Concours voix des jeunes des caraībes 2025

Les adolescents et les jeunes âgés de 10 à 24 ans, issus de tous les pays et groupes ethniques des Caraïbes, peuvent participer avec des projets individuels ou collectifs en utilisant leur langue maternelle. Consultez les termes et conditions complets pour plus de détails.

1. La date limite de soumission des œuvres est le 3 octobre 2025, jusqu’à 12h (heure de Washington, D.C.).
2. Ce concours est ouvert à tous les participants, y compris ceux qui ont soumis des œuvres lors des années précédentes, à condition qu’ils n’aient pas été lauréats.
3. Les œuvres ayant déjà reçu un prix dans un autre concours ou ayant été publiées précédemment par une autre organisation ne seront pas prises en compte.
4. Les œuvres peuvent être soumises dans les langues locales et indigènes des pays de la Région des Amériques. Ces soumissions doivent inclure une traduction en anglais ou en espagnol, dans un fichier Word.
5. L’OPS examinera les soumissions à l’aide des outils disponibles pour détecter une éventuelle génération par intelligence artificielle (IA), ce qui pourra entraîner la disqualification des œuvres concernées.
6. En soumettant leur matériel, les participants acceptent que ce matériel, qu’il soit lauréat ou non, puisse être utilisé par l’OPS à des fins éducatives et/ou promotionnelles. Ils accordent également à l’OPS une licence perpétuelle, non exclusive et gratuite, pour son utilisation, sous réserve de compléter les autorisations correspondantes.
7. L’OPS peut inclure son logo et créditer l’auteur du matériel si celui-ci est utilisé.
8. Toute personne clairement identifiable dans les œuvres doit donner son consentement pour l’utilisation de son image en signant l’autorisation de reproduction de son image.
9. Lors de la soumission de leurs œuvres, les participants doivent déclarer expressément en être les auteurs originaux. Ils doivent également déclarer qu’ils s’engagent à dégager l’OPS/OMS de toute responsabilité pouvant découler de la violation des droits de tiers possédant ou revendiquant des droits sur les œuvres soumises.
10. Les participants mineurs doivent remplir les deux formulaires d’autorisation signés par un parent ou tuteur légal.
11. Le jury annoncera les gagnants et les informera par e-mail. La liste des gagnants sera également publiée sur le site web de l’OPS.
12. Les gagnants seront annoncés en octobre 2025. Les prix seront remis par les bureaux de pays de l’OPS dans les Caraïbes.
13. Les mots et images contenus dans les œuvres doivent respecter les cultures et les personnes et ne doivent pas inclure de langage offensant ou pouvant être interprété comme discriminatoire ou stigmatisant. De même, il ne doit pas être utilisé de langage violant l’ordre public, la morale ou les bonnes mœurs.
14. La soumission des œuvres implique l’octroi express d’une autorisation aux organisateurs pour utiliser ces œuvres dans toute activité publique ou diffusion liée au concours, sans aucune obligation de compensation, paiement ou rémunération d’aucune sorte.
15. Les prix attribués aux mineurs seront remis à leurs parents ou tuteurs. Il est recommandé que l’argent du prix soit utilisé pour couvrir les frais éducatifs des gagnants.
16. Les gagnants mineurs doivent indiquer, avec leurs parents ou tuteurs, si leurs œuvres doivent être publiées sous leur nom légal ou sous un pseudonyme.
17. Le personnel de l’OPS ou les consultants engagés par l’OPS dans n’importe quel pays de la Région des Amériques ne peuvent pas participer au concours, ni leurs membres de famille immédiats.
18. Les gagnants seront invités à participer à un événement virtuel durant la semaine du 20 au 26 octobre.
19. Pour toute information complémentaire ou pour toute question concernant les règles du concours, veuillez écrire à l’adresse suivante : adolescent_health@paho.org