on Health Sciences Information (BIREME)
     
  • pdf CD53/22 
    - PAHO Award for Administration (2014)
     
  • pdf CD53/23 
    - PAHO Revolving Fund for Vaccine Procurement: Challenges and Opportunities

Information Documents

Resolutions
 

  • pdf CD53.R1 
    - Collection of Assessed Contributions
     
  • pdf CD53.R2  
    - Plan of Action on Health in all Policies
     
  • pdf CD53.R3 
    - PAHO Strategic Plan 2014-2019 Amended
     
  • pdf CD53.R4 
    - Election of three Member States to the Executive Committee on the Expiration of the periods of office of Brazil, Chile, and El Salvador
     
  • pdf CD53.R5 
    - Election of two Members to the Advisory Committee of the Latin American and Caribbean Center on Health Sciences Information (BIREME)
     
  • pdf CD53.R6 
    - Plan of Action for Universal Access to Safe Blood
     
  • pdf CD53.R7 
    - Plan of Action on Mental Health
     
  • pdf CD53.R8 
    - Plan of Action for the Prevention of Blindness and Visual Impairment
     
  • pdf CD53.R9 
    - Plan of Action for the Coordination of Humanitarian Assistance
     
  • pdf CD53.R10 
    - Status and Authorized Level of the Working Capital Fund
     
  • pdf CD53.R11 
    - Status of the Project for the Modernization of the PASB Management Information System
     
  • pdf CD53.R12 
    - Plan of Action on Disabilities and Rehabilitation
     
  • pdf CD53.R13 
    - Plan of Action for the Prevention of Obesity in Children and Adolescents
     
  • pdf CD53.R14 
    - Strategy for Universal Access to Health and Universal Health Coverage
     

Diverse Documents

  • pdf CD53/LP
    -  List of Participants
     
  • pdf CD53/DIV/1 
    - Background Paper for 2014 Regional Committees Update on 2014 Ebola Outbreak
     
  • pdf CD53/DIV/2 
    -  Opening Remarks by the outgoing President of the PAHO Directing Council, Ms. Carina Vance Mafla Minister of Health of Ecuador
     
  • pdf CD53/DIV/3 
    - Welcoming Remarks by Dr. Carissa F. Etienne, Director of the Pan American Sanitary Bureau and Regional Director for the Americas of the World Health Organization
     
  • pdf CD53/DIV/4 
    - Opening Remarks by Hon. Sylvia Mathews Burwell, Secretary of Health and Human Services, Department of Health and Human Services of the United States of America
     
  • pdf CD53/DIV/5 
    -  Opening Remarks by Ferdinando Regalia, Chief, Social Protection and Health Division of the Inter-American Development Bank (IDB)
     
  • pdf CD53/DIV/6 
    -  Opening Remarks by Mr. José Miguel Insulza, Secretary General of the Organization of American States
     
  • pdf CD53/DIV/7 
     - Remarks by the President of the 53rd Directing Council of PAHO, Dr. Lorenzo Wilfredo Hidalgo, Minister of Health and Social Services of the Dominican Republic
     
  • pdf CD53/DIV/8 
    - Annual Report of the Director 2013-2014: Innovating for Health, Dr. Carissa F. Etienne, Director of the Pan American Sanitary Bureau
     
  • pdf CD53/DIV/9 
    - Message from the First Lady of the Commonwealth of Puerto Rico, Wilma Pastrana Jiménez, to the Directing Council of the Pan American Health Organization
     
  • pdf CD53/DIV/10 
    - Address by Dr. Miguel Ángel Lezana Fernández upon Receiving the PAHO Award for Administration (2014)
     
  • pdf CD53/DIV/11 
    - Remarks by Dr. Javier Torres-Goitia upon Receiving the Abraham Horwitz Award for Excellence in Leadership in Inter-American Public Health (2013)