Operational guidance and template for the ethics review and oversight of COVID-19-related research