Escalas Mundiais de Desenvolvimento na Primeira Infância v1.0. Guia de adaptação e tradução

Este Guia de adaptação e tradução faz parte do pacote de materiais das Escalas Mundiais de Medição do Desenvolvimento na Primeira Infância (GSED, na sigla em inglês), versão 1.0. O GSED é um conjunto de instrumentos de acesso aberto que constitui um método padronizado para medir o desenvolvimento infantil até os 36 meses de idade em diferentes culturas e con-textos. Foi elaborado para oferecer à comunidade global parâmetros de medição populacionais do desenvolvimento na primeira infância que possam ser comparáveis entre países. Não é necessário pagar qualquer taxa ou royalties para usar estas escalas, que foram projetadas e testadas para serem linguisticamente e culturalmente neutras, de modo que não deveria ser necessário adaptá-las aos contextos locais. No entanto, caso alguns itens ou partes deles não sejam adequados, os avaliadores devem seguir os passos indicados neste guia.

Para obter mais informações, visite: https://www.paho.org/pt/topicos/saude-das-criancas/escalas-mundiais-desenvolvimento-na-primeira-infancia-gsed-nas-americas